Learn the English Phrases TO RIP OFF and A RIP-OFF

6,245 views ・ 2022-08-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
300
1050
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase to rip off.
1
1350
2970
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés to rip off.
00:04
Now, if you're wearing a bandage and you're done wearing it,
2
4320
2970
Ahora, si estás usando un vendaje y ya no lo
00:07
you can rip off the bandage.
3
7290
1710
usas, puedes rasgar el vendaje.
00:09
But that's not the meaning I was meaning to teach you today.
4
9000
3390
Pero ese no es el significado que quería enseñarte hoy.
00:12
When you say that you rip off someone,
5
12390
2190
Cuando dices que estafas a alguien
00:14
it means that you steal something from them
6
14580
2880
, significa que le robas algo
00:17
or you give them a really, really bad deal.
7
17460
2490
o le das un trato muy, muy malo.
00:19
If you were buying a bouquet of flowers from me,
8
19950
2010
Si me estuvieras comprando un ramo de flores
00:21
and I said, "There are 12 flowers in this bouquet,"
9
21960
3450
y te dijera: "Hay 12 flores en este ramo",
00:25
and then later when you got home,
10
25410
1380
y luego, cuando llegaras a casa,
00:26
you realized there were only eight,
11
26790
1350
te dieras cuenta de que solo había ocho,
00:28
you could say, "That person ripped me off.
12
28140
3120
podrías decir: "Esa persona me estafó".
00:31
I got ripped off by that person.
13
31260
1980
Esa persona me estafó.
00:33
They said I was going to get a certain number of flowers
14
33240
3060
Dijeron que iba a recibir cierta cantidad de flores
00:36
and I got way less."
15
36300
900
y recibí muchas menos".
00:37
By the way, Jen and I never rip people off.
16
37200
3000
Por cierto, Jen y yo nunca estafamos a la gente.
00:40
It's a bad thing to do in business.
17
40200
2040
Es una mala cosa que hacer en los negocios.
00:42
It's not a nice thing to do at all.
18
42240
1890
No es algo agradable de hacer en absoluto.
00:44
We do not ever rip people off.
19
44130
1620
Nunca estafamos a la gente.
00:45
If you buy a bouquet from us
20
45750
1710
Si nos compra un ramo
00:47
and we say there's 12 flowers in it,
21
47460
1650
y le decimos que tiene 12 flores
00:49
there's probably actually 13 or 14 flowers in it.
22
49110
2520
, es probable que en realidad tenga 13 o 14 flores.
00:51
We like to give a little bit extra.
23
51630
2190
Nos gusta dar un poco más.
00:53
The other phrase I wanted to teach you today is a noun,
24
53820
2580
La otra frase que les quería enseñar hoy es un sustantivo,
00:56
and it's a rip-off.
25
56400
1410
y es un timo.
00:57
I think I taught this one a couple of years ago.
26
57810
2490
Creo que enseñé esto hace un par de años.
01:00
A rip-off is the way you describe
27
60300
2640
Una estafa es la forma en que describe
01:02
when someone has ripped you off.
28
62940
1560
cuando alguien le ha estafado.
01:04
So I'm going from verb form to noun form.
29
64500
2670
Así que voy de la forma verbal a la forma sustantiva.
01:07
You could say, "I bought this bouquet of flowers from Bob
30
67170
3210
Podrías decir: "Le compré este ramo de flores a Bob
01:10
and there's only six flowers in it.
31
70380
1500
y solo hay seis flores
01:11
He said there was going to be 12.
32
71880
1890
. Dijo que iban a ser 12.
01:13
This was a rip-off."
33
73770
1470
Esto fue una estafa".
01:15
So I got ripped off, verb form,
34
75240
2550
Así que me estafaron, forma verbal,
01:17
or it was a rip-off, noun form.
35
77790
3120
o fue una estafa, forma sustantiva.
01:20
There's just a little bit of a difference there
36
80910
1500
Hay una pequeña diferencia allí
01:22
when you describe the situation.
37
82410
1920
cuando describe la situación.
01:24
Anyways, to review, when you rip someone off,
38
84330
2670
De todos modos, para repasar, cuando estafas a alguien
01:27
it means you steal from them
39
87000
2280
, significa que le robas
01:29
or you lie in some sort of transaction
40
89280
3330
o mientes en algún tipo de transacción
01:32
and then they don't get
41
92610
1110
y luego no obtienen
01:33
what you said they were going to get.
42
93720
2010
lo que dijiste que iban a obtener.
01:35
You could also use it for stealing.
43
95730
1590
También podrías usarlo para robar.
01:37
Like if someone took my trailer,
44
97320
1740
Como si alguien tomara mi tráiler
01:39
I could say someone ripped off my trailer.
45
99060
1950
, podría decir que alguien robó mi tráiler.
01:41
That's outright stealing.
46
101010
1500
Eso es robar en serio.
01:42
And the noun form, you can call something a rip-off.
47
102510
3330
Y la forma sustantiva, puedes llamar a algo una estafa.
01:45
My videos, I think, are a pretty good deal.
48
105840
1920
Mis videos, creo, son una buena oferta.
01:47
I don't think they're a rip-off.
49
107760
1860
No creo que sean una estafa.
01:49
They're free, and I think you always get
50
109620
2580
Son gratis, y creo que siempre obtienes
01:52
what you're expecting, or usually.
51
112200
1890
lo que esperas, o por lo general.
01:54
But hey, let's look at a comment from a previous video.
52
114090
2850
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:56
This comment is from Sidd.
53
116940
1777
Este comentario es de Sidd.
01:58
"Are there any venomous snakes
54
118717
1223
"¿Hay serpientes venenosas
01:59
in those bushes, Teacher Bob?
55
119940
1290
en esos arbustos, profesor Bob?
02:01
Have you ever seen any?
56
121230
1260
¿Alguna vez ha visto alguna?
02:02
I don't know, outta the blue,
57
122490
990
No sé, de la nada,
02:03
this question came in my mind, so I asked.
58
123480
2550
esta pregunta vino a mi mente, así que pregunté.
02:06
Loved today's episode. Thanks."
59
126030
2010
Me encantó el episodio de hoy. Gracias".
02:08
And my response was,
60
128040
1027
Y mi respuesta fue:
02:09
"There are no venomous snakes in my part of Canada."
61
129067
3533
"No hay serpientes venenosas en mi parte de Canadá".
02:12
So when we walk around on the farm
62
132600
2460
Entonces, cuando caminemos por la granja
02:15
and when you see bushes like this, have no fear.
63
135060
5000
y veamos arbustos como este, no tenga miedo.
02:21
Areas on the farm that we don't mow,
64
141600
3330
Las áreas de la granja que no cortamos,
02:24
where it's just all weeds,
65
144930
1770
donde solo hay malezas,
02:26
there is nothing living in here that is dangerous.
66
146700
4860
no hay nada que viva aquí que sea peligroso.
02:31
One of the coolest parts
67
151560
2400
Una de las mejores partes
02:33
about the part of the world I live in
68
153960
2160
de la parte del mundo en la que vivo
02:36
is that there really isn't anything dangerous here.
69
156120
3360
es que realmente no hay nada peligroso aquí.
02:39
Skunks are a little bit annoying.
70
159480
1530
Las mofetas son un poco molestas.
02:41
If skunks spray you, it really, really stinks.
71
161010
3510
Si las mofetas te rocían , realmente apesta.
02:44
Sometimes there's animals that have a disease called rabies.
72
164520
3780
A veces hay animales que tienen una enfermedad llamada rabia.
02:48
So you might have a rabid dog
73
168300
2190
Así que podrías tener un perro rabioso
02:50
or a rabid fox or something like that.
74
170490
2070
o un zorro rabioso o algo así.
02:52
And if they bite you, you have to get,
75
172560
2700
Y si te muerden, tienes que conseguir,
02:55
I think you have to get some kind of medicine for that,
76
175260
1830
creo que tienes que conseguir algún tipo de medicina para eso,
02:57
some kind of needle.
77
177090
833
02:57
But generally, we're fairly safe here.
78
177923
3037
algún tipo de aguja.
Pero en general, estamos bastante seguros aquí.
03:00
I am gonna give you a little tour, as well, of the dahlias.
79
180960
4680
También les daré un pequeño recorrido por las dalias.
03:05
So they have started to bloom.
80
185640
2430
Así que han comenzado a florecer.
03:08
So Jen has been out here actively harvesting.
81
188070
3330
Así que Jen ha estado aquí recolectando activamente.
03:11
Let's take a walk this way as well
82
191400
2520
Demos un paseo por aquí también
03:13
and I'll show you the color
83
193920
1770
y les mostraré el color
03:15
that I've really been enjoying lately is this color.
84
195690
3570
que realmente he estado disfrutando últimamente es este color.
03:19
We would call this kind of a salmon color.
85
199260
4383
Llamaríamos a este tipo de color salmón.
03:24
I've really enjoyed that one.
86
204690
1230
Realmente he disfrutado ese.
03:25
Oh, I see a bug on there,
87
205920
1560
Oh, veo un error allí,
03:27
which reminds me of that lesson that I did on pests
88
207480
4590
que me recuerda la lección que hice sobre las
03:32
just a little while ago.
89
212070
1080
plagas hace un rato.
03:33
But anyways, things are growing really well.
90
213150
3330
Pero de todos modos, las cosas están creciendo muy bien.
03:36
We have been getting a ton of rain
91
216480
1650
Hemos estado recibiendo una tonelada de lluvia
03:38
and that's certainly helpful.
92
218130
1800
y eso ciertamente es útil.
03:39
This dahlia bed I'm not sure if I showed it to you
93
219930
2550
Este macizo de dalias no estoy seguro si te lo mostré
03:42
in a previous video, but it's growing well
94
222480
2580
en un video anterior, pero está creciendo bien
03:45
and everything is just starting to bloom
95
225060
2100
y todo está comenzando a florecer, lo
03:47
which is pretty normal for this time of year in August.
96
227160
3510
cual es bastante normal para esta época del año en agosto.
03:50
They'll bloom for a few months.
97
230670
1410
Florecerán durante unos meses.
03:52
We'll harvest and sell as many as we can.
98
232080
2790
Cosecharemos y venderemos tantos como podamos.
03:54
Anyways, thanks for watching this little English lesson.
99
234870
2310
De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección de inglés.
03:57
I'll see you in a couple days with another one. Bye.
100
237180
2483
Te veré en un par de días con otro. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7