Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

در این درس انگلیسی می خواستم

you the phrase the calm before the storm.

عبارت آرامش قبل از طوفان را به شما آموزش دهم.

Now, you can use this literally to talk about the

اکنون، می توانید از این به معنای واقعی کلمه برای صحبت در مورد این

fact that there's going to be a storm later today.

واقعیت استفاده کنید که بعداً امروز طوفانی رخ خواهد داد.

But it's actually quite calm and

اما در واقع اینجا کاملا آرام و

peaceful out here right now.

آرام است.

And that's actually true.

و این در واقع درست است.

It's really warm outside.

بیرون واقعا گرم است

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

من فقط یک هودی و کلاه بیسبال پوشیده ام.

It's like 5 degrees or something

مثل 5 درجه یا چیزی شبیه به این است

and raining a little bit.

و کمی باران می بارد.

But this is the calm before the storm.

اما این آرامش قبل از طوفان است.

Later today, it's supposed to drop to -9.

بعداً امروز، قرار است به -9 کاهش یابد.

And for the next week it's going to be

و برای هفته آینده

like minus 8 or minus 10 every day.

هر روز منهای 8 یا منهای 10 خواهد بود.

So it's going to be super cold.

بنابراین هوا فوق العاده سرد خواهد بود.

So this is kind of the calm before the storm.

بنابراین این نوعی آرامش قبل از طوفان است.

We use this in real life as well, though.

اگرچه ما از این در زندگی واقعی نیز استفاده می کنیم.

Let's say you're a student and you

فرض کنید دانشجو هستید و

have exams coming up in a week.

یک هفته دیگر امتحان دارید.

Right now it's the calm before the storm.

در حال حاضر آرامش قبل از طوفان است.

It's peaceful now, but it's going to be

اکنون آرام است، اما

really, really busy in just a little while.

تا مدتی دیگر واقعاً بسیار شلوغ خواهد شد.

Maybe you have this at work.

شاید شما این را در محل کار داشته باشید.

You're working and it's just a nice day at work.

شما در حال کار هستید و این فقط یک روز خوب در محل کار است.

But you know, it's just the calm before the

اما می دانید، این فقط آرامش قبل از

storm because a big project is due soon.

طوفان است زیرا به زودی پروژه بزرگی در راه است.

The other phrase I wanted to teach

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

you today is to storm off.

این است که طوفان کنید.

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

در ضمن، این تکرار یک درس از سال 2020 است.

I think it's the first time I'm doing

فکر می کنم اولین بار است که

the same two phrases in the same lesson.

همان دو عبارت را در یک درس انجام می دهم.

I haven't done that before, but I really

من قبلاً این کار را نکرده بودم، اما واقعاً

wanted to talk about to storm off.

می خواستم در مورد طوفان صحبت کنم.

When you storm off, it means

وقتی طوفان می کنید، به این معنی است که

you're angry and you leave.

عصبانی هستید و می روید.

So maybe you're in a store and you're

بنابراین شاید شما در یک فروشگاه هستید و می

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

گویید که برای این کار از من هزینه زیادی گرفته اید. من اذیت شده ام.

And then you leave.

و بعد میروی

That's probably not exactly how you would

احتمالاً اینطور نیست که شما

say it, but when you're angry and

آن را بگویید، اما وقتی عصبانی هستید و

you're so angry, you leave the situation.

خیلی عصبانی هستید، موقعیت را ترک می کنید.

We say that you storm off.

ما می گوییم که تو طوفان.

So he was so angry that he stormed off.

پس آنقدر عصبانی بود که هجوم آورد.

So to review, the calm before the storm

بنابراین برای مرور، آرامش قبل از طوفان،

is any time of peace and calm before

هر زمان آرامش و آرامش قبل از

something bad happens or something more intense happens.

وقوع اتفاق بد یا اتفاقی شدیدتر است.

And to storm off means to leave

و طوفان کردن به معنای ترک

a situation because you are not happy.

یک موقعیت است زیرا خوشحال نیستید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Pedro.

این نظر از پدرو است. به

It looks like you guys are

نظر می رسد شما بچه ها

getting more snow than last year.

بیشتر از سال گذشته برف می بارید.

Bob, Love to see it. My response.

باب، دوست دارم ببینمش پاسخ من

We have a bit.

ما کمی داریم.

I hope we get more. So we'll see.

امیدوارم بیشتر بگیریم پس خواهیم دید.

Thanks for the comment, Pedro.

ممنون از نظرت، پدرو.

We have had more snow than last year.

نسبت به سال گذشته برف بیشتری داشته ایم.

I think at this time last year, it was...

فکر می‌کنم پارسال در همین موقع بود...

I think it was kind of warm out last year, but.

فکر می‌کنم سال گذشته هوا گرم بود، اما.

But we'll have to see what

اما باید ببینیم

actually happens the next few days.

در چند روز آینده واقعا چه اتفاقی می افتد.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

همونطور که گفتم قراره خیلی سرد بشه ولی

don't know if we're going to get a lot of snow.

نمیدونم قراره برف زیاد بباره یا نه.

I really hope we do.

من واقعا امیدوارم که ما انجام دهیم.

I don't enjoy this.

من از این لذت نمی برم

I like seeing everything white in the winter.

دوست دارم در زمستان همه چیز را سفید ببینم.

I don't like it when my...

من آن را دوست ندارم زمانی که

I can see my lens is getting raindrops on it.

من می توانم ببینم که لنز من قطرات باران روی آن می ریزد.

There should be snowflakes falling out of the sky,

باید دانه‌های برفی از آسمان می‌بارید،

but hey, it's just the way it goes.

اما هی، همین طور است.

You can see down here on the driveway,

می‌توانید در اینجا در خیابان ببینید،

we have a little bit of ice underneath

ما کمی یخ زیر

water, and that's actually quite slippery.

آب داریم، و در واقع کاملاً لغزنده است.

But I think this will all probably melt

اما من فکر می کنم همه اینها احتمالا

today before the temperature starts to drop.

امروز قبل از شروع کاهش دما ذوب می شوند.

We'll have to see. Who knows?

باید ببینیم چه کسی می داند؟

The other thing I don't like about this is when it

چیز دیگری که در این مورد دوست ندارم این است که وقتی هوا

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

از حالت مرطوب به خیلی سرد می رسد، رانندگی در جاده ها می تواند بسیار خطرناک باشد

to drive on the roads because the rain hits the road

زیرا باران به جاده برخورد می کند

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

و سپس وقتی یخ می زند، لایه ای از یخ را تشکیل می دهد.

And that's just not nice.

و این فقط خوب نیست.

I'd rather drive in snow than in ice.

ترجیح می دهم در برف رانندگی کنم تا در یخ.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

من مطمئن نیستم که آیا همه شما از این تفاوت آگاه هستید یا خیر.

When you drive in snow, you

وقتی در برف رانندگی می‌کنید،

slip and slide a little bit.

کمی لیز می‌خورید و می‌لغزید.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

وقتی روی یخ رانندگی می‌کنید، واقعاً لغزنده است.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

مثلاً، ترجیح می‌دهم در جاده‌ای رانندگی کنم که پر

with snow then drive on a road that is icy.

از برف است، سپس در جاده‌ای که یخبندان است رانندگی کنم.

Ice is just super, super dangerous.

یخ فقط فوق العاده، فوق العاده خطرناک است.

So we'll see how it goes.

پس خواهیم دید که چگونه پیش خواهد رفت.

Right now, as you see this car go

در حال حاضر، همانطور که این ماشین را می بینید

by, they're just driving in the rain.

، آنها فقط زیر باران رانندگی می کنند.

Pretty safe to drive in the rain, but

رانندگی در باران کاملاً ایمن است، اما

in a few hours, I think around midnight

چند ساعت دیگر، فکر می‌کنم حدود نیمه‌شب

tonight, it's really going to start to drop.

امشب، واقعاً شروع به کاهش خواهد کرد.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

بنابراین به هر حال، برای تماشای یک شنبه متشکریم.

I'll see you in a few

چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگه با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه میبینمت. خداحافظ