Meaning of IN OVER YOUR HEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

9,452 views ・ 2019-07-02

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So in English when you are in over your head it means that you've agreed to do something
0
740
6680
Entonces, en inglés, cuando estás por encima de tu cabeza, significa que has acordado hacer algo
00:07
that you're not actually able to do, and not capable of doing.
1
7420
5230
que en realidad no eres capaz de hacer y que no eres capaz de hacer.
00:12
Maybe you don't even know how to do it.
2
12650
2250
Tal vez ni siquiera sepas cómo hacerlo.
00:14
So a great example would, maybe your brother and his wife have gone away for a weekend
3
14900
5850
Entonces, un gran ejemplo sería, tal vez tu hermano y su esposa se fueron por un fin de semana
00:20
and you told them that you would paint their house while they were gone, but you've never
4
20750
5970
y les dijiste que pintarías su casa mientras no estaban, pero nunca
00:26
ever painted a house before.
5
26720
2950
antes habías pintado una casa.
00:29
You don't know the first thing about painting a house.
6
29670
3019
No sabes nada sobre pintar una casa.
00:32
This would be an example of a situation where you are in over your head.
7
32689
5171
Este sería un ejemplo de una situación en la que estás por encima de tu cabeza.
00:37
So you've agreed to do something that you are not capable of doing, that you don't even
8
37860
5970
Así que has accedido a hacer algo que no eres capaz de hacer, que ni siquiera
00:43
have the knowledge to do it.
9
43830
2400
tienes el conocimiento para hacerlo.
00:46
The same could be true if you told your brother that you would fix his car, and you have no
10
46230
5540
Lo mismo podría ser cierto si le dijeras a tu hermano que arreglarías su auto, y no tienes
00:51
idea how to fix a car, and as soon as you got started you realize quickly that you are
11
51770
5560
idea de cómo arreglar un auto, y tan pronto como empiezas, te das cuenta rápidamente de que estás pasando
00:57
in over head.
12
57330
1110
por alto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7