Learn the English Phrases TO RIP OFF and A RIP-OFF

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase to rip off.

من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی to rip off را یاد بگیرید.

Now, if you're wearing a bandage and you're done wearing it,

اکنون، اگر بانداژ می‌پوشید و از پوشیدن آن به پایان رسید،

you can rip off the bandage.

می‌توانید باند را پاره کنید.

But that's not the meaning I was meaning to teach you today.

اما این معنایی نبود که امروز می خواستم به شما یاد بدهم.

When you say that you rip off someone,

وقتی می گویید کسی را پاره می کنید، به

it means that you steal something from them

این معنی است که چیزی از او می دزدید

or you give them a really, really bad deal.

یا معامله بسیار بدی به او می دهید.

If you were buying a bouquet of flowers from me,

اگر از من یک دسته گل می خریدی

and I said, "There are 12 flowers in this bouquet,"

و من می گفتم: " در این دسته گل 12 گل وجود دارد"

and then later when you got home,

و بعداً وقتی به خانه می رسید،

you realized there were only eight,

متوجه می شدید که فقط 8 گل هستند،

you could say, "That person ripped me off.

می توانید بگویید: "آن شخص من را پاره کرد.

I got ripped off by that person.

من توسط آن شخص پاره شدم،

They said I was going to get a certain number of flowers

آنها گفتند من می خواهم تعداد معینی گل

and I got way less."

بیاورم و خیلی کمتر گرفتم.

By the way, Jen and I never rip people off.

به هر حال، من و جن هرگز مردم را پاره نمی کنیم.

It's a bad thing to do in business.

در تجارت کار بدی است.

It's not a nice thing to do at all.

اصلا کار خوبی نیست.

We do not ever rip people off.

ما هرگز مردم را از بین نمی بریم.

If you buy a bouquet from us

اگر یک دسته گل از ما بخرید

and we say there's 12 flowers in it,

و بگوییم 12 گل در آن

there's probably actually 13 or 14 flowers in it.

وجود دارد، احتمالاً در واقع 13 یا 14 گل در آن وجود دارد.

We like to give a little bit extra.

ما دوست داریم کمی اضافی بدهیم.

The other phrase I wanted to teach you today is a noun,

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم یک اسم است

and it's a rip-off.

و یک ریپ آف است.

I think I taught this one a couple of years ago.

فکر کنم این یکی دو سال پیش تدریس کردم.

A rip-off is the way you describe

ریپ آف روشی است که

when someone has ripped you off.

وقتی کسی شما را پاره کرده است توصیف می کنید.

So I'm going from verb form to noun form.

بنابراین من از شکل فعل به شکل اسم می روم.

You could say, "I bought this bouquet of flowers from Bob

می توانید بگویید، "من این دسته گل را از باب خریدم

and there's only six flowers in it.

و فقط شش گل در آن

He said there was going to be 12.

وجود دارد. او گفت که قرار است 12 گل باشد.

This was a rip-off."

این یک پاره کردن بود."

So I got ripped off, verb form,

بنابراین من از شکل فعل جدا شدم

or it was a rip-off, noun form.

یا یک شکل اسمی بود.

There's just a little bit of a difference there

when you describe the situation.

وقتی شرایط را توصیف می کنید، فقط کمی تفاوت وجود دارد.

Anyways, to review, when you rip someone off,

به هر حال، برای بررسی، وقتی کسی را پاره می‌کنید، به

it means you steal from them

این معنی است که از او دزدی می‌کنید

or you lie in some sort of transaction

یا در نوعی معامله دروغ می‌گویید

and then they don't get

و سپس او آنچه را که شما می‌گویید دریافت می‌کند، دریافت نمی‌کند

what you said they were going to get.

.

You could also use it for stealing.

شما همچنین می توانید از آن برای سرقت استفاده کنید.

Like if someone took my trailer,

مثلاً اگر کسی تریلر من را بگیرد،

I could say someone ripped off my trailer.

می توانم بگویم که کسی تریلر من را پاره کرده است.

That's outright stealing.

این دزدی آشکار است.

And the noun form, you can call something a rip-off.

و شکل اسم، می توانید چیزی را ریپ آف بنامید.

My videos, I think, are a pretty good deal.

ویدیوهای من، به نظر من ، معامله بسیار خوبی هستند.

I don't think they're a rip-off.

من فکر نمی‌کنم که اونا ریپ آف باشند.

They're free, and I think you always get

آنها رایگان هستند، و من فکر می کنم شما همیشه

what you're expecting, or usually.

آنچه را که انتظار دارید، یا معمولاً به دست می آورید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Sidd.

این نظر از سید است.

"Are there any venomous snakes

"آیا

in those bushes, Teacher Bob?

در آن بوته ها مارهای سمی وجود دارد، معلم باب؟

Have you ever seen any?

آیا تا به حال مارهای سمی دیده اید؟

I don't know, outta the blue,

نمی دانم،

this question came in my mind, so I asked.

این سوال در ذهن من خطور کرد، بنابراین پرسیدم.

Loved today's episode. Thanks."

قسمت امروز را دوست داشتم. ممنون."

And my response was,

و پاسخ من این بود:

"There are no venomous snakes in my part of Canada."

"هیچ مار سمی در منطقه من از کانادا وجود ندارد."

So when we walk around on the farm

بنابراین وقتی در مزرعه قدم می زنیم

and when you see bushes like this, have no fear.

و وقتی بوته هایی از این دست را می بینید، نترسید.

Areas on the farm that we don't mow,

مناطقی در مزرعه که ما در آن چمن نمی زنیم،

where it's just all weeds,

جایی که فقط علف های هرز هستند،

there is nothing living in here that is dangerous.

هیچ چیز خطرناکی در اینجا زندگی نمی کند.

One of the coolest parts

یکی از جالب‌ترین بخش‌های

about the part of the world I live in

مربوط به بخشی از دنیایی که من در آن زندگی می‌کنم

is that there really isn't anything dangerous here.

این است که واقعاً هیچ چیز خطرناکی در اینجا وجود ندارد.

Skunks are a little bit annoying.

اسکانک ها کمی آزاردهنده هستند.

If skunks spray you, it really, really stinks.

اگر اسکنک ها به شما اسپری کنند ، واقعاً بوی بد می دهد.

Sometimes there's animals that have a disease called rabies.

گاهی اوقات حیواناتی هستند که به بیماری به نام هاری مبتلا هستند.

So you might have a rabid dog

بنابراین ممکن است یک سگ هار

or a rabid fox or something like that.

یا یک روباه هار یا چیزی شبیه به آن داشته باشید.

And if they bite you, you have to get,

و اگر آنها شما را گاز می گیرند، باید دریافت کنید،

I think you have to get some kind of medicine for that,

به نظر من باید نوعی دارو برای آن تهیه کنید،

some kind of needle.

But generally, we're fairly safe here.

نوعی سوزن.

اما به طور کلی، ما در اینجا نسبتاً امن هستیم.

I am gonna give you a little tour, as well, of the dahlias.

من می خواهم به شما یک تور کوچک از گل محمدی نیز بپردازم.

So they have started to bloom.

بنابراین آنها شروع به شکوفه دادن کرده اند.

So Jen has been out here actively harvesting.

بنابراین جن در اینجا به طور فعال در حال برداشت بوده است.

Let's take a walk this way as well

بیایید این راه را هم قدم بزنیم تا

and I'll show you the color

رنگی که اخیراً از آن لذت برده ام را به شما نشان دهم

that I've really been enjoying lately is this color.

این رنگ است.

We would call this kind of a salmon color.

ما به این نوع رنگ ماهی سالمون می گوییم.

I've really enjoyed that one.

من واقعا از آن یکی لذت بردم.

Oh, I see a bug on there,

اوه، من یک حشره را در آنجا می بینم،

which reminds me of that lesson that I did on pests

که من را به یاد آن درسی می اندازد که همین چند وقت پیش در مورد آفات

just a little while ago.

انجام دادم.

But anyways, things are growing really well.

اما به هر حال، همه چیز به خوبی در حال رشد است.

We have been getting a ton of rain

ما بارندگی زیادی داشته ایم

and that's certainly helpful.

و این مطمئنا مفید است. مطمئن

This dahlia bed I'm not sure if I showed it to you

نیستم که این تخت کوکب را در ویدیوی قبلی به شما نشان دادم یا نه

in a previous video, but it's growing well

، اما به خوبی رشد می کند

and everything is just starting to bloom

و همه چیز تازه شروع به شکوفه دادن کرده

which is pretty normal for this time of year in August.

است که برای این فصل از سال در ماه اوت بسیار طبیعی است.

They'll bloom for a few months.

آنها برای چند ماه شکوفا می شوند.

We'll harvest and sell as many as we can.

تا جایی که بتوانیم برداشت می کنیم و می فروشیم.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوچک انگلیسی متشکرم.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمت خدا حافظ.