Learn the English Phrases TO RIP OFF and A RIP-OFF

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase to rip off.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise to rip off.

Now, if you're wearing a bandage and you're done wearing it,

Maintenant, si vous portez un bandage et que vous avez fini de le porter,

you can rip off the bandage.

vous pouvez arracher le bandage.

But that's not the meaning I was meaning to teach you today.

Mais ce n'est pas le sens que je voulais vous enseigner aujourd'hui.

When you say that you rip off someone,

Quand vous dites que vous arnaquez quelqu'un,

it means that you steal something from them

cela signifie que vous lui volez quelque chose

or you give them a really, really bad deal.

ou que vous lui faites une très, très mauvaise affaire.

If you were buying a bouquet of flowers from me,

Si vous m'achetiez un bouquet de fleurs

and I said, "There are 12 flowers in this bouquet,"

et que je disais : « Il y a 12 fleurs dans ce bouquet »,

and then later when you got home,

et que plus tard, quand vous rentriez chez

you realized there were only eight,

vous, vous vous rendiez compte qu'il n'y en avait que huit,

you could say, "That person ripped me off.

vous pourriez dire : « Cette personne m'a arnaqué .

I got ripped off by that person.

Je me suis fait arnaquer par cette personne.

They said I was going to get a certain number of flowers

Ils ont dit que j'allais avoir un certain nombre de fleurs

and I got way less."

et j'en ai eu beaucoup moins.

By the way, Jen and I never rip people off.

Au fait, Jen et moi n'escroquons jamais les gens.

It's a bad thing to do in business.

C'est une mauvaise chose à faire dans les affaires.

It's not a nice thing to do at all.

Ce n'est pas une bonne chose à faire du tout.

We do not ever rip people off.

Nous n'escroquons jamais les gens.

If you buy a bouquet from us

Si vous achetez un bouquet chez nous

and we say there's 12 flowers in it,

et que nous disons qu'il contient 12 fleurs,

there's probably actually 13 or 14 flowers in it.

il contient probablement 13 ou 14 fleurs.

We like to give a little bit extra.

Nous aimons donner un peu plus.

The other phrase I wanted to teach you today is a noun,

L'autre expression que je voulais vous apprendre aujourd'hui est un nom,

and it's a rip-off.

et c'est une arnaque.

I think I taught this one a couple of years ago.

Je pense que j'ai enseigné celui-ci il y a quelques années.

A rip-off is the way you describe

Une arnaque est la façon dont vous décrivez

when someone has ripped you off.

quand quelqu'un vous a arnaqué.

So I'm going from verb form to noun form.

Je passe donc de la forme verbale à la forme nominale.

You could say, "I bought this bouquet of flowers from Bob

Vous pourriez dire : « j'ai acheté ce bouquet de fleurs à Bob

and there's only six flowers in it.

et il n'y a que six fleurs dedans.

He said there was going to be 12.

Il a dit qu'il y en aurait 12.

This was a rip-off."

C'était une arnaque.

So I got ripped off, verb form,

Alors je me suis fait arnaquer, forme verbale,

or it was a rip-off, noun form.

ou c'était une arnaque, forme nominale.

There's just a little bit of a difference there

Il y a juste une petite différence

when you describe the situation.

quand vous décrivez la situation.

Anyways, to review, when you rip someone off,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, lorsque vous arnaquez quelqu'un,

it means you steal from them

cela signifie que vous lui volez

or you lie in some sort of transaction

ou que vous mentez dans une sorte de transaction

and then they don't get

et qu'il n'obtient pas

what you said they were going to get.

ce que vous avez dit qu'il obtiendrait.

You could also use it for stealing.

Vous pouvez également l'utiliser pour voler.

Like if someone took my trailer,

Comme si quelqu'un a pris ma remorque,

I could say someone ripped off my trailer.

je pourrais dire que quelqu'un a arraché ma remorque.

That's outright stealing.

C'est carrément du vol.

And the noun form, you can call something a rip-off.

Et la forme nominale, vous pouvez appeler quelque chose une arnaque.

My videos, I think, are a pretty good deal.

Mes vidéos, je pense, sont une très bonne affaire.

I don't think they're a rip-off.

Je ne pense pas qu'ils soient une arnaque.

They're free, and I think you always get

Ils sont gratuits, et je pense que vous obtenez toujours

what you're expecting, or usually.

ce que vous attendez, ou généralement.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Sidd.

Ce commentaire est de Sidd.

"Are there any venomous snakes

"Y a-t-il des serpents venimeux

in those bushes, Teacher Bob?

dans ces buissons, professeur Bob ? En

Have you ever seen any?

avez-vous déjà vu ?

I don't know, outta the blue,

Je ne sais pas, à l'improviste,

this question came in my mind, so I asked.

cette question m'est venue à l'esprit, alors j'ai demandé.

Loved today's episode. Thanks."

J'ai adoré l'épisode d'aujourd'hui. Merci."

And my response was,

Et ma réponse a été :

"There are no venomous snakes in my part of Canada."

« Il n'y a pas de serpents venimeux dans ma partie du Canada.

So when we walk around on the farm

Alors quand on se promène dans la ferme

and when you see bushes like this, have no fear.

et qu'on voit des buissons comme ça, n'ayez pas peur.

Areas on the farm that we don't mow,

Les zones de la ferme que nous ne tondons pas,

where it's just all weeds,

où il n'y a que des mauvaises herbes,

there is nothing living in here that is dangerous.

il n'y a rien de dangereux ici.

One of the coolest parts

L'un des aspects les plus intéressants

about the part of the world I live in

de la partie du monde dans laquelle je vis

is that there really isn't anything dangerous here.

est qu'il n'y a vraiment rien de dangereux ici.

Skunks are a little bit annoying.

Les mouffettes sont un peu ennuyeuses.

If skunks spray you, it really, really stinks.

Si des mouffettes vous vaporisent, ça pue vraiment, vraiment.

Sometimes there's animals that have a disease called rabies.

Parfois, il y a des animaux qui ont une maladie appelée rage.

So you might have a rabid dog

Donc, vous pourriez avoir un chien enragé

or a rabid fox or something like that.

ou un renard enragé ou quelque chose comme ça.

And if they bite you, you have to get,

Et s'ils vous mordent, vous devez obtenir,

I think you have to get some kind of medicine for that,

je pense que vous devez obtenir une sorte de médicament pour cela,

some kind of needle.

But generally, we're fairly safe here.

une sorte d'aiguille.

Mais généralement, nous sommes assez en sécurité ici.

I am gonna give you a little tour, as well, of the dahlias.

Je vais vous faire aussi un petit tour des dahlias.

So they have started to bloom.

Ils ont donc commencé à fleurir.

So Jen has been out here actively harvesting.

Jen a donc été ici activement en train de récolter.

Let's take a walk this way as well

Promenons-nous également dans cette direction

and I'll show you the color

et je vous montrerai que la couleur

that I've really been enjoying lately is this color.

que j'apprécie vraiment ces derniers temps est cette couleur.

We would call this kind of a salmon color.

Nous appellerions ce genre de couleur saumon.

I've really enjoyed that one.

J'ai vraiment apprécié celui-là.

Oh, I see a bug on there,

Oh, je vois un insecte là-bas,

which reminds me of that lesson that I did on pests

ce qui me rappelle cette leçon que j'ai faite sur les parasites

just a little while ago.

il y a peu de temps.

But anyways, things are growing really well.

Mais de toute façon, les choses se développent très bien.

We have been getting a ton of rain

Nous avons reçu une tonne de pluie

and that's certainly helpful.

et c'est certainement utile.

This dahlia bed I'm not sure if I showed it to you

Ce parterre de dahlia je ne sais pas si je vous l'avais montré

in a previous video, but it's growing well

dans une vidéo précédente, mais il pousse bien

and everything is just starting to bloom

et tout commence tout juste à fleurir

which is pretty normal for this time of year in August.

ce qui est assez normal pour cette période de l'année en août.

They'll bloom for a few months.

Ils fleuriront pendant quelques mois.

We'll harvest and sell as many as we can.

Nous récolterons et vendrons autant que possible.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.