Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase in common.

lo a aprender a frase em inglês em comum.

When you have something in common with someone,

Quando você tem algo em comum com alguém,

it means you share the same experience

isso significa que você compartilha a mesma experiência

or you share the same characteristics,

ou compartilha as mesmas características,

here's a good example.

aqui está um bom exemplo.

One of the things that Jen and I have in common

Uma das coisas que Jen e eu temos em comum

is that we both grew up on farms.

é que ambas crescemos em fazendas.

So you can see that there's something about each of us

Então você pode ver que há algo em cada um de nós

that is the same.

que é o mesmo.

One of the things that all of you have in common,

Uma das coisas que todos vocês têm em comum,

if you are watching this video,

se você está assistindo a este vídeo,

the thing you have in common is

o que você tem em comum é

that you are all learning English.

que todos estão aprendendo inglês.

So in English, when you say

Então, em inglês, quando você diz

that you have something in common with someone,

que tem algo em comum com alguém,

it means that you're doing the same thing,

significa que vocês estão fazendo a mesma coisa,

or you share the same thing or the same experience.

ou compartilham a mesma coisa ou a mesma experiência.

Let me try to think of one more example.

Deixe-me tentar pensar em mais um exemplo.

One of the things that I have in common

Uma das coisas que tenho em comum

with many men who are my age

com muitos homens da minha idade

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

é que meu cabelo está começando a ficar um pouco grisalho.

So when you have something in common with someone,

Então, quando você tem algo em comum com alguém,

it means that there's something similar

significa que há algo semelhante

about the two of you.

em vocês dois.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase the common cold.

é a frase resfriado comum.

In the winter, especially in Canada

No inverno, especialmente no Canadá,

we get sick sometimes.

às vezes ficamos doentes.

One of the things we get is we get a cold,

Uma das coisas que pegamos é que ficamos resfriados,

we get the cold so often, or we get a cold so often,

ficamos resfriados com tanta frequência, ou ficamos resfriados com tanta frequência,

sorry, a little mistake there.

desculpe, um pequeno erro aí.

We get a cold so often that it is probably the most common

Ficamos resfriados com tanta frequência que provavelmente é a coisa mais comum

thing for you to get in the winter here in Canada.

para você pegar no inverno aqui no Canadá.

So we call it the common cold,

Então nós chamamos isso de resfriado comum,

if you aren't sure what a cold is,

se você não tem certeza do que é um resfriado,

a cold is when you have a stuffed up nose,

um resfriado é quando você está com o nariz entupido, (

(coughs) maybe a little bit of a cough,

tosse) talvez um pouco de tosse,

I'm supposed to cough in my sleeve now,

eu devo tossir na manga agora,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

e você simplesmente não se sente bem, então você está um pouco doente.

It's different than the flu.

É diferente da gripe.

Where, when you have the flu,

Onde, quando você está gripado,

you usually have a fever

geralmente tem febre,

and a stuffed up nose and a sore throat.

nariz entupido e dor de garganta.

When you have the cold, when you have a cold,

Quando você está resfriado, quando está resfriado

or when you have the common cold,

ou quando está resfriado comum,

you can see why I'm making the mistake, right?

você pode ver porque estou cometendo o erro, certo?

Because we say, oh, I have a cold

Porque dizemos, oh, estou resfriado

or you refer to it as the common cold.

ou você se refere a isso como resfriado comum.

So the common cold is the most common illness

Então o resfriado comum é a doença mais comum

for you to get here in the winter in Canada

de você pegar aqui no inverno no Canadá

and in most places in the world.

e na maioria dos lugares do mundo.

So to review,

Então, para revisar,

when you have something in common with something

quando você tem algo em comum com algo,

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

estou realmente tendo problemas para falar inglês hoje, não é?

I think it's because it's so bright out,

Acho que é porque está tão claro lá fora que

I'm having trouble keeping my eyes open.

estou tendo problemas para manter os olhos abertos.

Let's review,

Vamos rever,

when you have something in common with someone,

quando você tem algo em comum com alguém,

it means that there's something similar

significa que há algo semelhante

about the both of you,

entre vocês dois,

there's something that is the same.

há algo que é igual.

Either an experience or how you look or something else.

Ou uma experiência ou sua aparência ou outra coisa.

And the common cold is how we refer to

E o resfriado comum é como nos referimos à

the most common illness that you get in Canada in the winter

doença mais comum que você pega no inverno no Canadá

and in most places in the world.

e na maioria dos lugares do mundo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

I'm laughing at myself because I feel like

Estou rindo de mim mesmo porque sinto que

I'm doing a really bad job today,

estou fazendo um péssimo trabalho hoje,

but I'm just gonna keep going.

mas vou continuar.

So hopefully you don't mind

Espero que você não se importe com

a slightly low quality lesson today.

uma aula de qualidade um pouco baixa hoje.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

De qualquer forma, aqui está um comentário de Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

Isso é da lição de ontem, onde Qiu Park diz,

I like English musicals,

eu gosto de musicais ingleses

and I have not listened to them for a long time.

e não os ouço há muito tempo.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Vou encontrar alguns e ouvi-los, obrigado Bob.

And my response was musicals are awesome,

E minha resposta foi que os musicais são incríveis,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

Jen e eu só vimos Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Adoraríamos começar a ver mais no futuro.

So if you don't know, a musical is a play,

Então, se você não sabe, um musical é uma peça,

but where people sing during the play,

mas onde as pessoas cantam durante a peça,

and there are many musicals that you can go see,

e há muitos musicais que você pode ver,

usually in the city of Toronto.

geralmente na cidade de Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Há muito tempo, quando Jen e eu éramos um pouco mais jovens,

we went and saw the musical Mamma Mia,

fomos ver o musical Mamma Mia,

and it was really, really good.

e foi muito, muito bom.

But in Toronto,

Mas em Toronto,

there is a street and on that street

tem uma rua e nessa rua

there are many theaters,

tem muitos teatros,

and they're usually in normal times,

e geralmente são em horários normais,

are many different types of musicals

tem muitos tipos diferentes de musicais

that you can go see.

que você pode ir ver.

One of the things Jen and I would like to do

Uma das coisas que Jen e eu gostaríamos de fazer

as our kids get older

quando nossos filhos crescerem

and start to move out is we would love to go to Toronto

e começarem a se mudar é que adoraríamos ir a Toronto

once a year and see a really good musical.

uma vez por ano e ver um musical realmente bom.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Então, parque Qiu, muito obrigado por esse comentário.

And reminding me that if the world was normal,

E me lembrando que se o mundo fosse normal,

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

haveria muito mais coisas divertidas e agradáveis ​​para se fazer,

like going to see musicals.

como assistir a musicais.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

I hope you're having a great day.

espero que você esteja tendo um ótimo dia.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

Desculpe pela lição com um pouco, alguns erros nela.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Ainda estou fazendo, espero que tenham um bom dia.