Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

En esta lección de inglés quería

you learn the English phrase in common.

ayudarte a aprender la frase en inglés en común.

When you have something in common with someone,

Cuando tienes algo en común con alguien

it means you share the same experience

, significa que compartes la misma experiencia

or you share the same characteristics,

o compartes las mismas características,

here's a good example.

aquí tienes un buen ejemplo.

One of the things that Jen and I have in common

Una de las cosas que Jen y yo tenemos en común

is that we both grew up on farms.

es que ambos crecimos en granjas.

So you can see that there's something about each of us

Entonces puedes ver que hay algo en cada uno de nosotros

that is the same.

que es igual.

One of the things that all of you have in common,

Una de las cosas que todos ustedes tienen en común,

if you are watching this video,

si están viendo este video

the thing you have in common is

, lo que tienen en común es

that you are all learning English.

que todos están aprendiendo inglés.

So in English, when you say

Entonces, en inglés, cuando dices

that you have something in common with someone,

que tienes algo en común con alguien

it means that you're doing the same thing,

, significa que estás haciendo lo mismo,

or you share the same thing or the same experience.

o compartes lo mismo o la misma experiencia.

Let me try to think of one more example.

Déjame tratar de pensar en un ejemplo más.

One of the things that I have in common

Una de las cosas que tengo en común

with many men who are my age

con muchos hombres de mi edad

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

es que mi cabello está empezando a ponerse un poco gris.

So when you have something in common with someone,

Entonces, cuando tienes algo en común con alguien

it means that there's something similar

, significa que hay algo similar

about the two of you.

entre ustedes dos.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase the common cold.

es la frase el resfriado común.

In the winter, especially in Canada

En el invierno, especialmente en Canadá

we get sick sometimes.

, a veces nos enfermamos.

One of the things we get is we get a cold,

Una de las cosas que tenemos es que nos resfriamos,

we get the cold so often, or we get a cold so often,

nos resfriamos con tanta frecuencia, o nos resfriamos con tanta frecuencia, lo

sorry, a little mistake there.

siento, hay un pequeño error.

We get a cold so often that it is probably the most common

Nos resfriamos con tanta frecuencia que probablemente sea lo más común

thing for you to get in the winter here in Canada.

que se resfríe en el invierno aquí en Canadá.

So we call it the common cold,

Entonces lo llamamos el resfriado común,

if you aren't sure what a cold is,

si no está seguro de qué es un resfriado,

a cold is when you have a stuffed up nose,

un resfriado es cuando tiene la nariz tapada,

(coughs) maybe a little bit of a cough,

(tos) tal vez un poco de tos, se

I'm supposed to cough in my sleeve now,

supone que debo toser en mi manga ahora,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

y simplemente no te sientes bien así que estás un poco enfermo.

It's different than the flu.

Es diferente a la gripe.

Where, when you have the flu,

Donde, cuando tienes gripe,

you usually have a fever

generalmente tienes fiebre

and a stuffed up nose and a sore throat.

, congestión nasal y dolor de garganta.

When you have the cold, when you have a cold,

Cuando tienes un resfriado, cuando tienes un resfriado

or when you have the common cold,

o cuando tienes un resfriado común,

you can see why I'm making the mistake, right?

puedes ver por qué estoy cometiendo el error, ¿verdad?

Because we say, oh, I have a cold

Porque decimos, oh, tengo un resfriado

or you refer to it as the common cold.

o te refieres a él como el resfriado común.

So the common cold is the most common illness

Por lo tanto, el resfriado común es la enfermedad más común

for you to get here in the winter in Canada

para usted en el invierno en Canadá

and in most places in the world.

y en la mayoría de los lugares del mundo.

So to review,

Entonces, para repasar,

when you have something in common with something

cuando tienes algo en común con algo

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

, realmente tengo problemas para hablar inglés hoy, ¿no?

I think it's because it's so bright out,

Creo que es porque está tan brillante

I'm having trouble keeping my eyes open.

que tengo problemas para mantener los ojos abiertos.

Let's review,

Repasemos,

when you have something in common with someone,

cuando tienes algo en común con alguien

it means that there's something similar

, significa que hay algo similar

about the both of you,

entre los dos,

there's something that is the same.

hay algo que es igual.

Either an experience or how you look or something else.

Ya sea una experiencia o cómo te ves o algo más.

And the common cold is how we refer to

Y el resfriado común es como nos referimos a

the most common illness that you get in Canada in the winter

la enfermedad más común que se contrae en Canadá en el invierno

and in most places in the world.

y en la mayoría de los lugares del mundo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

I'm laughing at myself because I feel like

Me estoy riendo de mí mismo porque siento

I'm doing a really bad job today,

que hoy estoy haciendo un muy mal trabajo,

but I'm just gonna keep going.

pero voy a seguir adelante.

So hopefully you don't mind

Así que espero que no te importe

a slightly low quality lesson today.

una lección de baja calidad hoy.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

De todos modos, aquí hay un comentario de Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

Esto es de la lección de ayer donde Qiu Park dice:

I like English musicals,

Me gustan los musicales en inglés

and I have not listened to them for a long time.

y no los he escuchado en mucho tiempo.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Voy a encontrar algunos y escucharlos, gracias Bob.

And my response was musicals are awesome,

Y mi respuesta fue que los musicales son geniales,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

Jen y yo solo hemos visto Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Nos encantaría empezar a ver más en el futuro.

So if you don't know, a musical is a play,

Entonces, si no lo sabes, un musical es una obra de teatro,

but where people sing during the play,

pero donde la gente canta durante la obra,

and there are many musicals that you can go see,

y hay muchos musicales que puedes ir a ver,

usually in the city of Toronto.

generalmente en la ciudad de Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Hace mucho tiempo, cuando Jen y yo éramos un poco más jóvenes,

we went and saw the musical Mamma Mia,

fuimos a ver el musical Mamma Mia,

and it was really, really good.

y fue muy, muy bueno.

But in Toronto,

Pero en Toronto,

there is a street and on that street

hay una calle y en esa calle

there are many theaters,

hay muchos teatros,

and they're usually in normal times,

y por lo general están en tiempos normales,

are many different types of musicals

hay muchos tipos diferentes de musicales

that you can go see.

que puedes ir a ver.

One of the things Jen and I would like to do

Una de las cosas que a Jen y a mí nos gustaría hacer a

as our kids get older

medida que nuestros hijos crezcan

and start to move out is we would love to go to Toronto

y comiencen a mudarse es que nos encantaría ir a Toronto

once a year and see a really good musical.

una vez al año y ver un musical realmente bueno.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Así que parque Qiu, muchas gracias por ese comentario.

And reminding me that if the world was normal,

Y recordándome que si el mundo fuera normal

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

, habría cosas mucho más divertidas y agradables que hacer,

like going to see musicals.

como ir a ver musicales.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

I hope you're having a great day.

espero que estés teniendo un gran día.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

Perdón por la lección con un poco, algunos errores en ella.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Todavía los estoy haciendo, espero que tengas un buen día.