Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase in common.

ci nauczyć się wspólnego angielskiego wyrażenia.

When you have something in common with someone,

Kiedy masz z kimś coś wspólnego,

it means you share the same experience

oznacza to, że dzielisz to samo doświadczenie

or you share the same characteristics,

lub masz te same cechy,

here's a good example.

oto dobry przykład.

One of the things that Jen and I have in common

Jedną z rzeczy, które łączy Jen i mnie,

is that we both grew up on farms.

jest to, że oboje dorastaliśmy na farmach.

So you can see that there's something about each of us

Więc możesz zobaczyć, że jest coś w każdym z nas,

that is the same.

co jest takie samo.

One of the things that all of you have in common,

Jedną z rzeczy, które was wszystkich łączy,

if you are watching this video,

jeśli oglądacie ten film, jest to,

the thing you have in common is

that you are all learning English.

że wszyscy uczycie się angielskiego.

So in English, when you say

Tak więc po angielsku, kiedy mówisz,

that you have something in common with someone,

że masz z kimś coś wspólnego,

it means that you're doing the same thing,

oznacza to, że robisz to samo,

or you share the same thing or the same experience.

dzielisz tę samą rzecz lub to samo doświadczenie.

Let me try to think of one more example.

Spróbuję pomyśleć o jeszcze jednym przykładzie.

One of the things that I have in common

Jedną z rzeczy, które mam wspólnego

with many men who are my age

z wieloma mężczyznami w moim wieku,

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

jest to, że moje włosy zaczynają trochę siwieć.

So when you have something in common with someone,

Więc kiedy masz z kimś coś wspólnego,

it means that there's something similar

oznacza to, że jest coś podobnego

about the two of you.

w was dwojgu.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase the common cold.

to przeziębienie.

In the winter, especially in Canada

Zimą, szczególnie w Kanadzie,

we get sick sometimes.

czasami chorujemy.

One of the things we get is we get a cold,

Jedną z rzeczy, które dostajemy, jest przeziębienie,

we get the cold so often, or we get a cold so often,

przeziębienie tak często lub przeziębienie tak często,

sorry, a little mistake there.

przepraszam, mały błąd.

We get a cold so often that it is probably the most common

Przeziębimy się tak często, że jest to prawdopodobnie najczęstsza

thing for you to get in the winter here in Canada.

rzecz, z którą możesz się przeziębić tutaj, w Kanadzie.

So we call it the common cold,

Więc nazywamy to przeziębieniem,

if you aren't sure what a cold is,

jeśli nie jesteś pewien, co to jest przeziębienie,

a cold is when you have a stuffed up nose,

przeziębienie jest wtedy, gdy masz zatkany nos, (

(coughs) maybe a little bit of a cough,

kaszle) może trochę kaszlu,

I'm supposed to cough in my sleeve now,

powinienem kaszleć w rękaw teraz,

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

a ty po prostu nie czujesz się dobrze, więc jesteś trochę chory. To coś

It's different than the flu.

innego niż grypa.

Where, when you have the flu,

Gdzie, kiedy masz grypę,

you usually have a fever

zwykle masz gorączkę,

and a stuffed up nose and a sore throat.

zatkany nos i ból gardła.

When you have the cold, when you have a cold,

Kiedy jesteś przeziębiony, kiedy masz przeziębienie

or when you have the common cold,

lub kiedy masz przeziębienie,

you can see why I'm making the mistake, right?

możesz zobaczyć, dlaczego popełniam błąd, prawda?

Because we say, oh, I have a cold

Ponieważ mówimy, och, mam przeziębienie

or you refer to it as the common cold.

lub nazywasz to przeziębieniem.

So the common cold is the most common illness

Tak więc przeziębienie jest najczęstszą chorobą, na którą można

for you to get here in the winter in Canada

dostać się tutaj zimą w Kanadzie

and in most places in the world.

iw większości miejsc na świecie.

So to review,

Tak więc, aby dokonać przeglądu,

when you have something in common with something

kiedy masz coś wspólnego z czymś, z czym

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

naprawdę mam problemy z mówieniem po angielsku, prawda?

I think it's because it's so bright out,

Myślę, że to dlatego, że jest tak jasno, że mam

I'm having trouble keeping my eyes open.

problem z utrzymaniem otwartych oczu.

Let's review,

Przyjrzyjmy się,

when you have something in common with someone,

kiedy masz coś wspólnego z kimś,

it means that there's something similar

oznacza to, że jest coś podobnego

about the both of you,

w was obu,

there's something that is the same.

jest coś, co jest takie samo.

Either an experience or how you look or something else.

Albo doświadczenie, albo wygląd, albo coś innego.

And the common cold is how we refer to

A przeziębienie to sposób, w jaki odnosimy się do

the most common illness that you get in Canada in the winter

najczęstszej choroby, na którą zapadasz zimą w Kanadzie

and in most places in the world.

iw większości miejsc na świecie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

I'm laughing at myself because I feel like

Śmieję się z siebie, bo czuję, że

I'm doing a really bad job today,

kiepsko wykonuję dzisiaj robotę,

but I'm just gonna keep going.

ale mam zamiar iść dalej.

So hopefully you don't mind

Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko

a slightly low quality lesson today.

dzisiejszej lekcji o nieco niskiej jakości.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

Tak czy inaczej, oto komentarz od Qiu Park.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

To jest z wczorajszej lekcji, na której Qiu Park mówi:

I like English musicals,

Lubię angielskie musicale,

and I have not listened to them for a long time.

a dawno ich nie słuchałem.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

Znajdę kilka i ich wysłucham, dziękuję Bob.

And my response was musicals are awesome,

A ja odpowiedziałem, że musicale są niesamowite,

Jen and I have only seen Mamma Mia.

Jen i ja widzieliśmy tylko Mamma Mia.

We'd love to start seeing more in the future.

Chcielibyśmy zacząć widzieć więcej w przyszłości.

So if you don't know, a musical is a play,

Więc jeśli nie wiecie, musical to sztuka,

but where people sing during the play,

ale w której ludzie śpiewają podczas przedstawienia,

and there are many musicals that you can go see,

i jest wiele musicali, które można zobaczyć,

usually in the city of Toronto.

zwykle w mieście Toronto.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

Dawno temu, kiedy Jen i ja byliśmy trochę młodsi,

we went and saw the musical Mamma Mia,

poszliśmy obejrzeć musical Mamma Mia

and it was really, really good.

i był naprawdę, naprawdę dobry.

But in Toronto,

Ale w Toronto

there is a street and on that street

jest ulica, a na tej ulicy

there are many theaters,

jest wiele teatrów, zwykle

and they're usually in normal times,

w normalnych czasach,

are many different types of musicals

jest wiele różnych rodzajów musicali,

that you can go see.

które można zobaczyć.

One of the things Jen and I would like to do

Jedną z rzeczy, które Jen i ja chcielibyśmy zrobić,

as our kids get older

gdy nasze dzieci dorosną

and start to move out is we would love to go to Toronto

i zaczną się wyprowadzać, jest to, że chcielibyśmy

once a year and see a really good musical.

raz w roku pojechać do Toronto i zobaczyć naprawdę dobry musical.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

Więc Qiu park, dziękuję bardzo za ten komentarz.

And reminding me that if the world was normal,

I przypominając mi, że gdyby świat był normalny,

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

byłoby o wiele więcej zabawnych i przyjemnych rzeczy do robienia,

like going to see musicals.

takich jak chodzenie na musicale.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk,

I hope you're having a great day.

mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

Przepraszam za lekcję z odrobiną, kilkoma błędami.

I'm still making them, I hope you have a good day.

Wciąż je robię, życzę miłego dnia.