Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

In questa lezione di inglese ho voluto

you learn the English phrase in common.

aiutarti ad imparare la frase inglese in comune.

When you have something in common with someone,

Quando hai qualcosa in comune con qualcuno,

it means you share the same experience

significa che condividi la stessa esperienza

or you share the same characteristics,

o condividi le stesse caratteristiche,

here's a good example.

ecco un buon esempio.

One of the things that Jen and I have in common

Una delle cose che io e Jen abbiamo in comune

is that we both grew up on farms.

è che siamo entrambi cresciuti nelle fattorie.

So you can see that there's something about each of us

Quindi puoi vedere che c'è qualcosa in ognuno di noi

that is the same.

che è lo stesso.

One of the things that all of you have in common,

Una delle cose che tutti voi avete in comune,

if you are watching this video,

se state guardando questo video,

the thing you have in common is

la cosa che avete in comune è

that you are all learning English.

che state tutti imparando l'inglese.

So in English, when you say

Quindi in inglese, quando dici

that you have something in common with someone,

che hai qualcosa in comune con qualcuno,

it means that you're doing the same thing,

significa che stai facendo la stessa cosa,

or you share the same thing or the same experience.

o condividi la stessa cosa o la stessa esperienza.

Let me try to think of one more example.

Vorrei provare a pensare a un altro esempio.

One of the things that I have in common

Una delle cose che ho in comune

with many men who are my age

con molti uomini della mia età

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

è che i miei capelli iniziano a diventare un po' grigi.

So when you have something in common with someone,

Quindi, quando hai qualcosa in comune con qualcuno,

it means that there's something similar

significa che c'è qualcosa di simile

about the two of you.

in voi due.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase the common cold.

è la frase il comune raffreddore.

In the winter, especially in Canada

In inverno, specialmente in Canada,

we get sick sometimes.

a volte ci ammaliamo.

One of the things we get is we get a cold,

Una delle cose che otteniamo è che ci prendiamo il raffreddore, ci

we get the cold so often, or we get a cold so often,

prendiamo il raffreddore così spesso, o ci prendiamo il raffreddore così spesso,

sorry, a little mistake there.

scusate, un piccolo errore lì.

We get a cold so often that it is probably the most common

Abbiamo il raffreddore così spesso che è probabilmente la cosa più comune

thing for you to get in the winter here in Canada.

per te in inverno qui in Canada.

So we call it the common cold,

Quindi lo chiamiamo raffreddore comune,

if you aren't sure what a cold is,

se non sei sicuro di cosa sia un raffreddore,

a cold is when you have a stuffed up nose,

un raffreddore è quando hai il naso chiuso, (

(coughs) maybe a little bit of a cough,

tossisce) forse un po' di tosse,

I'm supposed to cough in my sleeve now,

dovrei tossire nella manica ora,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

e non ti senti bene, quindi stai un po' male.

It's different than the flu.

È diverso dall'influenza.

Where, when you have the flu,

Dove, quando hai l'influenza,

you usually have a fever

di solito hai la febbre, il

and a stuffed up nose and a sore throat.

naso chiuso e il mal di gola.

When you have the cold, when you have a cold,

Quando hai il raffreddore, quando hai il raffreddore

or when you have the common cold,

o quando hai il comune raffreddore,

you can see why I'm making the mistake, right?

puoi capire perché sto commettendo l'errore, giusto?

Because we say, oh, I have a cold

Perché diciamo, oh, ho il raffreddore

or you refer to it as the common cold.

o ti riferisci ad esso come al comune raffreddore.

So the common cold is the most common illness

Quindi il comune raffreddore è la malattia più comune

for you to get here in the winter in Canada

per te qui in inverno in Canada

and in most places in the world.

e nella maggior parte dei luoghi del mondo.

So to review,

Quindi, per rivedere,

when you have something in common with something

quando hai qualcosa in comune con qualcosa, oggi

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

ho davvero problemi a parlare inglese, vero?

I think it's because it's so bright out,

Penso che sia perché fuori c'è così tanta luce che

I'm having trouble keeping my eyes open.

ho difficoltà a tenere gli occhi aperti.

Let's review,

Rivediamo,

when you have something in common with someone,

quando hai qualcosa in comune con qualcuno,

it means that there's something similar

significa che c'è qualcosa di simile

about the both of you,

in entrambi,

there's something that is the same.

c'è qualcosa che è lo stesso.

Either an experience or how you look or something else.

O un'esperienza o il tuo aspetto o qualcos'altro.

And the common cold is how we refer to

E il comune raffreddore è il modo in cui ci riferiamo alla

the most common illness that you get in Canada in the winter

malattia più comune che si ottiene in Canada in inverno

and in most places in the world.

e nella maggior parte dei luoghi del mondo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I'm laughing at myself because I feel like

Sto ridendo di me stesso perché mi sento come se stessi

I'm doing a really bad job today,

facendo un pessimo lavoro oggi,

but I'm just gonna keep going.

ma continuerò ad andare avanti.

So hopefully you don't mind

Quindi spero che non ti dispiaccia

a slightly low quality lesson today.

una lezione di qualità un po' bassa oggi.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

Ad ogni modo, ecco un commento di Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

Questo è tratto dalla lezione di ieri in cui Qiu Park dice,

I like English musicals,

mi piacciono i musical inglesi

and I have not listened to them for a long time.

e non li ascolto da molto tempo.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Ne troverò alcuni e li ascolterò, grazie Bob.

And my response was musicals are awesome,

E la mia risposta è stata che i musical sono fantastici,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

io e Jen abbiamo visto solo Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Ci piacerebbe iniziare a vedere di più in futuro.

So if you don't know, a musical is a play,

Quindi, se non lo sai, un musical è uno spettacolo,

but where people sing during the play,

ma dove le persone cantano durante lo spettacolo,

and there are many musicals that you can go see,

e ci sono molti musical che puoi andare a vedere,

usually in the city of Toronto.

di solito nella città di Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Molto tempo fa, quando io e Jen eravamo un po' più giovani,

we went and saw the musical Mamma Mia,

andammo a vedere il musical Mamma Mia,

and it was really, really good.

ed era davvero, davvero bello.

But in Toronto,

Ma a Toronto,

there is a street and on that street

c'è una strada e in quella strada ci

there are many theaters,

sono molti teatri,

and they're usually in normal times,

e di solito sono in tempi normali, ci

are many different types of musicals

sono molti tipi diversi di musical

that you can go see.

che puoi andare a vedere.

One of the things Jen and I would like to do

Una delle cose che io e Jen vorremmo fare

as our kids get older

quando i nostri figli crescono

and start to move out is we would love to go to Toronto

e iniziano a trasferirsi è che ci piacerebbe andare a Toronto

once a year and see a really good musical.

una volta all'anno e vedere un musical davvero bello.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Quindi Qiu park, grazie mille per quel commento.

And reminding me that if the world was normal,

E ricordandomi che se il mondo fosse normale,

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

ci sarebbero molte più cose divertenti e piacevoli da fare,

like going to see musicals.

come andare a vedere i musical.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

I hope you're having a great day.

spero che tu stia passando una bella giornata. Ci

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

scusiamo per la lezione con un piccolo, alcuni errori.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Li sto ancora preparando, ti auguro una buona giornata.