Learn the English Phrases "both feet on the ground" and "to cover a lot of ground"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

both feet on the ground.

both feet on the ground.

Now we usually use this phrase

Bây giờ chúng ta thường sử dụng cụm từ này

with the verb to have or to keep.

với động từ có hoặc giữ.

We say it's good to have both feet on the ground

Chúng tôi nói rằng thật tốt khi có cả hai chân trên mặt đất

or it's good to keep both feet on the ground,

hoặc thật tốt khi giữ cả hai chân trên mặt đất,

and this means to stay calm,

và điều này có nghĩa là giữ bình tĩnh,

to think clearly in any kind of situation.

suy nghĩ rõ ràng trong bất kỳ tình huống nào.

Maybe you've just lost your job.

Có thể bạn vừa bị mất việc.

It's important to keep both feet on the ground

Điều quan trọng là phải giữ cả hai chân trên mặt đất

as you think about what you're going to do next.

khi bạn nghĩ về những gì bạn sẽ làm tiếp theo.

You don't want to all of a sudden do things in a crazy way.

Bạn không muốn đột nhiên làm mọi thứ một cách điên rồ.

You don't want to become really emotional

Bạn không muốn trở nên thực sự xúc động

and make bad decisions.

và đưa ra những quyết định tồi tệ.

You want to keep both feet on the ground.

Bạn muốn giữ cả hai chân trên mặt đất.

You want to think logically.

Bạn muốn suy nghĩ một cách logic.

You want to plan in a good way,

Bạn muốn lập kế hoạch một cách tốt đẹp

and you want to get through that situation

và bạn muốn vượt qua tình huống đó

with everything the way it should be.

với mọi thứ theo cách nó nên diễn ra.

So you want to keep both feet on the ground.

Vì vậy, bạn muốn giữ cả hai chân trên mặt đất.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to cover a lot of ground.

là bao quát rất nhiều nền tảng.

So this can literally mean to start hiking

Vì vậy, điều này có nghĩa đen là bắt đầu đi bộ đường dài

and try to hike 10 or 20 kilometers in one day.

và cố gắng đi bộ 10 hoặc 20 km trong một ngày.

You want to cover a lot of ground,

Bạn muốn đề cập đến nhiều vấn đề,

but we also use this when we talk about

nhưng chúng ta cũng sử dụng cụm từ này khi nói về

when we're doing work.

thời điểm chúng ta đang làm việc.

Sometimes when I start my class,

Đôi khi khi bắt đầu lớp học,

I'll say to my students, "Hey, get in your seats.

tôi sẽ nói với học sinh của mình : "Này, ngồi vào chỗ đi

Get your books open.

. Mở sách ra.

We need to cover a lot of ground today."

Hôm nay chúng ta cần học rất nhiều điều."

That means that I have a lot of stuff that I need to teach.

Điều đó có nghĩa là tôi có rất nhiều thứ cần phải dạy.

It means that during our 70 minute class,

Điều đó có nghĩa là trong 70 phút học của

we need to work for every single minute of the 70 minutes.

chúng tôi, chúng tôi cần phải làm việc cho từng phút của 70 phút.

We need to cover a lot of ground.

Chúng ta cần phải bao phủ rất nhiều mặt đất.

So it's important when you have a lot of stuff to do

Vì vậy, điều quan trọng là khi bạn có nhiều việc phải làm

that you make sure you plan to cover a lot of ground.

, bạn phải đảm bảo rằng bạn có kế hoạch bao phủ nhiều mặt bằng.

So to review, when you keep both feet on the ground

Vì vậy để xem lại, khi bạn giữ cả hai chân trên mặt đất

or when you have both feet on the ground,

hoặc khi bạn đặt cả hai chân trên mặt đất,

it means that you are grounded.

điều đó có nghĩa là bạn đã tiếp đất.

That's another term we use in English.

Đó là một thuật ngữ khác chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh.

It means that you're going to stay calm

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ giữ bình tĩnh

and think logically and plan well.

, suy nghĩ logic và lên kế hoạch tốt.

And when you say that you need to cover a lot of ground,

Và khi bạn nói rằng bạn cần phải hoàn thành nhiều việc,

it means whatever you're doing that day,

điều đó có nghĩa là bất kể bạn đang làm gì vào ngày hôm đó,

you need to get a lot of it done.

bạn cần phải hoàn thành thật nhiều việc.

You need to work hard to get it finished.

Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để hoàn thành nó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Doaa.

Bình luận này là của Doaa.

"I had a conversation with a native tutor

"Hôm trước, tôi đã trò chuyện với một gia sư bản ngữ

on Cambly the other day, and it was a breeze.

trên Cambly, và mọi chuyện thật dễ dàng.

That was the first time I felt comfortable

Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy thoải mái

having a conversation in English.

khi trò chuyện bằng tiếng Anh.

To be honest, I was over the moon.

Thành thật mà nói, tôi đã rất phấn khích. Làm

Hard work pays off.

việc chăm chỉ sẽ được đền đáp.

Thank you so much, Bob, for making these videos.

Cảm ơn Bob rất nhiều vì đã làm những video này.

They're really beneficial."

Chúng thực sự rất bổ ích."

And my response, "That is great news.

Và câu trả lời của tôi, "Đó là một tin tuyệt vời.

It makes me happy to hear a success story like this.

Tôi rất vui khi nghe một câu chuyện thành công như thế này.

Awesome."

Tuyệt vời."

So Doaa, that's awesome.

Vì vậy, Doaa, điều đó thật tuyệt vời.

Good work.

Làm tốt lắm.

I'm glad to hear that you did well in your conversation.

Tôi rất vui khi biết rằng bạn đã làm tốt trong cuộc trò chuyện của mình.

That is just awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

I always am happy when I hear people do well,

Tôi luôn vui khi nghe mọi người làm tốt,

especially after watching my videos,

đặc biệt là sau khi xem video của tôi,

although that's not the important part.

mặc dù đó không phải là phần quan trọng.

I just like hearing when people study

Tôi chỉ thích nghe khi mọi người học tập

and they work hard and they do well.

và họ làm việc chăm chỉ và họ làm tốt.

I was going to show you this tree today,

Tôi định cho bạn xem cái cây này hôm nay,

because just a few minutes ago,

bởi vì chỉ vài phút trước,

the leaves were falling off in droves.

những chiếc lá đã rụng hàng loạt.

Did I teach that phrase yet? In droves.

Tôi đã dạy cụm từ đó chưa? Trong lũ.

Man, it is really sunny today.

Anh ơi, hôm nay nắng thật đấy.

I'm going to move over this way,

Tôi sẽ di chuyển qua lối này,

so I could show you a different angle.

để tôi có thể chỉ cho bạn một góc độ khác.

But it stopped.

Nhưng nó đã dừng lại.

Maybe if you go back in the video

Có thể nếu bạn quay lại video

at the beginning of this lesson,

ở phần đầu của bài học này,

you'll be able to see the leaves falling off like crazy.

bạn sẽ có thể thấy những chiếc lá rơi như điên.

And I joked the other day, let me spin you around.

Và tôi đã nói đùa vào ngày hôm trước, hãy để tôi xoay bạn một vòng.

I joked the other day that we don't rake our leaves,

Hôm trước tôi đã nói đùa rằng chúng tôi không cào lá,

but I think there might be too many leaves here.

nhưng tôi nghĩ có thể có quá nhiều lá ở đây.

I think, now the leaves are falling off.

Tôi nghĩ, bây giờ những chiếc lá đang rơi.

I think I might have to rake these leaves up.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể phải cào những chiếc lá này lên.

I think there might just be too many of them on the ground.

Tôi nghĩ rằng có thể có quá nhiều trong số họ trên mặt đất.

Anyways, I was also curious to know

Dù sao thì, tôi cũng tò mò muốn biết

if any of you live somewhere where this happens.

liệu có ai trong số các bạn sống ở nơi xảy ra chuyện này không.

I know this is not unique to Canada,

Tôi biết điều này không chỉ có ở Canada,

but I also know that some of you live in countries

nhưng tôi cũng biết rằng một số bạn sống ở những quốc gia

where leaves don't fall off the trees in the fall like this,

nơi lá cây không rụng vào mùa thu như thế này,

and you don't get to experience this incredible beauty.

và bạn không được trải nghiệm vẻ đẹp lạ thường này.

You don't get to see trees, if I spin you around again,

Bạn không thể nhìn thấy cây cối, nếu tôi quay bạn một lần nữa,

you can see that the trees

bạn có thể thấy rằng

are all starting to have a nice hue of orange.

tất cả các cây cối đều bắt đầu có màu cam đẹp mắt.

Anyways, thanks for watching this short English lesson

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này

and listening to me talk about fall again. See ya.

và lắng nghe tôi nói về mùa thu một lần nữa. Hẹn gặp lại sau.