Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn dạy

you the phrase the calm before the storm.

bạn cụm từ "sự bình lặng trước cơn bão".

Now, you can use this literally to talk about the

Bây giờ, bạn có thể sử dụng thành ngữ này theo nghĩa đen để nói về

fact that there's going to be a storm later today.

việc sẽ có một cơn bão vào cuối ngày hôm nay.

But it's actually quite calm and

Nhưng thực ra

peaceful out here right now.

lúc này ở đây khá yên tĩnh và thanh bình.

And that's actually true.

Và thực tế thì điều đó là đúng.

It's really warm outside.

Trời bên ngoài thực sự ấm áp.

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

Tôi chỉ mặc áo hoodie và mũ bóng chày. Nhiệt độ

It's like 5 degrees or something

khoảng 5 độ gì đó

and raining a little bit.

và có mưa một chút.

But this is the calm before the storm.

Nhưng đây chỉ là sự bình yên trước cơn bão.

Later today, it's supposed to drop to -9.

Vào cuối ngày hôm nay, nhiệt độ dự kiến ​​sẽ giảm xuống còn -9.

And for the next week it's going to be

Và trong tuần tới, nhiệt độ sẽ vào

like minus 8 or minus 10 every day.

khoảng âm 8 hoặc âm 10 độ mỗi ngày.

So it's going to be super cold.

Trời sẽ rất lạnh.

So this is kind of the calm before the storm.

Vậy thì đây giống như sự bình yên trước cơn bão vậy.

We use this in real life as well, though.

Tuy nhiên, chúng ta cũng sử dụng điều này trong cuộc sống thực.

Let's say you're a student and you

Giả sử bạn là một sinh viên và bạn sắp

have exams coming up in a week.

có kỳ thi vào tuần tới.

Right now it's the calm before the storm.

Bây giờ là lúc bình yên trước cơn bão.

It's peaceful now, but it's going to be

Bây giờ thì yên bình rồi, nhưng sắp tới sẽ

really, really busy in just a little while.

rất, rất đông đúc đây.

Maybe you have this at work.

Có thể bạn có điều này ở nơi làm việc.

You're working and it's just a nice day at work.

Bạn đang làm việc và đó là một ngày làm việc tuyệt vời.

But you know, it's just the calm before the

Nhưng bạn biết đấy, đó chỉ là sự bình lặng trước

storm because a big project is due soon.

cơn bão vì một dự án lớn sắp diễn ra.

The other phrase I wanted to teach

Câu nói tiếp theo tôi muốn dạy

you today is to storm off.

các bạn hôm nay là hãy bỏ đi.

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

Nhân tiện, đây là bài học lặp lại từ năm 2020.

I think it's the first time I'm doing

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi sử dụng

the same two phrases in the same lesson.

hai cụm từ giống nhau trong cùng một bài học.

I haven't done that before, but I really

Tôi chưa từng làm điều đó trước đây, nhưng tôi thực sự

wanted to talk about to storm off.

muốn nói về việc bỏ đi.

When you storm off, it means

Khi bạn bỏ đi, điều đó có nghĩa là

you're angry and you leave.

bạn đang tức giận và bỏ đi.

So maybe you're in a store and you're

Có thể bạn đang ở trong một cửa hàng và

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

nghĩ rằng mình đã tính quá nhiều tiền cho sản phẩm này. Tôi bực mình quá.

And then you leave.

Và rồi bạn rời đi.

That's probably not exactly how you would

Có lẽ đó không phải là cách bạn diễn đạt chính xác

say it, but when you're angry and

, nhưng khi bạn tức giận và

you're so angry, you leave the situation.

tức giận đến mức bạn sẽ rời khỏi tình huống đó.

We say that you storm off.

Chúng tôi nói rằng bạn hãy bỏ đi.

So he was so angry that he stormed off.

Thế là ông ta tức giận đến nỗi bỏ đi.

So to review, the calm before the storm

Vì vậy, để xem xét lại, sự bình yên trước cơn bão

is any time of peace and calm before

là bất kỳ thời điểm nào yên bình và tĩnh lặng trước khi

something bad happens or something more intense happens.

điều gì đó tồi tệ xảy ra hoặc điều gì đó dữ dội hơn xảy ra.

And to storm off means to leave

Và bỏ đi có nghĩa là rời khỏi

a situation because you are not happy.

một tình huống nào đó vì bạn không vui.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This comment is from Pedro.

Bình luận này là của Pedro.

It looks like you guys are

Có vẻ như

getting more snow than last year.

tuyết sẽ rơi nhiều hơn năm ngoái.

Bob, Love to see it. My response.

Bob, thích nhìn thấy nó quá. Câu trả lời của tôi.

We have a bit.

Chúng ta có một chút.

I hope we get more. So we'll see.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ nhận được nhiều hơn. Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé.

Thanks for the comment, Pedro.

Cảm ơn bình luận của Pedro.

We have had more snow than last year.

Năm nay tuyết rơi nhiều hơn năm ngoái.

I think at this time last year, it was...

Tôi nghĩ vào thời điểm này năm ngoái, thời tiết...

I think it was kind of warm out last year, but.

Tôi nghĩ thời tiết năm ngoái khá ấm áp, nhưng.

But we'll have to see what

Nhưng chúng ta phải xem điều gì

actually happens the next few days.

thực sự xảy ra trong vài ngày tới.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

Như tôi đã nói, trời sẽ rất lạnh, nhưng tôi

don't know if we're going to get a lot of snow.

không biết liệu có nhiều tuyết hay không.

I really hope we do.

Tôi thực sự hy vọng là vậy.

I don't enjoy this.

Tôi không thích điều này.

I like seeing everything white in the winter.

Tôi thích nhìn mọi thứ đều có màu trắng vào mùa đông.

I don't like it when my...

Tôi không thích khi...

I can see my lens is getting raindrops on it.

Tôi có thể thấy ống kính của tôi bị những giọt mưa bám vào.

There should be snowflakes falling out of the sky,

Lẽ ra phải có những bông tuyết rơi xuống từ bầu trời,

but hey, it's just the way it goes.

nhưng thôi, mọi chuyện vẫn phải diễn ra như vậy.

You can see down here on the driveway,

Bạn có thể thấy ở dưới đường lái xe,

we have a little bit of ice underneath

có một ít băng bên dưới

water, and that's actually quite slippery.

nước và thực sự khá trơn trượt.

But I think this will all probably melt

Nhưng tôi nghĩ tất cả có thể tan chảy vào

today before the temperature starts to drop.

hôm nay trước khi nhiệt độ bắt đầu giảm xuống.

We'll have to see. Who knows?

Chúng ta phải chờ xem. Ai biết?

The other thing I don't like about this is when it

Một điều nữa mà tôi không thích ở đây là khi trời

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

chuyển từ ẩm ướt sang rất lạnh, việc lái xe trên đường có thể rất nguy hiểm

to drive on the roads because the rain hits the road

vì mưa rơi xuống đường

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

và khi đóng băng, nước sẽ tạo thành một lớp băng.

And that's just not nice.

Và điều đó thực sự không hay chút nào.

I'd rather drive in snow than in ice.

Tôi thích lái xe trên tuyết hơn là trên băng.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

Tôi không chắc liệu tất cả các bạn có nhận thức được sự khác biệt này không.

When you drive in snow, you

Khi lái xe trên tuyết, bạn sẽ

slip and slide a little bit.

bị trượt và trượt một chút.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

Khi bạn lái xe trên băng, đường thực sự rất trơn trượt.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

Giống như tôi thà lái xe trên con đường phủ

with snow then drive on a road that is icy.

đầy tuyết còn hơn lái xe trên con đường đóng băng.

Ice is just super, super dangerous.

Băng thực sự rất, rất nguy hiểm.

So we'll see how it goes.

Vậy chúng ta hãy cùng xem mọi chuyện diễn ra thế nào.

Right now, as you see this car go

Ngay lúc này, khi bạn nhìn thấy chiếc xe này chạy

by, they're just driving in the rain.

qua, họ chỉ đang lái xe dưới mưa.

Pretty safe to drive in the rain, but

Khá an toàn khi lái xe dưới trời mưa, nhưng

in a few hours, I think around midnight

trong vài giờ nữa, tôi nghĩ là vào khoảng nửa đêm

tonight, it's really going to start to drop.

nay, mưa thực sự sẽ bắt đầu rơi.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

Dù sao đi nữa, cảm ơn các bạn đã theo dõi vào thứ Bảy.

I'll see you in a few

Tôi sẽ gặp lại bạn trong

days with another short English lesson. Bye.

một bài học tiếng Anh ngắn vào vài ngày tới. Tạm biệt.