Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

W tej lekcji języka angielskiego chciałem nauczyć

you the phrase the calm before the storm.

Cię zwrotu cisza przed burzą.

Now, you can use this literally to talk about the

Teraz możesz użyć tego dosłownie, mówiąc o

fact that there's going to be a storm later today.

tym, że dzisiaj będzie burza.

But it's actually quite calm and

Ale teraz jest tu całkiem spokojnie i

peaceful out here right now.

cicho.

And that's actually true.

I to jest rzeczywiście prawda. Na

It's really warm outside.

zewnątrz jest naprawdę ciepło. Mam na sobie

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

tylko bluzę z kapturem i czapkę baseballową.

It's like 5 degrees or something

Jest jakieś 5 stopni lub coś koło tego

and raining a little bit.

i trochę pada.

But this is the calm before the storm.

Ale to cisza przed burzą.

Later today, it's supposed to drop to -9.

Później dnia temperatura ma spaść do -9.

And for the next week it's going to be

A przez cały następny tydzień temperatura będzie

like minus 8 or minus 10 every day.

wynosić minus 8 lub minus 10 każdego dnia.

So it's going to be super cold.

Więc będzie bardzo zimno.

So this is kind of the calm before the storm.

To jest więc pewnego rodzaju cisza przed burzą.

We use this in real life as well, though.

Chociaż wykorzystujemy to również w prawdziwym życiu.

Let's say you're a student and you

Załóżmy, że jesteś studentem i

have exams coming up in a week.

za tydzień masz egzaminy.

Right now it's the calm before the storm.

Na razie to cisza przed burzą.

It's peaceful now, but it's going to be

Teraz jest spokojnie, ale

really, really busy in just a little while.

za chwilę będzie naprawdę, naprawdę tłoczno.

Maybe you have this at work.

Być może masz to w pracy.

You're working and it's just a nice day at work.

Pracujesz i po prostu mija miły dzień w pracy.

But you know, it's just the calm before the

Ale wiesz, to tylko cisza przed

storm because a big project is due soon.

burzą, bo wkrótce trzeba będzie zakończyć duży projekt.

The other phrase I wanted to teach

Drugim wyrażeniem, którego chciałem

you today is to storm off.

was dzisiaj nauczyć jest „odejść”. A tak

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

na marginesie, to jest powtórka lekcji z 2020 roku.

I think it's the first time I'm doing

Chyba po raz pierwszy powtarzam

the same two phrases in the same lesson.

te same dwa wyrażenia w tej samej lekcji. Nigdy

I haven't done that before, but I really

wcześniej tego nie robiłem, ale naprawdę

wanted to talk about to storm off.

chciałem porozmawiać o tym, jak wyjść.

When you storm off, it means

Kiedy wychodzisz, to znaczy, że

you're angry and you leave.

jesteś zły i chcesz odejść.

So maybe you're in a store and you're

A może jesteś w sklepie i

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

myślisz sobie: „Za dużo mi naliczyłem za tę cenę”. Jestem zirytowany.

And then you leave.

A potem odchodzisz.

That's probably not exactly how you would

Być może nie jest to do końca trafne

say it, but when you're angry and

określenie, ale gdy jesteś zły, i to

you're so angry, you leave the situation.

tak bardzo, że po prostu oddalasz się od sytuacji.

We say that you storm off.

Mówimy, że trzeba wyjść.

So he was so angry that he stormed off.

Był tak wściekły, że po prostu wyszedł.

So to review, the calm before the storm

Podsumowując, cisza przed burzą

is any time of peace and calm before

to każdy moment spokoju i ciszy, zanim

something bad happens or something more intense happens.

wydarzy się coś złego lub bardziej intensywnego.

And to storm off means to leave

A odejść znaczy porzucić

a situation because you are not happy.

sytuację, bo nie jesteś zadowolony.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This comment is from Pedro.

Ten komentarz pochodzi od Pedra.

It looks like you guys are

Wygląda na to, że u was jest

getting more snow than last year.

więcej śniegu niż w zeszłym roku.

Bob, Love to see it. My response.

Bob, miło to zobaczyć. Moja odpowiedź.

We have a bit.

Mamy trochę.

I hope we get more. So we'll see.

Mam nadzieję, że dostaniemy więcej. No to zobaczymy.

Thanks for the comment, Pedro.

Dziękuję za komentarz, Pedro.

We have had more snow than last year.

Mieliśmy więcej śniegu niż w zeszłym roku.

I think at this time last year, it was...

Myślę, że o tej porze w zeszłym roku było...

I think it was kind of warm out last year, but.

Myślę, że w zeszłym roku było dość ciepło, ale...

But we'll have to see what

Ale zobaczymy, co

actually happens the next few days.

tak naprawdę wydarzy się w ciągu najbliższych kilku dni.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

Jak już mówiłem, ma być naprawdę zimno, ale

don't know if we're going to get a lot of snow.

nie wiem, czy spadnie dużo śniegu.

I really hope we do.

Mam taką nadzieję.

I don't enjoy this.

Nie sprawia mi to przyjemności.

I like seeing everything white in the winter.

Lubię widzieć wszystko białe zimą.

I don't like it when my...

Nie lubię, kiedy mój...

I can see my lens is getting raindrops on it.

Widzę, że na obiektyw spadają krople deszczu.

There should be snowflakes falling out of the sky,

Z nieba powinny spadać płatki śniegu,

but hey, it's just the way it goes.

ale cóż, tak po prostu bywa.

You can see down here on the driveway,

Możecie zobaczyć to na dole, na podjeździe

we have a little bit of ice underneath

mamy trochę lodu pod

water, and that's actually quite slippery.

wodą, więc jest tam dość ślisko.

But I think this will all probably melt

Ale myślę, że to wszystko prawdopodobnie roztopi się

today before the temperature starts to drop.

dziś, zanim temperatura zacznie spadać.

We'll have to see. Who knows?

Zobaczymy. Kto wie?

The other thing I don't like about this is when it

Inną rzeczą, której nie lubię, jest to, że gdy pogoda

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

zmienia się z mokrej na naprawdę zimną, jazda po drogach może być bardzo niebezpieczna,

to drive on the roads because the rain hits the road

ponieważ deszcz pada na drogę,

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

a gdy zamarza, tworzy warstwę lodu.

And that's just not nice.

I to po prostu nie jest przyjemne.

I'd rather drive in snow than in ice.

Wolę jeździć po śniegu niż po lodzie.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

Nie jestem pewien, czy wszyscy jesteście świadomi tej różnicy.

When you drive in snow, you

Kiedy jedziesz po śniegu, możesz

slip and slide a little bit.

się trochę poślizgnąć.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

Kiedy jedziesz po lodzie, jest naprawdę bardzo ślisko.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

Wolę jechać drogą pokrytą

with snow then drive on a road that is icy.

śniegiem niż jechać po drodze pokrytej lodem.

Ice is just super, super dangerous.

Lód jest po prostu bardzo, bardzo niebezpieczny.

So we'll see how it goes.

Zobaczymy, co się wydarzy.

Right now, as you see this car go

W tej chwili, kiedy widzisz przejeżdżający samochód

by, they're just driving in the rain.

, widzisz, że oni po prostu jadą w deszczu.

Pretty safe to drive in the rain, but

Jazda w deszczu jest dość bezpieczna, ale

in a few hours, I think around midnight

za kilka godzin, myślę, że około północy

tonight, it's really going to start to drop.

, zacznie naprawdę padać.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

Tak czy inaczej, dziękuję za oglądanie w sobotę. Do

I'll see you in a few

zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.