Meaning of IN OVER YOUR HEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when you are in over your head it means that you've agreed to do something

つまり、英語では、あなたが頭 を抱えている

that you're not actually able to do, and not capable of doing.

ということは、実際にはできないことやできない ことをすることに同意したことを意味します。

Maybe you don't even know how to do it.

たぶん、あなたはそれを行う方法さえ知りません。

So a great example would, maybe your brother and his wife have gone away for a weekend

良い例としては 、兄夫婦が週末に家を出て、留守中に家に

and you told them that you would paint their house while they were gone, but you've never

ペンキを塗ると言いましたが、家にペンキを塗っ たことは一度もありません

ever painted a house before.

。

You don't know the first thing about painting a house.

あなたは家の塗装について最初に知りません 。

This would be an example of a situation where you are in over your head.

これは 、あなたが頭を抱えている状況の例です。

So you've agreed to do something that you are not capable of doing, that you don't even

つまり、自分に はできないこと、それを行う知識さえないこと

have the knowledge to do it.

を行うことに同意したことになります。

The same could be true if you told your brother that you would fix his car, and you have no

兄弟に車を修理すると言ったが

idea how to fix a car, and as soon as you got started you realize quickly that you are

、車を修理する方法がわからず、修理 を開始するとすぐに、頭がおかしいことにすぐに気付く場合も同様です

in over head.

。