Learn the English Phrases "both feet on the ground" and "to cover a lot of ground"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese con

both feet on the ground.

entrambi i piedi per terra.

Now we usually use this phrase

Ora di solito usiamo questa frase

with the verb to have or to keep.

con il verbo avere o mantenere.

We say it's good to have both feet on the ground

Diciamo che è bene avere entrambi i piedi per terra

or it's good to keep both feet on the ground,

o è bene tenere entrambi i piedi per terra,

and this means to stay calm,

e questo significa mantenere la calma,

to think clearly in any kind of situation.

pensare con lucidità in ogni tipo di situazione.

Maybe you've just lost your job.

Forse hai appena perso il lavoro.

It's important to keep both feet on the ground

È importante tenere entrambi i piedi per terra

as you think about what you're going to do next.

mentre pensi a cosa farai dopo.

You don't want to all of a sudden do things in a crazy way.

Non vuoi all'improvviso fare le cose in modo folle.

You don't want to become really emotional

Non vuoi diventare davvero emotivo

and make bad decisions.

e prendere decisioni sbagliate.

You want to keep both feet on the ground.

Vuoi tenere entrambi i piedi per terra.

You want to think logically.

Vuoi pensare logicamente.

You want to plan in a good way,

Vuoi pianificare in modo corretto

and you want to get through that situation

e vuoi superare quella situazione

with everything the way it should be.

con tutto come dovrebbe essere.

So you want to keep both feet on the ground.

Quindi vuoi tenere entrambi i piedi per terra.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is to cover a lot of ground.

è coprire un sacco di terreno.

So this can literally mean to start hiking

Quindi questo può significare letteralmente iniziare a fare escursioni

and try to hike 10 or 20 kilometers in one day.

e provare a percorrere 10 o 20 chilometri in un giorno.

You want to cover a lot of ground,

Vuoi coprire molto terreno,

but we also use this when we talk about

ma lo usiamo anche quando parliamo di

when we're doing work.

quando stiamo lavorando.

Sometimes when I start my class,

A volte, quando inizio la mia lezione,

I'll say to my students, "Hey, get in your seats.

dico ai miei studenti: "Ehi, sedetevi.

Get your books open.

Aprite i vostri libri.

We need to cover a lot of ground today."

Dobbiamo coprire un sacco di terreno oggi".

That means that I have a lot of stuff that I need to teach.

Ciò significa che ho un sacco di cose che devo insegnare.

It means that during our 70 minute class,

Significa che durante la nostra lezione di 70 minuti,

we need to work for every single minute of the 70 minutes.

dobbiamo lavorare per ogni singolo minuto dei 70 minuti.

We need to cover a lot of ground.

Dobbiamo coprire molto terreno.

So it's important when you have a lot of stuff to do

Quindi è importante quando hai molte cose da fare

that you make sure you plan to cover a lot of ground.

che ti assicuri di pianificare di coprire molto terreno.

So to review, when you keep both feet on the ground

Quindi, per rivedere, quando tieni entrambi i piedi per terra

or when you have both feet on the ground,

o quando hai entrambi i piedi per terra,

it means that you are grounded.

significa che sei a terra.

That's another term we use in English.

Questo è un altro termine che usiamo in inglese.

It means that you're going to stay calm

Significa che rimarrai calmo

and think logically and plan well.

, penserai in modo logico e pianificherai bene.

And when you say that you need to cover a lot of ground,

E quando dici che devi coprire molto terreno,

it means whatever you're doing that day,

significa che qualunque cosa tu stia facendo quel giorno,

you need to get a lot of it done.

devi fare molto.

You need to work hard to get it finished.

Devi lavorare sodo per finirlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Doaa.

Questo commento è di Doaa.

"I had a conversation with a native tutor

"Ho avuto una conversazione con un tutor madrelingua

on Cambly the other day, and it was a breeze.

su Cambly l'altro giorno, ed è stato un gioco da ragazzi.

That was the first time I felt comfortable

Quella è stata la prima volta che mi sono sentito a mio agio

having a conversation in English.

con una conversazione in inglese.

To be honest, I was over the moon.

Ad essere onesti, ero al settimo cielo. Il

Hard work pays off.

duro lavoro ripaga.

Thank you so much, Bob, for making these videos.

Grazie mille, Bob, per aver realizzato questi video.

They're really beneficial."

Sono davvero utili."

And my response, "That is great news.

E la mia risposta: "Questa è una grande notizia.

It makes me happy to hear a success story like this.

Mi rende felice sentire una storia di successo come questa.

Awesome."

Fantastico".

So Doaa, that's awesome.

Quindi Doaa, è fantastico.

Good work.

Buon lavoro.

I'm glad to hear that you did well in your conversation.

Sono contento di sentire che hai fatto bene nella tua conversazione.

That is just awesome.

È semplicemente fantastico.

I always am happy when I hear people do well,

Sono sempre felice quando sento che le persone fanno bene,

especially after watching my videos,

soprattutto dopo aver visto i miei video,

although that's not the important part.

anche se non è questa la parte importante.

I just like hearing when people study

Mi piace solo sentire quando le persone studiano

and they work hard and they do well.

e lavorano sodo e fanno bene.

I was going to show you this tree today,

Stavo per mostrarvi quest'albero oggi,

because just a few minutes ago,

perché solo pochi minuti fa

the leaves were falling off in droves.

le foglie cadevano a frotte.

Did I teach that phrase yet? In droves.

Ho già insegnato quella frase? A frotte.

Man, it is really sunny today.

Amico, oggi c'è davvero il sole.

I'm going to move over this way,

Mi sposterò in questo modo,

so I could show you a different angle.

così potrei mostrarti un'angolazione diversa.

But it stopped.

Ma si è fermato.

Maybe if you go back in the video

Forse se torni indietro nel video

at the beginning of this lesson,

all'inizio di questa lezione,

you'll be able to see the leaves falling off like crazy.

sarai in grado di vedere le foglie che cadono all'impazzata.

And I joked the other day, let me spin you around.

E ho scherzato l'altro giorno, lascia che ti faccia girare.

I joked the other day that we don't rake our leaves,

L'altro giorno ho scherzato sul fatto che non rastrelliamo le foglie,

but I think there might be too many leaves here.

ma penso che potrebbero esserci troppe foglie qui.

I think, now the leaves are falling off.

Penso, ora le foglie stanno cadendo.

I think I might have to rake these leaves up.

Penso che potrei dover rastrellare queste foglie.

I think there might just be too many of them on the ground.

Penso che potrebbero essercene troppi a terra.

Anyways, I was also curious to know

Ad ogni modo, ero anche curioso di sapere

if any of you live somewhere where this happens.

se qualcuno di voi vive da qualche parte dove questo accade.

I know this is not unique to Canada,

So che questo non è unico in Canada,

but I also know that some of you live in countries

ma so anche che alcuni di voi vivono in paesi

where leaves don't fall off the trees in the fall like this,

dove le foglie non cadono dagli alberi in questo modo in autunno,

and you don't get to experience this incredible beauty.

e non potete sperimentare questa incredibile bellezza.

You don't get to see trees, if I spin you around again,

Non riesci a vedere gli alberi, se ti faccio girare di nuovo,

you can see that the trees

puoi vedere che gli alberi

are all starting to have a nice hue of orange.

iniziano tutti ad avere una bella tonalità di arancione.

Anyways, thanks for watching this short English lesson

Ad ogni modo, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese

and listening to me talk about fall again. See ya.

e per avermi ascoltato parlare di nuovo della caduta. Ci vediamo.