Learn the English Phrases TO RIP OFF and A RIP-OFF

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase to rip off.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês para roubar.

Now, if you're wearing a bandage and you're done wearing it,

Agora, se você estiver usando um curativo e tiver terminado de usá-lo,

you can rip off the bandage.

pode rasgá-lo.

But that's not the meaning I was meaning to teach you today.

Mas esse não é o significado que eu pretendia ensinar a você hoje.

When you say that you rip off someone,

Quando você diz que roubou alguém,

it means that you steal something from them

isso significa que você roubou algo deles

or you give them a really, really bad deal.

ou fez um negócio muito, muito ruim.

If you were buying a bouquet of flowers from me,

Se você estivesse comprando um buquê de flores de mim

and I said, "There are 12 flowers in this bouquet,"

e eu dissesse: "Há 12 flores neste buquê",

and then later when you got home,

e mais tarde, quando você chegasse em casa,

you realized there were only eight,

percebesse que havia apenas oito,

you could say, "That person ripped me off.

você poderia dizer: "Aquela pessoa me roubou .

I got ripped off by that person.

Fui enganada por aquela pessoa.

They said I was going to get a certain number of flowers

Disseram que eu ia ganhar uma certa quantidade de flores

and I got way less."

e ganhei bem menos."

By the way, Jen and I never rip people off.

A propósito, Jen e eu nunca enganamos as pessoas.

It's a bad thing to do in business.

É uma coisa ruim de se fazer nos negócios.

It's not a nice thing to do at all.

Não é uma coisa legal de se fazer.

We do not ever rip people off.

Nós nunca enganamos as pessoas.

If you buy a bouquet from us

Se você comprar um buquê de nós

and we say there's 12 flowers in it,

e dissermos que há 12 flores nele,

there's probably actually 13 or 14 flowers in it.

provavelmente há 13 ou 14 flores nele.

We like to give a little bit extra.

Nós gostamos de dar um pouco mais.

The other phrase I wanted to teach you today is a noun,

A outra frase que eu queria ensinar a vocês hoje é um substantivo,

and it's a rip-off.

e é uma imitação.

I think I taught this one a couple of years ago.

Acho que ensinei isso alguns anos atrás.

A rip-off is the way you describe

Um roubo é a maneira como você descreve

when someone has ripped you off.

quando alguém o roubou.

So I'm going from verb form to noun form.

Então, estou indo da forma verbal para a forma substantiva.

You could say, "I bought this bouquet of flowers from Bob

Você poderia dizer: "Comprei este buquê de flores de Bob

and there's only six flowers in it.

e há apenas seis flores nele.

He said there was going to be 12.

Ele disse que seriam 12.

This was a rip-off."

Isso foi uma fraude".

So I got ripped off, verb form,

Então eu fui roubado, forma verbal,

or it was a rip-off, noun form.

ou era um roubo, forma substantiva.

There's just a little bit of a difference there

Há apenas uma pequena diferença

when you describe the situation.

quando você descreve a situação.

Anyways, to review, when you rip someone off,

De qualquer forma, para revisar, quando você engana alguém,

it means you steal from them

significa que você rouba deles

or you lie in some sort of transaction

ou mente em algum tipo de transação

and then they don't get

e então eles não recebem

what you said they were going to get.

o que você disse que iriam receber.

You could also use it for stealing.

Você também pode usá-lo para roubar.

Like if someone took my trailer,

Como se alguém levasse meu trailer,

I could say someone ripped off my trailer.

eu poderia dizer que alguém roubou meu trailer.

That's outright stealing.

Isso é roubo total.

And the noun form, you can call something a rip-off.

E a forma do substantivo, você pode chamar algo de roubo.

My videos, I think, are a pretty good deal.

Meus vídeos, eu acho, são um bom negócio.

I don't think they're a rip-off.

Eu não acho que eles são um roubo.

They're free, and I think you always get

Eles são gratuitos e acho que você sempre consegue

what you're expecting, or usually.

o que espera, ou geralmente.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Sidd.

Este comentário é de Sidd.

"Are there any venomous snakes

"Tem alguma cobra venenosa

in those bushes, Teacher Bob?

naqueles arbustos, professor Bob?

Have you ever seen any?

Você já viu alguma?

I don't know, outta the blue,

Não sei, do nada,

this question came in my mind, so I asked.

essa pergunta veio na minha cabeça, então eu perguntei.

Loved today's episode. Thanks."

Adorei o episódio de hoje. Obrigado."

And my response was,

E minha resposta foi:

"There are no venomous snakes in my part of Canada."

"Não há cobras venenosas na minha parte do Canadá".

So when we walk around on the farm

Então, quando andarmos pela fazenda

and when you see bushes like this, have no fear.

e você vir arbustos como este, não tenha medo.

Areas on the farm that we don't mow,

Áreas da fazenda que a gente não roça,

where it's just all weeds,

onde só tem mato, não

there is nothing living in here that is dangerous.

tem nada vivendo aqui que seja perigoso.

One of the coolest parts

Uma das partes mais legais

about the part of the world I live in

da parte do mundo em que vivo

is that there really isn't anything dangerous here.

é que realmente não há nada perigoso aqui.

Skunks are a little bit annoying.

Skunks são um pouco irritantes.

If skunks spray you, it really, really stinks.

Se gambás borrifarem você, realmente fede.

Sometimes there's animals that have a disease called rabies.

Às vezes há animais que têm uma doença chamada raiva.

So you might have a rabid dog

Então você pode ter um cão raivoso

or a rabid fox or something like that.

ou uma raposa raivosa ou algo assim.

And if they bite you, you have to get,

E se eles te morderem, você tem que pegar,

I think you have to get some kind of medicine for that,

acho que tem que pegar algum tipo de remédio para isso,

some kind of needle.

But generally, we're fairly safe here.

algum tipo de agulha.

Mas geralmente, estamos bastante seguros aqui. Também

I am gonna give you a little tour, as well, of the dahlias.

vou fazer um pequeno tour pelas dálias.

So they have started to bloom.

Então eles começaram a florescer.

So Jen has been out here actively harvesting.

Então Jen tem estado aqui colhendo ativamente.

Let's take a walk this way as well

Vamos dar uma volta por aqui também

and I'll show you the color

e vou mostrar pra vocês a cor

that I've really been enjoying lately is this color.

que tenho gostado muito ultimamente é essa cor.

We would call this kind of a salmon color.

Chamaríamos esse tipo de cor salmão.

I've really enjoyed that one.

Eu realmente gostei disso.

Oh, I see a bug on there,

Oh, eu vejo um bug lá, o

which reminds me of that lesson that I did on pests

que me lembra daquela lição que eu fiz sobre pragas há

just a little while ago.

pouco.

But anyways, things are growing really well.

Mas de qualquer forma, as coisas estão crescendo muito bem.

We have been getting a ton of rain

Temos recebido muita chuva

and that's certainly helpful.

e isso certamente ajuda.

This dahlia bed I'm not sure if I showed it to you

Este canteiro de dálias não tenho certeza se mostrei a vocês

in a previous video, but it's growing well

em um vídeo anterior, mas está crescendo bem

and everything is just starting to bloom

e tudo está começando a florescer,

which is pretty normal for this time of year in August.

o que é normal nesta época do ano em agosto.

They'll bloom for a few months.

Eles vão florescer por alguns meses.

We'll harvest and sell as many as we can.

Vamos colher e vender o máximo que pudermos.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.