Learn the English Phrases TO RIP OFF and A RIP-OFF

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase to rip off.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese da fregare.

Now, if you're wearing a bandage and you're done wearing it,

Ora, se indossi una benda e hai finito di indossarla,

you can rip off the bandage.

puoi strappare la benda.

But that's not the meaning I was meaning to teach you today.

Ma non è questo il significato che intendevo insegnarti oggi.

When you say that you rip off someone,

Quando dici che freghi qualcuno,

it means that you steal something from them

significa che gli rubi qualcosa

or you give them a really, really bad deal.

o gli fai un affare davvero, davvero brutto.

If you were buying a bouquet of flowers from me,

Se stavi comprando un mazzo di fiori da me

and I said, "There are 12 flowers in this bouquet,"

e io dicessi: "Ci sono 12 fiori in questo mazzo"

and then later when you got home,

e poi, quando torni a casa,

you realized there were only eight,

ti rendi conto che ce ne sono solo otto,

you could say, "That person ripped me off.

potresti dire: "Quella persona mi ha derubato .

I got ripped off by that person.

Sono stato derubato da quella persona.

They said I was going to get a certain number of flowers

Hanno detto che avrei ricevuto un certo numero di fiori

and I got way less."

e ne ho ricevuti molti meno."

By the way, Jen and I never rip people off.

A proposito, io e Jen non freghiamo mai le persone.

It's a bad thing to do in business.

È una brutta cosa da fare negli affari.

It's not a nice thing to do at all.

Non è affatto una cosa carina da fare.

We do not ever rip people off.

Non freghiamo mai le persone.

If you buy a bouquet from us

Se compri un bouquet da noi

and we say there's 12 flowers in it,

e diciamo che ci sono 12 fiori,

there's probably actually 13 or 14 flowers in it.

probabilmente in realtà ci sono 13 o 14 fiori.

We like to give a little bit extra.

Ci piace dare qualcosa in più.

The other phrase I wanted to teach you today is a noun,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è un sostantivo,

and it's a rip-off.

ed è una fregatura.

I think I taught this one a couple of years ago.

Penso di aver insegnato questo un paio di anni fa.

A rip-off is the way you describe

Una fregatura è il modo in cui descrivi

when someone has ripped you off.

quando qualcuno ti ha derubato.

So I'm going from verb form to noun form.

Quindi vado dalla forma del verbo alla forma del sostantivo.

You could say, "I bought this bouquet of flowers from Bob

Potresti dire: "Ho comprato questo mazzo di fiori da Bob

and there's only six flowers in it.

e ci sono solo sei fiori.

He said there was going to be 12.

Ha detto che ce ne sarebbero stati 12.

This was a rip-off."

Questa è stata una fregatura".

So I got ripped off, verb form,

Quindi sono stato fregato, forma verbale,

or it was a rip-off, noun form.

o era una fregatura, forma nominale.

There's just a little bit of a difference there

C'è solo una piccola differenza

when you describe the situation.

quando descrivi la situazione.

Anyways, to review, when you rip someone off,

Ad ogni modo, per rivedere, quando freghi qualcuno,

it means you steal from them

significa che gli derubi

or you lie in some sort of transaction

o menti in una sorta di transazione

and then they don't get

e quindi non ottengono

what you said they were going to get.

ciò che hai detto che avrebbero ottenuto.

You could also use it for stealing.

Potresti anche usarlo per rubare.

Like if someone took my trailer,

Ad esempio, se qualcuno ha preso la mia roulotte,

I could say someone ripped off my trailer.

potrei dire che qualcuno mi ha strappato la roulotte.

That's outright stealing.

Questo è un vero e proprio furto.

And the noun form, you can call something a rip-off.

E la forma del nome, puoi chiamare qualcosa una fregatura.

My videos, I think, are a pretty good deal.

I miei video, penso, sono un buon affare.

I don't think they're a rip-off.

Non credo siano una fregatura.

They're free, and I think you always get

Sono gratuiti e penso che tu ottenga sempre

what you're expecting, or usually.

quello che ti aspetti, o di solito.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Sidd.

Questo commento è di Sidd.

"Are there any venomous snakes

"Ci sono serpenti velenosi

in those bushes, Teacher Bob?

in quei cespugli, Maestro Bob? Ne

Have you ever seen any?

hai mai visti?

I don't know, outta the blue,

Non lo so, di punto in bianco,

this question came in my mind, so I asked.

questa domanda mi è venuta in mente, quindi l'ho chiesto. Mi è

Loved today's episode. Thanks."

piaciuto molto l'episodio di oggi. Grazie."

And my response was,

E la mia risposta è stata:

"There are no venomous snakes in my part of Canada."

"Non ci sono serpenti velenosi nella mia parte del Canada".

So when we walk around on the farm

Quindi quando andiamo in giro per la fattoria

and when you see bushes like this, have no fear.

e quando vedi cespugli come questo, non aver paura.

Areas on the farm that we don't mow,

Aree della fattoria che non tosiamo,

where it's just all weeds,

dove ci sono solo erbacce,

there is nothing living in here that is dangerous.

qui dentro non c'è niente di pericoloso.

One of the coolest parts

Una delle parti più interessanti

about the part of the world I live in

della parte del mondo in cui vivo

is that there really isn't anything dangerous here.

è che non c'è davvero nulla di pericoloso qui. Le

Skunks are a little bit annoying.

puzzole sono un po' fastidiose.

If skunks spray you, it really, really stinks.

Se le puzzole ti spruzzano, puzza davvero.

Sometimes there's animals that have a disease called rabies.

A volte ci sono animali che hanno una malattia chiamata rabbia.

So you might have a rabid dog

Quindi potresti avere un cane rabbioso

or a rabid fox or something like that.

o una volpe rabbiosa o qualcosa del genere.

And if they bite you, you have to get,

E se ti mordono, devi procurarti,

I think you have to get some kind of medicine for that,

penso che tu debba procurarti una specie di medicina per quello,

some kind of needle.

But generally, we're fairly safe here.

una specie di ago.

Ma in generale qui siamo abbastanza al sicuro.

I am gonna give you a little tour, as well, of the dahlias.

Ti farò anche un piccolo tour delle dalie.

So they have started to bloom.

Quindi hanno iniziato a fiorire.

So Jen has been out here actively harvesting.

Quindi Jen è stata qui a raccogliere attivamente.

Let's take a walk this way as well

Facciamo una passeggiata anche in questo modo

and I'll show you the color

e ti mostrerò il colore

that I've really been enjoying lately is this color.

che mi è piaciuto molto ultimamente è questo colore.

We would call this kind of a salmon color.

Chiameremmo questo tipo di colore salmone.

I've really enjoyed that one.

Mi è davvero piaciuto quello.

Oh, I see a bug on there,

Oh, vedo un insetto lì,

which reminds me of that lesson that I did on pests

che mi ricorda quella lezione che ho fatto sui parassiti

just a little while ago.

poco fa.

But anyways, things are growing really well.

Ma comunque, le cose stanno crescendo molto bene.

We have been getting a ton of rain

Abbiamo ricevuto un sacco di pioggia

and that's certainly helpful.

e questo è sicuramente utile.

This dahlia bed I'm not sure if I showed it to you

Questa aiuola di dalia non so se te l'ho mostrata

in a previous video, but it's growing well

in un video precedente, ma sta crescendo bene

and everything is just starting to bloom

e sta appena iniziando a fiorire,

which is pretty normal for this time of year in August.

il che è abbastanza normale in questo periodo dell'anno ad agosto.

They'll bloom for a few months.

Fioriranno per alcuni mesi.

We'll harvest and sell as many as we can.

Raccoglieremo e venderemo il maggior numero possibile.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.