Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider

you learn the English phrase in common.

à apprendre la phrase anglaise en commun.

When you have something in common with someone,

Lorsque vous avez quelque chose en commun avec quelqu'un,

it means you share the same experience

cela signifie que vous partagez la même expérience

or you share the same characteristics,

ou que vous partagez les mêmes caractéristiques, en

here's a good example.

voici un bon exemple.

One of the things that Jen and I have in common

L'une des choses que Jen et moi avons en commun

is that we both grew up on farms.

est que nous avons tous les deux grandi dans des fermes.

So you can see that there's something about each of us

Vous pouvez donc voir qu'il y a quelque chose chez chacun de nous

that is the same.

qui est le même.

One of the things that all of you have in common,

L'une des choses que vous avez tous en commun,

if you are watching this video,

si vous regardez cette vidéo,

the thing you have in common is

la chose que vous avez en commun est

that you are all learning English.

que vous apprenez tous l'anglais.

So in English, when you say

Donc en anglais, quand tu dis

that you have something in common with someone,

que tu as quelque chose en commun avec quelqu'un,

it means that you're doing the same thing,

ça veut dire que tu fais la même chose,

or you share the same thing or the same experience.

ou que tu partages la même chose ou la même expérience.

Let me try to think of one more example.

Laissez-moi essayer de penser à un autre exemple.

One of the things that I have in common

Une des choses que j'ai en commun

with many men who are my age

avec beaucoup d'hommes de mon âge,

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

c'est que mes cheveux commencent à devenir un peu gris.

So when you have something in common with someone,

Ainsi, lorsque vous avez quelque chose en commun avec quelqu'un,

it means that there's something similar

cela signifie qu'il y a quelque chose de similaire

about the two of you.

entre vous deux.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase the common cold.

est la phrase le rhume.

In the winter, especially in Canada

En hiver, surtout au Canada,

we get sick sometimes.

nous tombons parfois malades.

One of the things we get is we get a cold,

L'une des choses que nous attrapons, c'est que nous attrapons un rhume,

we get the cold so often, or we get a cold so often,

nous attrapons le rhume si souvent, ou nous attrapons un rhume si souvent,

sorry, a little mistake there.

désolé, une petite erreur là.

We get a cold so often that it is probably the most common

Nous attrapons un rhume si souvent que c'est probablement la chose la plus courante

thing for you to get in the winter here in Canada.

que vous attrapez en hiver ici au Canada.

So we call it the common cold,

Donc on l'appelle le rhume,

if you aren't sure what a cold is,

si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est un rhume,

a cold is when you have a stuffed up nose,

un rhume c'est quand vous avez le nez bouché,

(coughs) maybe a little bit of a cough,

(toux) peut-être un peu de toux,

I'm supposed to cough in my sleeve now,

je suis censé tousser dans ma manche maintenant,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

et vous ne vous sentez pas bien, alors vous êtes un peu malade.

It's different than the flu.

C'est différent de la grippe.

Where, when you have the flu,

Où, quand on a la grippe,

you usually have a fever

on a généralement de la fièvre

and a stuffed up nose and a sore throat.

, le nez bouché et un mal de gorge.

When you have the cold, when you have a cold,

Quand vous avez le rhume, quand vous avez un rhume

or when you have the common cold,

ou quand vous avez le rhume,

you can see why I'm making the mistake, right?

vous pouvez voir pourquoi je fais l'erreur, n'est-ce pas ?

Because we say, oh, I have a cold

Parce que nous disons, oh, j'ai un rhume

or you refer to it as the common cold.

ou vous l'appelez le rhume.

So the common cold is the most common illness

Le rhume est donc la maladie la plus courante

for you to get here in the winter in Canada

pour vous ici en hiver au Canada

and in most places in the world.

et dans la plupart des endroits du monde.

So to review,

Alors pour revoir,

when you have something in common with something

quand tu as quelque chose en commun avec quelque chose

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

j'ai vraiment du mal à parler anglais aujourd'hui, n'est-ce pas ?

I think it's because it's so bright out,

Je pense que c'est parce qu'il fait si clair que

I'm having trouble keeping my eyes open.

j'ai du mal à garder les yeux ouverts.

Let's review,

Passons en revue,

when you have something in common with someone,

quand vous avez quelque chose en commun avec quelqu'un,

it means that there's something similar

cela signifie qu'il y a quelque chose de similaire

about the both of you,

chez vous deux,

there's something that is the same.

il y a quelque chose qui est pareil.

Either an experience or how you look or something else.

Soit une expérience, soit votre apparence, soit autre chose.

And the common cold is how we refer to

Et le rhume est la façon dont nous nous référons à

the most common illness that you get in Canada in the winter

la maladie la plus courante que vous contractez au Canada en hiver

and in most places in the world.

et dans la plupart des endroits du monde.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I'm laughing at myself because I feel like

Je me moque de moi-même parce que j'ai l'impression de

I'm doing a really bad job today,

faire un très mauvais travail aujourd'hui,

but I'm just gonna keep going.

mais je vais juste continuer.

So hopefully you don't mind

J'espère donc que cela ne vous dérange pas

a slightly low quality lesson today.

une leçon de qualité légèrement inférieure aujourd'hui.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

Quoi qu'il en soit, voici un commentaire de Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

C'est tiré de la leçon d'hier où Qiu Park dit,

I like English musicals,

j'aime les comédies musicales anglaises,

and I have not listened to them for a long time.

et je ne les ai pas écoutées depuis longtemps.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Je vais en trouver et les écouter, merci Bob.

And my response was musicals are awesome,

Et ma réponse a été que les comédies musicales sont géniales,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

Jen et moi n'avons vu que Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Nous aimerions commencer à en voir plus à l'avenir.

So if you don't know, a musical is a play,

Donc, si vous ne savez pas, une comédie musicale est une pièce de théâtre,

but where people sing during the play,

mais où les gens chantent pendant la pièce,

and there are many musicals that you can go see,

et il y a de nombreuses comédies musicales que vous pouvez aller voir,

usually in the city of Toronto.

généralement dans la ville de Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Il y a longtemps, quand Jen et moi étions un peu plus jeunes,

we went and saw the musical Mamma Mia,

nous sommes allés voir la comédie musicale Mamma Mia,

and it was really, really good.

et c'était vraiment, vraiment bien.

But in Toronto,

Mais à Toronto,

there is a street and on that street

il y a une rue et dans cette rue

there are many theaters,

il y a beaucoup de théâtres,

and they're usually in normal times,

et ils sont généralement en temps normal, il

are many different types of musicals

y a beaucoup de différents types de comédies musicales

that you can go see.

que vous pouvez aller voir.

One of the things Jen and I would like to do

L'une des choses que Jen et moi aimerions faire à

as our kids get older

mesure que nos enfants grandissent

and start to move out is we would love to go to Toronto

et commencent à déménager, c'est que nous aimerions aller à Toronto

once a year and see a really good musical.

une fois par an et voir une très bonne comédie musicale.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Alors Qiu Park, merci beaucoup pour ce commentaire.

And reminding me that if the world was normal,

Et me rappelant que si le monde était normal,

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

il y aurait beaucoup plus de choses amusantes et agréables à faire,

like going to see musicals.

comme aller voir des comédies musicales.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici présent,

I hope you're having a great day.

j'espère que vous passez une bonne journée.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

Désolé pour la leçon avec un peu, quelques erreurs dedans.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Je suis toujours en train de les faire, j'espère que vous passerez une bonne journée.