Learn the English Phrases "the calm before the storm" and "to storm off"

In this English lesson, I wanted to teach

Nesta aula de inglês, eu queria ensinar a

you the phrase the calm before the storm.

vocês a frase "a calmaria antes da tempestade".

Now, you can use this literally to talk about the

Agora, você pode usar isso literalmente para falar sobre o

fact that there's going to be a storm later today.

fato de que haverá uma tempestade mais tarde hoje.

But it's actually quite calm and

Mas na verdade está bem calmo e

peaceful out here right now.

tranquilo aqui agora.

And that's actually true.

E isso é realmente verdade. Está

It's really warm outside.

muito quente lá fora.

I'm just wearing a hoodie and a baseball cap.

Estou usando apenas um moletom com capuz e um boné de beisebol.

It's like 5 degrees or something

Está uns 5 graus ou algo assim

and raining a little bit.

e chovendo um pouco.

But this is the calm before the storm.

Mas esta é a calmaria antes da tempestade.

Later today, it's supposed to drop to -9.

Mais tarde hoje, a previsão é de que a temperatura caia para -9.

And for the next week it's going to be

E na próxima semana vai ser algo

like minus 8 or minus 10 every day.

como menos 8 ou menos 10 todos os dias.

So it's going to be super cold.

Então vai estar super frio.

So this is kind of the calm before the storm.

Então essa é uma espécie de calmaria antes da tempestade.

We use this in real life as well, though.

Mas também usamos isso na vida real.

Let's say you're a student and you

Digamos que você é um estudante e

have exams coming up in a week.

tem provas em uma semana.

Right now it's the calm before the storm.

Agora é a calmaria antes da tempestade.

It's peaceful now, but it's going to be

Está tranquilo agora, mas vai ficar

really, really busy in just a little while.

muito, muito movimentado em breve.

Maybe you have this at work.

Talvez você tenha isso no trabalho.

You're working and it's just a nice day at work.

Você está trabalhando e é apenas um bom dia de trabalho.

But you know, it's just the calm before the

Mas você sabe, é apenas a calmaria antes da

storm because a big project is due soon.

tempestade porque um grande projeto está para ser lançado em breve.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria

you today is to storm off.

te ensinar hoje é ir embora furioso.

By the way, this is a repeat of a lesson from 2020.

A propósito, esta é uma repetição de uma lição de 2020.

I think it's the first time I'm doing

Acho que é a primeira vez que faço

the same two phrases in the same lesson.

as mesmas duas frases na mesma lição.

I haven't done that before, but I really

Eu nunca fiz isso antes, mas eu realmente

wanted to talk about to storm off.

queria falar sobre sair correndo.

When you storm off, it means

Quando você sai furioso, significa que

you're angry and you leave.

você está com raiva e vai embora.

So maybe you're in a store and you're

Então talvez você esteja em uma loja e

like, you charged me too much for this. I'm annoyed.

pense: você me cobrou muito por isso. Estou irritado.

And then you leave.

E então você vai embora.

That's probably not exactly how you would

Provavelmente não é exatamente assim que você

say it, but when you're angry and

diria, mas quando você está com raiva, e com

you're so angry, you leave the situation.

muita raiva, você abandona a situação.

We say that you storm off.

Dizemos que você sai furioso.

So he was so angry that he stormed off.

Então ele ficou tão bravo que saiu furioso.

So to review, the calm before the storm

Então, para relembrar, a calmaria antes da tempestade

is any time of peace and calm before

é qualquer momento de paz e calmaria antes que

something bad happens or something more intense happens.

algo ruim aconteça ou algo mais intenso aconteça.

And to storm off means to leave

E sair furioso significa abandonar

a situation because you are not happy.

uma situação porque você não está feliz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Pedro.

Este comentário é do Pedro.

It looks like you guys are

Parece que vocês estão

getting more snow than last year.

tendo mais neve do que no ano passado.

Bob, Love to see it. My response.

Bob, adoraria ver isso. Minha resposta.

We have a bit.

Temos um pouco.

I hope we get more. So we'll see.

Espero que consigamos mais. Então veremos.

Thanks for the comment, Pedro.

Obrigado pelo comentário, Pedro.

We have had more snow than last year.

Tivemos mais neve do que no ano passado.

I think at this time last year, it was...

Acho que nessa época no ano passado, estava...

I think it was kind of warm out last year, but.

Acho que estava meio quente ano passado, mas...

But we'll have to see what

Mas teremos que ver o que

actually happens the next few days.

realmente acontece nos próximos dias.

It's supposed to get really cold, like I said, but I

Deve ficar muito frio, como eu disse, mas

don't know if we're going to get a lot of snow.

não sei se vai nevar muito.

I really hope we do.

Espero mesmo que sim.

I don't enjoy this.

Eu não gosto disso.

I like seeing everything white in the winter.

Gosto de ver tudo branco no inverno.

I don't like it when my...

Não gosto quando minha...

I can see my lens is getting raindrops on it.

vejo que gotas de chuva estão caindo na minha lente.

There should be snowflakes falling out of the sky,

Deveria haver flocos de neve caindo do céu,

but hey, it's just the way it goes.

mas, ei, é assim que as coisas são.

You can see down here on the driveway,

Você pode ver aqui na entrada da garagem,

we have a little bit of ice underneath

temos um pouco de gelo debaixo d'

water, and that's actually quite slippery.

água, e isso é bem escorregadio.

But I think this will all probably melt

Mas acho que tudo isso provavelmente derreterá

today before the temperature starts to drop.

hoje antes que a temperatura comece a cair.

We'll have to see. Who knows?

Teremos que ver. Quem sabe?

The other thing I don't like about this is when it

A outra coisa que não gosto nisso é que quando o tempo

goes from wet to really cold, it can be quite dangerous

passa de chuvoso para muito frio, pode ser muito perigoso

to drive on the roads because the rain hits the road

dirigir nas estradas porque a chuva bate na estrada

and then when it freezes, it forms a layer of ice.

e, quando congela, forma uma camada de gelo.

And that's just not nice.

E isso não é nada legal.

I'd rather drive in snow than in ice.

Prefiro dirigir na neve do que no gelo.

I'm not sure if all of you are aware of the difference.

Não tenho certeza se todos vocês estão cientes da diferença.

When you drive in snow, you

Quando você dirige na neve, você

slip and slide a little bit.

escorrega e desliza um pouco.

When you drive on ice, it's really, really slippery.

Quando você dirige no gelo, fica muito, muito escorregadio.

Like, I'd rather drive on a road that's packed down

Tipo, eu prefiro dirigir em uma estrada coberta

with snow then drive on a road that is icy.

de neve do que dirigir em uma estrada gelada.

Ice is just super, super dangerous.

O gelo é super, super perigoso.

So we'll see how it goes.

Então vamos ver como será.

Right now, as you see this car go

Agora, quando você vê esse carro

by, they're just driving in the rain.

passar, eles estão apenas dirigindo na chuva. É

Pretty safe to drive in the rain, but

bem seguro dirigir na chuva, mas

in a few hours, I think around midnight

em algumas horas, acho que por volta da meia-noite

tonight, it's really going to start to drop.

de hoje, a chuva vai começar a cair de verdade.

So anyways, thanks for watching on a Saturday.

De qualquer forma, obrigado por assistir em um sábado.

I'll see you in a few

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra curta aula de inglês. Tchau.