Meaning of IN OVER YOUR HEAD - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when you are in over your head it means that you've agreed to do something

Ainsi, en anglais, lorsque vous êtes au-dessus de votre tête, cela signifie que vous avez accepté de faire quelque chose

that you're not actually able to do, and not capable of doing.

que vous n'êtes pas réellement capable de faire et que vous n'êtes pas capable de faire.

Maybe you don't even know how to do it.

Peut-être que vous ne savez même pas comment faire.

So a great example would, maybe your brother and his wife have gone away for a weekend

Donc, un bon exemple serait, peut-être que votre frère et sa femme sont partis pour un week

and you told them that you would paint their house while they were gone, but you've never

-end et vous leur avez dit que vous alliez peindre leur maison pendant leur absence, mais vous n'avez

ever painted a house before.

jamais peint de maison auparavant.

You don't know the first thing about painting a house.

Vous ne connaissez rien à la peinture d' une maison.

This would be an example of a situation where you are in over your head.

Ce serait un exemple d'une situation où vous êtes au-dessus de votre tête.

So you've agreed to do something that you are not capable of doing, that you don't even

Vous avez donc accepté de faire quelque chose que vous n'êtes pas capable de faire, que vous n'avez même

have the knowledge to do it.

pas les connaissances pour le faire.

The same could be true if you told your brother that you would fix his car, and you have no

La même chose pourrait être vraie si vous disiez à votre frère que vous alliez réparer sa voiture, et que vous ne savez pas

idea how to fix a car, and as soon as you got started you realize quickly that you are

comment réparer une voiture, et dès que vous avez commencé, vous réalisez rapidement que vous

in over head.

êtes dépassé.