Meaning of IN OVER YOUR HEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when you are in over your head it means that you've agreed to do something

Quindi in inglese quando sei fuori di testa significa che hai accettato di fare qualcosa

that you're not actually able to do, and not capable of doing.

che non sei effettivamente in grado di fare e non sei capace di fare.

Maybe you don't even know how to do it.

Forse non sai nemmeno come farlo.

So a great example would, maybe your brother and his wife have gone away for a weekend

Quindi un ottimo esempio sarebbe, forse tuo fratello e sua moglie sono andati via per un fine settimana

and you told them that you would paint their house while they were gone, but you've never

e hai detto loro che avresti dipinto la loro casa mentre erano via, ma non hai

ever painted a house before.

mai dipinto una casa prima.

You don't know the first thing about painting a house.

Non sai niente su come dipingere una casa.

This would be an example of a situation where you are in over your head.

Questo sarebbe un esempio di una situazione in cui ti trovi sopra la testa.

So you've agreed to do something that you are not capable of doing, that you don't even

Quindi hai accettato di fare qualcosa che non sei capace di fare, che non hai nemmeno

have the knowledge to do it.

la conoscenza per farlo.

The same could be true if you told your brother that you would fix his car, and you have no

Lo stesso potrebbe essere vero se dicessi a tuo fratello che avresti riparato la sua macchina, e non hai

idea how to fix a car, and as soon as you got started you realize quickly that you are

idea di come riparare una macchina, e non appena hai iniziato ti rendi conto subito che sei

in over head.

sopra la testa.