Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

Impara le frasi inglesi "la calma prima della tempesta" e "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

In questa lezione di inglese volevo

you the phrase the calm before the storm.

insegnarvi la frase la calma prima della tempesta.

Now, you can use this literally to talk about the

Ora, puoi usare questo termine letteralmente per dire

fact that there's going to be a storm later today.

che più tardi oggi ci sarà una tempesta.

But it's actually quite calm and

Ma

peaceful out here right now.

in questo momento qui fuori è tutto molto calmo e tranquillo.

And that's actually true.

Ed è proprio vero.

It's really warm outside.

Fuori fa davvero caldo.

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

Indosso solo una felpa con cappuccio e un cappellino da baseball. Ci

It's like 5 degrees or something

sono circa 5 gradi

and raining a little bit.

e piove un po'.

But this is the calm before the storm.

Ma questa è la calma prima della tempesta.

Later today, it's supposed to drop to -9.

Più tardi oggi la temperatura dovrebbe scendere a -9.

And for the next week it's going to be

E per la prossima settimana la temperatura sarà di

like minus 8 or minus 10 every day.

-8 o -10 ogni giorno.

So it's going to be super cold.

Quindi farà molto freddo.

So this is kind of the calm before the storm.

Questa è una specie di calma prima della tempesta.

We use this in real life as well, though.

Ma lo usiamo anche nella vita reale.

Let's say you're a student and you

Supponiamo che tu sia uno studente e che

have exams coming up in a week.

tra una settimana avrai degli esami.

Right now it's the calm before the storm.

Adesso è la calma prima della tempesta.

It's peaceful now, but it's going to be

Adesso è tutto tranquillo, ma

really, really busy in just a little while.

tra poco sarà tutto molto, molto affollato.

Maybe you have this at work.

Forse lo hai al lavoro.

You're working and it's just a nice day at work.

Stai lavorando ed è una bella giornata lavorativa.

But you know, it's just the calm before the

Ma sai, è solo la calma prima della

storm because a big project is due soon.

tempesta, perché a breve arriverà un grande progetto.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is to storm off.

insegnarvi oggi è "andare via infuriato".

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

A proposito, questa è una ripetizione di una lezione del 2020.

I think it's the first time I'm doing

Penso che sia la prima volta che faccio

the same two phrases in the same lesson.

le stesse due frasi nella stessa lezione.

I haven't done that before, but I really

Non l'ho mai fatto prima, ma volevo proprio

wanted to talk about to storm off.

parlarne per poi andarmene.

When you storm off, it means

Quando te ne vai furibondo, significa che

you're angry and you leave.

sei arrabbiato e te ne vai.

So maybe you're in a store and you're

Forse sei in un negozio e

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

pensi: "Mi hai fatto pagare troppo per questo". Sono seccato.

And then you leave.

E poi te ne vai.

That's probably not exactly how you would

Probabilmente non lo diresti esattamente così

say it, but when you're angry and

, ma quando sei arrabbiato, e

you're so angry, you leave the situation.

lo sei davvero tanto, te ne vai.

We say that you storm off.

Diciamo che te ne vai furibondo.

So he was so angry that he stormed off.

Perciò era così arrabbiato che se ne andò infuriato.

So to review, the calm before the storm

Quindi, ricapitolando, la calma prima della tempesta

is any time of peace and calm before

è un momento di pace e tranquillità prima che

something bad happens or something more intense happens.

accada qualcosa di brutto o di più intenso.

And to storm off means to leave

E andarsene di corsa significa abbandonare

a situation because you are not happy.

una situazione perché non si è felici.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Pedro.

Questo commento è di Pedro.

It looks like you guys are

Sembra che da voi

getting more snow than last year.

ci sia più neve rispetto allo scorso anno.

Bob, Love to see it. My response.

Bob, mi piacerebbe vederlo. La mia risposta.

We have a bit.

Ne abbiamo un po'.

I hope we get more. So we'll see.

Spero che ne avremo di più. Quindi vedremo.

Thanks for the comment, Pedro.

Grazie per il commento, Pedro.

We have had more snow than last year.

Abbiamo avuto più neve rispetto allo scorso anno.

I think at this time last year, it was...

Penso che l'anno scorso in questo periodo facesse...

I think it was kind of warm out last year, but.

Penso che l'anno scorso facesse piuttosto caldo, ma.

But we'll have to see what

Ma bisognerà vedere cosa

actually happens the next few days.

accadrà realmente nei prossimi giorni.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

Come ho detto, dovrebbe fare molto freddo, ma

don't know if we're going to get a lot of snow.

non so se nevicherà molto.

I really hope we do.

Spero davvero di sì.

I don't enjoy this.

Questa cosa non mi piace.

I like seeing everything white in the winter.

Mi piace vedere tutto bianco in inverno.

I don't like it when my...

Non mi piace quando il mio...

I can see my lens is getting raindrops on it.

vedo che la pioggia cade sul mio obiettivo.

There should be snowflakes falling out of the sky,

Dovrebbero cadere fiocchi di neve dal cielo,

but hey, it's just the way it goes.

ma è così che vanno le cose. Come

You can see down here on the driveway,

potete vedere, qui sul vialetto

we have a little bit of ice underneath

c'è un po' di ghiaccio sott'acqua

water, and that's actually quite slippery.

, ed è davvero molto scivoloso.

But I think this will all probably melt

Ma penso che tutto questo probabilmente si scioglierà

today before the temperature starts to drop.

oggi, prima che la temperatura inizi a scendere.

We'll have to see. Who knows?

Bisognerà vedere. Chi lo sa?

The other thing I don't like about this is when it

L'altra cosa che non mi piace è che quando

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

passa dal bagnato al freddo intenso, può essere piuttosto pericoloso

to drive on the roads because the rain hits the road

guidare su queste strade perché la pioggia colpisce la strada

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

e poi, quando ghiaccia, forma uno strato di ghiaccio.

And that's just not nice.

E questo non è affatto bello.

I'd rather drive in snow than in ice.

Preferisco guidare sulla neve che sul ghiaccio.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

Non so se siete tutti consapevoli della differenza.

When you drive in snow, you

Quando si guida sulla neve, si

slip and slide a little bit.

scivola e slitta un po'.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

Quando si guida sul ghiaccio, la superficie è davvero molto scivolosa.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

Ad esempio, preferirei guidare su una strada

with snow then drive on a road that is icy.

innevata piuttosto che su una strada ghiacciata. Il

Ice is just super, super dangerous.

ghiaccio è davvero molto pericoloso.

So we'll see how it goes.

Quindi vedremo come andrà.

Right now, as you see this car go

Adesso, mentre vedete questa macchina

by, they're just driving in the rain.

passare, sta semplicemente guidando sotto la pioggia.

Pretty safe to drive in the rain, but

Guidare sotto la pioggia è abbastanza sicuro, ma

in a few hours, I think around midnight

tra qualche ora, credo verso mezzanotte di

tonight, it's really going to start to drop.

stasera, inizierà a scendere davvero.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

Comunque, grazie per aver guardato il video di sabato.

I'll see you in a few

Ci vediamo tra qualche

days with another short English lesson. Bye.

giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.