Learn the English Phrases "both feet on the ground" and "to cover a lot of ground"

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase

من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

both feet on the ground.

دو پا روی زمین را یاد بگیرید.

Now we usually use this phrase

حالا معمولا این عبارت را

with the verb to have or to keep.

با فعل to have یا to keep استفاده می کنیم.

We say it's good to have both feet on the ground

ما می گوییم خوب است که هر دو پا روی زمین باشد

or it's good to keep both feet on the ground,

یا خوب است که هر دو پا را روی زمین نگه داریم

and this means to stay calm,

و این یعنی آرام بمانیم،

to think clearly in any kind of situation.

در هر شرایطی شفاف فکر کنیم.

Maybe you've just lost your job.

شاید شما به تازگی شغل خود را از دست داده اید.

It's important to keep both feet on the ground

مهم این است که هر دو پا را روی زمین

as you think about what you're going to do next.

نگه دارید، در حالی که به کارهای بعدی که قرار است انجام دهید فکر می کنید.

You don't want to all of a sudden do things in a crazy way.

شما نمی خواهید به طور ناگهانی کارها را به روشی دیوانه وار انجام دهید.

You don't want to become really emotional

شما نمی خواهید واقعا احساساتی شوید

and make bad decisions.

و تصمیمات بدی بگیرید.

You want to keep both feet on the ground.

شما می خواهید هر دو پا را روی زمین نگه دارید.

You want to think logically.

شما می خواهید منطقی فکر کنید.

You want to plan in a good way,

شما می خواهید به روشی خوب برنامه ریزی کنید

and you want to get through that situation

و می خواهید

with everything the way it should be.

با همه چیز آنطور که باید از آن موقعیت عبور کنید.

So you want to keep both feet on the ground.

بنابراین شما می خواهید هر دو پا را روی زمین نگه دارید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

is to cover a lot of ground.

این است که زمین های زیادی را بپوشانید.

So this can literally mean to start hiking

بنابراین این به معنای واقعی کلمه می تواند به معنای شروع پیاده روی

and try to hike 10 or 20 kilometers in one day.

و تلاش برای پیاده روی 10 یا 20 کیلومتر در یک روز باشد.

You want to cover a lot of ground,

شما می خواهید زمین های زیادی را بپوشانید،

but we also use this when we talk about

اما زمانی که در حال انجام کار صحبت می کنیم از آن نیز استفاده می کنیم

when we're doing work.

.

Sometimes when I start my class,

گاهی اوقات وقتی کلاسم را شروع می کنم،

I'll say to my students, "Hey, get in your seats.

به دانش آموزانم می گویم: "هی، در صندلی های خود بنشینید.

Get your books open.

کتاب های خود را باز کنید.

We need to cover a lot of ground today."

امروز باید زمین های زیادی را پوشش دهیم."

That means that I have a lot of stuff that I need to teach.

این بدان معناست که من چیزهای زیادی دارم که باید آموزش دهم.

It means that during our 70 minute class,

یعنی در طول کلاس 70 دقیقه ای

we need to work for every single minute of the 70 minutes.

ما باید برای هر دقیقه از 70 دقیقه کار کنیم.

We need to cover a lot of ground.

ما باید زمین های زیادی را بپوشانیم.

So it's important when you have a lot of stuff to do

بنابراین مهم است وقتی کارهای زیادی برای انجام

that you make sure you plan to cover a lot of ground.

دادن دارید، مطمئن شوید که قصد دارید زمین های زیادی را بپوشانید.

So to review, when you keep both feet on the ground

بنابراین برای بررسی، وقتی هر دو پا را روی زمین نگه می دارید

or when you have both feet on the ground,

یا زمانی که هر دو پا را روی زمین دارید، به

it means that you are grounded.

این معنی است که شما زمین هستید.

That's another term we use in English.

این اصطلاح دیگری است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم.

It means that you're going to stay calm

این بدان معنی است که شما آرام خواهید بود

and think logically and plan well.

و منطقی فکر می کنید و خوب برنامه ریزی می کنید.

And when you say that you need to cover a lot of ground,

و وقتی می گویید که باید زمین های زیادی را بپوشانید، به

it means whatever you're doing that day,

این معنی است که هر کاری که در آن روز انجام می دهید

you need to get a lot of it done.

، باید کارهای زیادی را انجام دهید.

You need to work hard to get it finished.

برای به پایان رساندن آن باید سخت کار کنید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Doaa.

این نظر از دعاست.

"I had a conversation with a native tutor

"روز پیش در کمبلی با یک معلم بومی

on Cambly the other day, and it was a breeze.

صحبت کردم، و نسیمی بود.

That was the first time I felt comfortable

این اولین باری بود که احساس راحتی می کردم

having a conversation in English.

که به زبان انگلیسی صحبت کنم

To be honest, I was over the moon.

. راستش را بخواهید، من روی ماه بودم.

Hard work pays off.

کار سخت نتیجه می دهد.

Thank you so much, Bob, for making these videos.

خیلی ممنون، باب، برای ساختن این ویدیوها.

They're really beneficial."

آنها واقعاً مفید هستند."

And my response, "That is great news.

و پاسخ من، "این یک خبر عالی است.

It makes me happy to hear a success story like this.

شنیدن یک داستان موفقیت آمیز مانند این باعث خوشحالی من می شود.

Awesome."

عالی."

So Doaa, that's awesome.

پس دعا، این عالی است.

Good work.

کار خوب.

I'm glad to hear that you did well in your conversation.

خوشحالم که می شنوم که در گفتگوی خود خوب عمل کردید.

That is just awesome.

این فقط عالی است.

I always am happy when I hear people do well,

من همیشه خوشحال می شوم وقتی می شنوم که مردم عملکرد خوبی دارند،

especially after watching my videos,

به خصوص بعد از تماشای ویدیوهای من،

although that's not the important part.

اگرچه این بخش مهمی نیست.

I just like hearing when people study

من فقط دوست دارم وقتی مردم درس

and they work hard and they do well.

می خوانند و سخت کار می کنند و خوب کار می کنند بشنوم.

I was going to show you this tree today,

امروز می خواستم این درخت را به شما نشان دهم،

because just a few minutes ago,

زیرا همین چند دقیقه پیش

the leaves were falling off in droves.

، برگ ها دسته دسته می ریختند.

Did I teach that phrase yet? In droves.

آیا من هنوز آن عبارت را یاد دادم؟ دسته دسته.

Man, it is really sunny today.

مرد، امروز واقعا آفتابی است.

I'm going to move over this way,

من می خواهم از این راه حرکت کنم،

so I could show you a different angle.

بنابراین می توانم زاویه دیگری را به شما نشان دهم.

But it stopped.

اما متوقف شد.

Maybe if you go back in the video

شاید اگر به ویدیوی

at the beginning of this lesson,

ابتدای این درس برگردید،

you'll be able to see the leaves falling off like crazy.

بتوانید دیوانه وار ریزش برگ ها را ببینید.

And I joked the other day, let me spin you around.

و من یک روز دیگر به شوخی گفتم، اجازه دهید شما را بچرخانم.

I joked the other day that we don't rake our leaves,

من روز قبل به شوخی گفتم که ما برگ هایمان را چنگک نمی زنیم،

but I think there might be too many leaves here.

اما فکر می کنم ممکن است برگ های اینجا زیاد باشد.

I think, now the leaves are falling off.

فکر کنم الان برگها میریزن

I think I might have to rake these leaves up.

فکر می‌کنم شاید مجبور باشم این برگ‌ها را بلند کنم.

I think there might just be too many of them on the ground.

من فکر می کنم ممکن است تعداد زیادی از آنها روی زمین باشند.

Anyways, I was also curious to know

به هر حال، من هم کنجکاو بودم که بدانم

if any of you live somewhere where this happens.

آیا یکی از شما در جایی زندگی می‌کنید که این اتفاق می‌افتد.

I know this is not unique to Canada,

می‌دانم که این منحصر به کانادا

but I also know that some of you live in countries

نیست، اما همچنین می‌دانم که برخی از شما در کشورهایی زندگی می‌کنید

where leaves don't fall off the trees in the fall like this,

که در آن‌ها برگ‌ها در پاییز به این شکل از درختان

and you don't get to experience this incredible beauty.

نمی‌ریزند و نمی‌توانید این زیبایی باورنکردنی را تجربه کنید.

You don't get to see trees, if I spin you around again,

نمی‌توانی درخت‌ها را ببینی، اگر دوباره تو را بچرخانم،

you can see that the trees

می‌توانی ببینی که همه درخت‌ها

are all starting to have a nice hue of orange.

رنگ نارنجی خوبی پیدا می‌کنند.

Anyways, thanks for watching this short English lesson

به هر حال، ممنون که این درس کوتاه انگلیسی را تماشا کردید

and listening to me talk about fall again. See ya.

و به صحبت های من در مورد پاییز دوباره گوش دادید. می بینمت.