Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase in common.

bạn học cụm từ tiếng Anh thông dụng.

When you have something in common with someone,

Khi bạn có điểm chung với ai đó,

it means you share the same experience

điều đó có nghĩa là bạn có cùng trải nghiệm

or you share the same characteristics,

hoặc bạn có cùng đặc điểm,

here's a good example.

đây là một ví dụ điển hình.

One of the things that Jen and I have in common

Một trong những điểm chung mà Jen và tôi có

is that we both grew up on farms.

là cả hai chúng tôi đều lớn lên trong các trang trại.

So you can see that there's something about each of us

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng có điều gì đó về mỗi

that is the same.

chúng ta đều giống nhau.

One of the things that all of you have in common,

Một trong những điểm chung của tất cả các bạn,

if you are watching this video,

nếu bạn đang xem video này,

the thing you have in common is

điểm chung của các

that you are all learning English.

bạn là tất cả các bạn đều đang học tiếng Anh.

So in English, when you say

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn nói

that you have something in common with someone,

rằng bạn có điểm chung với ai đó,

it means that you're doing the same thing,

điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều tương tự,

or you share the same thing or the same experience.

hoặc bạn chia sẻ cùng một điều hoặc cùng một trải nghiệm.

Let me try to think of one more example.

Hãy để tôi thử nghĩ về một ví dụ nữa.

One of the things that I have in common

Một trong những điểm chung của tôi

with many men who are my age

với nhiều người đàn ông ở độ tuổi

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

của tôi là tóc tôi bắt đầu hơi bạc.

So when you have something in common with someone,

Vì vậy, khi bạn có điểm chung với ai đó,

it means that there's something similar

điều đó có nghĩa là có điều gì đó tương tự

about the two of you.

ở hai bạn.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase the common cold.

là cụm từ cảm lạnh thông thường.

In the winter, especially in Canada

Vào mùa đông, đặc biệt là ở Canada,

we get sick sometimes.

đôi khi chúng tôi bị ốm.

One of the things we get is we get a cold,

Một trong những điều chúng tôi mắc phải là chúng tôi bị cảm lạnh,

we get the cold so often, or we get a cold so often,

chúng tôi bị cảm lạnh thường xuyên, hoặc chúng tôi bị cảm lạnh rất thường xuyên,

sorry, a little mistake there.

xin lỗi, có một chút nhầm lẫn ở đó.

We get a cold so often that it is probably the most common

Chúng tôi bị cảm lạnh thường xuyên đến nỗi có lẽ đây là điều phổ biến

thing for you to get in the winter here in Canada.

nhất đối với bạn trong mùa đông ở Canada.

So we call it the common cold,

Vì vậy, chúng tôi gọi nó là cảm lạnh thông thường,

if you aren't sure what a cold is,

nếu bạn không chắc cảm lạnh là gì,

a cold is when you have a stuffed up nose,

cảm lạnh là khi bạn bị nghẹt mũi,

(coughs) maybe a little bit of a cough,

(ho) có thể ho một chút,

I'm supposed to cough in my sleeve now,

tôi phải ho trong ống tay áo bây giờ,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

và bạn cảm thấy không khỏe nên bạn hơi ốm.

It's different than the flu.

Nó khác với bệnh cúm.

Where, when you have the flu,

Khi bị cúm,

you usually have a fever

bạn thường bị sốt

and a stuffed up nose and a sore throat.

, nghẹt mũi và đau họng.

When you have the cold, when you have a cold,

Khi bạn bị cảm lạnh, khi bạn bị cảm lạnh,

or when you have the common cold,

hoặc khi bạn bị cảm lạnh thông thường,

you can see why I'm making the mistake, right?

bạn có thể thấy tại sao tôi lại phạm sai lầm, phải không?

Because we say, oh, I have a cold

Bởi vì chúng tôi nói, ồ, tôi bị cảm lạnh

or you refer to it as the common cold.

hoặc bạn gọi nó là cảm lạnh thông thường.

So the common cold is the most common illness

Vì vậy, cảm lạnh thông thường là căn bệnh phổ biến

for you to get here in the winter in Canada

nhất mà bạn phải đến đây vào mùa đông ở Canada

and in most places in the world.

và ở hầu hết các nơi trên thế giới.

So to review,

Vì vậy, để xem lại,

when you have something in common with something

khi bạn có điểm chung với điều gì đó.

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

Tôi thực sự gặp khó khăn khi nói tiếng Anh ngày hôm nay, phải không?

I think it's because it's so bright out,

Tôi nghĩ là do ngoài trời quá sáng nên

I'm having trouble keeping my eyes open.

tôi khó mở mắt được.

Let's review,

Hãy xem lại,

when you have something in common with someone,

khi bạn có điểm chung với ai đó,

it means that there's something similar

điều đó có nghĩa là có điều gì đó giống nhau

about the both of you,

về cả hai bạn,

there's something that is the same.

có điều gì đó giống nhau.

Either an experience or how you look or something else.

Hoặc là một kinh nghiệm hoặc cách bạn nhìn hoặc một cái gì đó khác.

And the common cold is how we refer to

Và cảm lạnh thông thường là cách chúng tôi đề cập đến

the most common illness that you get in Canada in the winter

căn bệnh phổ biến nhất mà bạn mắc phải ở Canada vào mùa đông

and in most places in the world.

và ở hầu hết các nơi trên thế giới.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

I'm laughing at myself because I feel like

Tôi đang tự cười mình vì tôi cảm thấy

I'm doing a really bad job today,

hôm nay mình đã làm rất tệ,

but I'm just gonna keep going.

nhưng tôi sẽ tiếp tục.

So hopefully you don't mind

Vì vậy, hy vọng bạn không phiền vì

a slightly low quality lesson today.

một bài học chất lượng hơi thấp ngày hôm nay.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

Dù sao, đây là một nhận xét từ Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

Đây là từ bài học ngày hôm qua , Qiu Park nói,

I like English musicals,

tôi thích nhạc kịch tiếng Anh,

and I have not listened to them for a long time.

và tôi đã không nghe chúng trong một thời gian dài.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Tôi sẽ tìm một số và lắng nghe họ, cảm ơn Bob.

And my response was musicals are awesome,

Và câu trả lời của tôi là nhạc kịch rất tuyệt,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

Jen và tôi mới chỉ xem Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Chúng tôi muốn bắt đầu nhìn thấy nhiều hơn trong tương lai.

So if you don't know, a musical is a play,

Vì vậy, nếu bạn không biết, một vở nhạc kịch là một vở kịch,

but where people sing during the play,

nhưng nơi mọi người hát trong vở kịch,

and there are many musicals that you can go see,

và có rất nhiều vở nhạc kịch mà bạn có thể đi xem,

usually in the city of Toronto.

thường là ở thành phố Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Cách đây rất lâu, khi tôi và Jen còn nhỏ hơn một chút,

we went and saw the musical Mamma Mia,

chúng tôi đã đi xem vở nhạc kịch Mamma Mia,

and it was really, really good.

và nó thực sự rất hay.

But in Toronto,

Nhưng ở Toronto,

there is a street and on that street

có một con đường và trên con đường

there are many theaters,

đó có rất nhiều nhà hát,

and they're usually in normal times,

và chúng thường vào thời bình thường,

are many different types of musicals

có nhiều loại nhạc kịch khác nhau

that you can go see.

mà bạn có thể đi xem.

One of the things Jen and I would like to do

Một trong những điều Jen và tôi muốn làm

as our kids get older

khi con cái chúng tôi lớn hơn

and start to move out is we would love to go to Toronto

và bắt đầu dọn ra ở riêng là chúng tôi muốn đến Toronto

once a year and see a really good musical.

mỗi năm một lần và xem một vở nhạc kịch thực sự hay.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Vì vậy, công viên Qiu, cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét đó.

And reminding me that if the world was normal,

Và nhắc nhở tôi rằng nếu thế giới bình thường,

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

sẽ có rất nhiều điều thú vị và vui vẻ hơn để làm,

like going to see musicals.

chẳng hạn như đi xem nhạc kịch.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

I hope you're having a great day.

tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

Xin lỗi vì bài có một chút, một vài sai sót trong đó.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Tôi vẫn đang làm chúng, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.