Meaning of IN OVER YOUR HEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when you are in over your head it means that you've agreed to do something

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی در بالای سر خود هستید به این معنی است که شما موافقت کرده اید کاری را انجام دهید

that you're not actually able to do, and not capable of doing.

که واقعاً قادر به انجام آن نیستید و قادر به انجام آن نیستید .

Maybe you don't even know how to do it.

شاید شما حتی ندانید چگونه این کار را انجام دهید.

So a great example would, maybe your brother and his wife have gone away for a weekend

بنابراین یک مثال عالی این است، شاید برادر شما و همسرش برای یک آخر هفته رفته باشند

and you told them that you would paint their house while they were gone, but you've never

و شما به آنها گفته باشید که خانه آنها را در حالی که آنها رفته اند رنگ می کنید، اما قبلا

ever painted a house before.

هرگز خانه ای را رنگ نکرده اید.

You don't know the first thing about painting a house.

شما اولین چیز را در مورد رنگ آمیزی خانه نمی دانید .

This would be an example of a situation where you are in over your head.

این می تواند نمونه ای از موقعیتی باشد که در آن شما در بالای سر خود هستید.

So you've agreed to do something that you are not capable of doing, that you don't even

بنابراین شما پذیرفته اید که کاری را انجام دهید که توانایی انجام آن را ندارید، که

have the knowledge to do it.

حتی دانش انجام آن را ندارید.

The same could be true if you told your brother that you would fix his car, and you have no

همین امر می تواند صادق باشد اگر به برادرتان بگویید که ماشینش را تعمیر می کنید، و هیچ

idea how to fix a car, and as soon as you got started you realize quickly that you are

ایده ای برای تعمیر ماشین ندارید، و به محض شروع به کار به سرعت متوجه می شوید که

in over head.

در سر خود هستید.