Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you the phrase the calm before the storm.

vous apprendre l'expression « le calme avant la tempête ».

Now, you can use this literally to talk about the

Maintenant, vous pouvez utiliser cela littéralement pour parler du

fact that there's going to be a storm later today.

fait qu'il y aura une tempête plus tard dans la journée.

But it's actually quite calm and

Mais en fait, c'est plutôt calme et

peaceful out here right now.

paisible ici en ce moment.

And that's actually true.

Et c'est effectivement vrai.

It's really warm outside.

Il fait vraiment chaud dehors.

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

Je porte juste un sweat à capuche et une casquette de baseball.

It's like 5 degrees or something

Il fait environ 5 degrés

and raining a little bit.

et il pleut un peu.

But this is the calm before the storm.

Mais c’est le calme avant la tempête.

Later today, it's supposed to drop to -9.

Plus tard dans la journée, il est prévu que la température descende à -9.

And for the next week it's going to be

Et pour la semaine prochaine, il fera

like minus 8 or minus 10 every day.

environ -8 ou -10 tous les jours.

So it's going to be super cold.

Donc il va faire super froid.

So this is kind of the calm before the storm.

C'est donc en quelque sorte le calme avant la tempête.

We use this in real life as well, though.

Mais nous utilisons également cela dans la vie réelle.

Let's say you're a student and you

Disons que vous êtes étudiant et que vous

have exams coming up in a week.

avez des examens dans une semaine.

Right now it's the calm before the storm.

En ce moment, c'est le calme avant la tempête.

It's peaceful now, but it's going to be

C'est calme pour l'instant, mais ça va être

really, really busy in just a little while.

vraiment très animé dans quelques instants.

Maybe you have this at work.

Peut-être que vous avez cela au travail.

You're working and it's just a nice day at work.

Vous travaillez et c'est juste une belle journée de travail.

But you know, it's just the calm before the

Mais vous savez, c'est juste le calme avant la

storm because a big project is due soon.

tempête car un gros projet doit bientôt arriver.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is to storm off.

vous apprendre aujourd’hui est « prendre la fuite ».

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

Au fait, c'est une répétition d'une leçon de 2020.

I think it's the first time I'm doing

Je pense que c'est la première fois que je fais

the same two phrases in the same lesson.

les mêmes deux phrases dans la même leçon.

I haven't done that before, but I really

Je ne l'ai jamais fait auparavant, mais je

wanted to talk about to storm off.

voulais vraiment parler de partir en trombe.

When you storm off, it means

Lorsque vous partez en trombe, cela signifie que

you're angry and you leave.

vous êtes en colère et que vous partez.

So maybe you're in a store and you're

Alors peut-être que vous êtes dans un magasin et que vous vous

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

dites : « Vous m'avez fait payer trop cher pour ça. » Je suis ennuyé.

And then you leave.

Et puis tu pars.

That's probably not exactly how you would

Ce n'est probablement pas exactement comme ça que vous

say it, but when you're angry and

le diriez, mais lorsque vous êtes en colère et que

you're so angry, you leave the situation.

vous êtes tellement en colère, vous quittez la situation.

We say that you storm off.

Nous disons que vous partez en trombe.

So he was so angry that he stormed off.

Il était tellement en colère qu’il s’en est allé.

So to review, the calm before the storm

Donc, pour résumer, le calme avant la tempête

is any time of peace and calm before

est tout moment de paix et de calme avant que

something bad happens or something more intense happens.

quelque chose de mauvais n'arrive ou que quelque chose de plus intense ne se produise.

And to storm off means to leave

Et partir en trombe signifie quitter

a situation because you are not happy.

une situation parce que vous n'êtes pas content.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Pedro.

Ce commentaire est de Pedro.

It looks like you guys are

Il semble que vous

getting more snow than last year.

ayez plus de neige que l'année dernière.

Bob, Love to see it. My response.

Bob, j'adorerais le voir. Ma réponse.

We have a bit.

Nous en avons un peu.

I hope we get more. So we'll see.

J'espère que nous en aurons plus. Alors on verra.

Thanks for the comment, Pedro.

Merci pour le commentaire, Pedro.

We have had more snow than last year.

Nous avons eu plus de neige que l’année dernière.

I think at this time last year, it was...

Je pense qu'à la même époque l'année dernière, il faisait...

I think it was kind of warm out last year, but.

Je pense qu'il faisait plutôt chaud l'année dernière, mais.

But we'll have to see what

Mais nous verrons bien ce qui

actually happens the next few days.

se passera réellement dans les prochains jours.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

Il est censé faire très froid, comme je l'ai dit, mais je

don't know if we're going to get a lot of snow.

ne sais pas si nous aurons beaucoup de neige.

I really hope we do.

J’espère vraiment que nous le ferons.

I don't enjoy this.

Je n'aime pas ça.

I like seeing everything white in the winter.

J'aime voir tout blanc en hiver.

I don't like it when my...

Je n'aime pas quand mon...

I can see my lens is getting raindrops on it.

Je vois que des gouttes de pluie tombent sur mon objectif.

There should be snowflakes falling out of the sky,

Il devrait y avoir des flocons de neige qui tombent du ciel,

but hey, it's just the way it goes.

mais bon, c'est comme ça.

You can see down here on the driveway,

Vous pouvez voir ici, dans l'allée, que

we have a little bit of ice underneath

nous avons un peu de glace sous

water, and that's actually quite slippery.

l'eau, et c'est en fait assez glissant.

But I think this will all probably melt

Mais je pense que tout cela va probablement fondre

today before the temperature starts to drop.

aujourd’hui avant que la température ne commence à baisser.

We'll have to see. Who knows?

On verra bien. Qui sait ?

The other thing I don't like about this is when it

L’autre chose que je n’aime pas dans tout ça, c’est que lorsque le temps

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

passe de l’humidité au très froid, il peut être assez dangereux

to drive on the roads because the rain hits the road

de conduire sur les routes car la pluie frappe la route

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

et puis quand elle gèle, elle forme une couche de glace.

And that's just not nice.

Et ce n’est tout simplement pas agréable.

I'd rather drive in snow than in ice.

Je préfère conduire sur la neige que sur la glace.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

Je ne suis pas sûr que vous soyez tous conscients de la différence.

When you drive in snow, you

Lorsque vous conduisez sur la neige, vous

slip and slide a little bit.

glissez et dérapez un peu.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

Lorsque vous conduisez sur la glace, c'est vraiment très glissant.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

Par exemple, je préfère conduire sur une route

with snow then drive on a road that is icy.

enneigée que sur une route verglacée.

Ice is just super, super dangerous.

La glace est tout simplement super, super dangereuse.

So we'll see how it goes.

Alors on verra comment ça se passe.

Right now, as you see this car go

En ce moment, alors que vous voyez cette voiture

by, they're just driving in the rain.

passer, elle roule simplement sous la pluie. Il est

Pretty safe to drive in the rain, but

assez sûr de conduire sous la pluie, mais

in a few hours, I think around midnight

dans quelques heures, je pense vers minuit

tonight, it's really going to start to drop.

ce soir, il va vraiment commencer à pleuvoir.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé un samedi.

I'll see you in a few

Je vous retrouve dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.