Learn the English Phrases "both feet on the ground" and "to cover a lot of ground"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise les

both feet on the ground.

deux pieds sur terre.

Now we usually use this phrase

Maintenant, nous utilisons généralement cette phrase

with the verb to have or to keep.

avec le verbe avoir ou garder.

We say it's good to have both feet on the ground

Nous disons qu'il est bon d'avoir les deux pieds sur terre

or it's good to keep both feet on the ground,

ou qu'il est bon de garder les deux pieds sur terre,

and this means to stay calm,

et cela signifie rester calme

to think clearly in any kind of situation.

, penser clairement dans n'importe quelle situation.

Maybe you've just lost your job.

Peut-être que vous venez de perdre votre emploi.

It's important to keep both feet on the ground

Il est important de garder les deux pieds sur terre

as you think about what you're going to do next.

lorsque vous pensez à ce que vous allez faire ensuite.

You don't want to all of a sudden do things in a crazy way.

Vous ne voulez pas tout d'un coup faire les choses de façon folle.

You don't want to become really emotional

Vous ne voulez pas devenir vraiment émotif

and make bad decisions.

et prendre de mauvaises décisions.

You want to keep both feet on the ground.

Vous voulez garder les deux pieds sur terre.

You want to think logically.

Vous voulez penser logiquement.

You want to plan in a good way,

Vous voulez bien planifier

and you want to get through that situation

et vous voulez traverser cette situation

with everything the way it should be.

avec tout ce qu'il faut.

So you want to keep both feet on the ground.

Donc, vous voulez garder les deux pieds sur terre.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is to cover a lot of ground.

est de couvrir beaucoup de terrain.

So this can literally mean to start hiking

Cela peut donc signifier littéralement commencer la

and try to hike 10 or 20 kilometers in one day.

randonnée et essayer de parcourir 10 ou 20 kilomètres en une journée.

You want to cover a lot of ground,

Vous voulez couvrir beaucoup de terrain,

but we also use this when we talk about

mais nous l'utilisons également lorsque nous parlons du

when we're doing work.

moment où nous travaillons.

Sometimes when I start my class,

Parfois, quand je commence mon cours,

I'll say to my students, "Hey, get in your seats.

je dis à mes élèves : « Hé, asseyez-vous.

Get your books open.

Ouvrez vos livres.

We need to cover a lot of ground today."

Nous devons couvrir beaucoup de terrain aujourd'hui.

That means that I have a lot of stuff that I need to teach.

Cela signifie que j'ai beaucoup de choses que j'ai besoin d'enseigner.

It means that during our 70 minute class,

Cela signifie que pendant notre cours de 70 minutes,

we need to work for every single minute of the 70 minutes.

nous devons travailler chaque minute des 70 minutes.

We need to cover a lot of ground.

Nous devons couvrir beaucoup de terrain.

So it's important when you have a lot of stuff to do

Il est donc important lorsque vous avez beaucoup de choses à

that you make sure you plan to cover a lot of ground.

faire que vous vous assuriez de couvrir beaucoup de terrain.

So to review, when you keep both feet on the ground

Donc pour récapituler, lorsque vous gardez les deux pieds sur terre

or when you have both feet on the ground,

ou lorsque vous avez les deux pieds sur terre,

it means that you are grounded.

cela signifie que vous êtes ancré.

That's another term we use in English.

C'est un autre terme que nous utilisons en anglais.

It means that you're going to stay calm

Cela signifie que vous allez rester calme

and think logically and plan well.

, penser logiquement et bien planifier.

And when you say that you need to cover a lot of ground,

Et quand vous dites que vous devez couvrir beaucoup de terrain,

it means whatever you're doing that day,

cela signifie que quoi que vous fassiez ce jour-là,

you need to get a lot of it done.

vous devez en faire beaucoup.

You need to work hard to get it finished.

Vous devez travailler dur pour le terminer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Doaa.

Ce commentaire est de Doaa.

"I had a conversation with a native tutor

"J'ai eu une conversation avec un tuteur natif

on Cambly the other day, and it was a breeze.

sur Cambly l'autre jour, et c'était un jeu d'enfant.

That was the first time I felt comfortable

C'était la première fois que je me sentais à l'aise d'

having a conversation in English.

avoir une conversation en anglais.

To be honest, I was over the moon.

Pour être honnête, j'étais aux anges.

Hard work pays off.

Le travail acharné porte ses fruits.

Thank you so much, Bob, for making these videos.

Merci beaucoup, Bob, d'avoir réalisé ces vidéos.

They're really beneficial."

Elles sont vraiment bénéfiques."

And my response, "That is great news.

Et ma réponse, "C'est une excellente nouvelle.

It makes me happy to hear a success story like this.

Cela me rend heureux d'entendre une histoire à succès comme celle-ci.

Awesome."

Génial."

So Doaa, that's awesome.

Alors Doaa, c'est génial.

Good work.

Bon travail.

I'm glad to hear that you did well in your conversation.

Je suis heureux d'apprendre que vous avez bien réussi votre conversation.

That is just awesome.

C'est tout simplement génial.

I always am happy when I hear people do well,

Je suis toujours heureux quand j'entends que les gens vont bien,

especially after watching my videos,

surtout après avoir regardé mes vidéos,

although that's not the important part.

même si ce n'est pas la partie la plus importante.

I just like hearing when people study

J'aime juste entendre quand les gens étudient

and they work hard and they do well.

et qu'ils travaillent dur et qu'ils réussissent bien.

I was going to show you this tree today,

J'allais vous montrer cet arbre aujourd'hui,

because just a few minutes ago,

car il y a quelques minutes à peine,

the leaves were falling off in droves.

les feuilles tombaient en masse.

Did I teach that phrase yet? In droves.

Ai-je déjà enseigné cette phrase ? En masse.

Man, it is really sunny today.

Mec, il fait vraiment beau aujourd'hui.

I'm going to move over this way,

Je vais passer de cette façon,

so I could show you a different angle.

afin que je puisse vous montrer un angle différent.

But it stopped.

Mais ça s'est arrêté.

Maybe if you go back in the video

Peut-être que si vous revenez dans la vidéo

at the beginning of this lesson,

au début de cette leçon,

you'll be able to see the leaves falling off like crazy.

vous pourrez voir les feuilles tomber comme des fous.

And I joked the other day, let me spin you around.

Et j'ai plaisanté l'autre jour, laissez-moi vous faire tourner.

I joked the other day that we don't rake our leaves,

J'ai plaisanté l'autre jour en disant que nous ne ratissons pas nos feuilles,

but I think there might be too many leaves here.

mais je pense qu'il pourrait y avoir trop de feuilles ici.

I think, now the leaves are falling off.

Je pense que maintenant les feuilles tombent.

I think I might have to rake these leaves up.

Je pense que je devrais ratisser ces feuilles.

I think there might just be too many of them on the ground.

Je pense qu'il y en a peut-être trop sur le terrain.

Anyways, I was also curious to know

Quoi qu'il en soit, j'étais aussi curieux de savoir

if any of you live somewhere where this happens.

si l'un d'entre vous habite quelque part où cela se produit.

I know this is not unique to Canada,

Je sais que ce n'est pas unique au Canada,

but I also know that some of you live in countries

mais je sais aussi que certains d'entre vous vivent dans des pays

where leaves don't fall off the trees in the fall like this,

où les feuilles ne tombent pas des arbres à l'automne comme ça,

and you don't get to experience this incredible beauty.

et vous ne pouvez pas faire l'expérience de cette incroyable beauté.

You don't get to see trees, if I spin you around again,

Vous ne voyez pas d'arbres, si je vous fais tourner à nouveau,

you can see that the trees

vous pouvez voir que les arbres

are all starting to have a nice hue of orange.

commencent tous à avoir une belle teinte orange.

Anyways, thanks for watching this short English lesson

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais

and listening to me talk about fall again. See ya.

et de m'avoir écouté parler à nouveau de l'automne. À plus.