Learn the English Phrases "both feet on the ground" and "to cover a lot of ground"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

both feet on the ground.

ambos pies en el suelo.

Now we usually use this phrase

Ahora solemos usar esta frase

with the verb to have or to keep.

con el verbo tener o mantener.

We say it's good to have both feet on the ground

Decimos que es bueno tener los dos pies en el suelo

or it's good to keep both feet on the ground,

o es bueno tener los dos pies en el suelo,

and this means to stay calm,

y esto significa mantener la calma

to think clearly in any kind of situation.

, pensar con claridad en cualquier tipo de situación.

Maybe you've just lost your job.

Tal vez acabas de perder tu trabajo.

It's important to keep both feet on the ground

Es importante mantener ambos pies en el suelo

as you think about what you're going to do next.

mientras piensa en lo que va a hacer a continuación.

You don't want to all of a sudden do things in a crazy way.

No querrás hacer las cosas de repente de una manera loca.

You don't want to become really emotional

No querrás volverte muy emocional

and make bad decisions.

y tomar malas decisiones.

You want to keep both feet on the ground.

Quieres mantener ambos pies en el suelo.

You want to think logically.

Quieres pensar lógicamente.

You want to plan in a good way,

Desea planificar de una buena manera

and you want to get through that situation

y desea superar esa situación

with everything the way it should be.

con todo como debe ser.

So you want to keep both feet on the ground.

Así que quieres mantener ambos pies en el suelo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is to cover a lot of ground.

es cubrir mucho terreno.

So this can literally mean to start hiking

Entonces, esto puede significar literalmente comenzar a caminar

and try to hike 10 or 20 kilometers in one day.

e intentar caminar 10 o 20 kilómetros en un día.

You want to cover a lot of ground,

Quieres cubrir mucho terreno,

but we also use this when we talk about

pero también usamos esto cuando hablamos de

when we're doing work.

cuando estamos trabajando.

Sometimes when I start my class,

A veces, cuando empiezo mi clase,

I'll say to my students, "Hey, get in your seats.

les digo a mis alumnos: "Oigan, siéntense en sus asientos.

Get your books open.

Abran sus libros.

We need to cover a lot of ground today."

Necesitamos cubrir mucho terreno hoy".

That means that I have a lot of stuff that I need to teach.

Eso significa que tengo muchas cosas que necesito enseñar.

It means that during our 70 minute class,

Significa que durante nuestra clase de 70 minutos,

we need to work for every single minute of the 70 minutes.

debemos trabajar cada minuto de los 70 minutos.

We need to cover a lot of ground.

Tenemos que cubrir mucho terreno.

So it's important when you have a lot of stuff to do

Así que es importante cuando tienes muchas cosas que hacer

that you make sure you plan to cover a lot of ground.

que te asegures de que planeas cubrir mucho terreno.

So to review, when you keep both feet on the ground

Entonces, para repasar, cuando mantienes ambos pies en el suelo

or when you have both feet on the ground,

o cuando tienes ambos pies en el suelo

it means that you are grounded.

, significa que estás conectado a tierra.

That's another term we use in English.

Ese es otro término que usamos en inglés.

It means that you're going to stay calm

Significa que mantendrá la calma

and think logically and plan well.

y pensará lógicamente y planificará bien.

And when you say that you need to cover a lot of ground,

Y cuando dices que necesitas cubrir mucho terreno

it means whatever you're doing that day,

, significa que hagas lo que hagas ese día

you need to get a lot of it done.

, necesitas hacer mucho.

You need to work hard to get it finished.

Necesitas trabajar duro para terminarlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Doaa.

Este comentario es de Doaa.

"I had a conversation with a native tutor

"Tuve una conversación con un tutor nativo

on Cambly the other day, and it was a breeze.

en Cambly el otro día, y fue muy fácil.

That was the first time I felt comfortable

Esa fue la primera vez que me sentí cómodo

having a conversation in English.

teniendo una conversación en inglés.

To be honest, I was over the moon.

Para ser honesto, estaba en la luna.

Hard work pays off.

El trabajo duro vale la pena.

Thank you so much, Bob, for making these videos.

Muchas gracias, Bob, por hacer estos videos.

They're really beneficial."

Son realmente beneficiosos".

And my response, "That is great news.

Y mi respuesta: "Es una gran noticia.

It makes me happy to hear a success story like this.

Me hace feliz escuchar una historia de éxito como esta.

Awesome."

Impresionante".

So Doaa, that's awesome.

Así que Doaa, eso es increíble.

Good work.

Buen trabajo.

I'm glad to hear that you did well in your conversation.

Me alegra saber que lo hiciste bien en tu conversación.

That is just awesome.

Eso es simplemente increíble.

I always am happy when I hear people do well,

Siempre estoy feliz cuando escucho que a la gente le va bien,

especially after watching my videos,

especialmente después de ver mis videos,

although that's not the important part.

aunque esa no es la parte importante.

I just like hearing when people study

Simplemente me gusta escuchar cuando la gente estudia

and they work hard and they do well.

y trabaja duro y les va bien.

I was going to show you this tree today,

Iba a mostrarles este árbol hoy,

because just a few minutes ago,

porque hace apenas unos minutos,

the leaves were falling off in droves.

las hojas se caían a montones.

Did I teach that phrase yet? In droves.

¿Ya enseñé esa frase? En masa.

Man, it is really sunny today.

Hombre, hace mucho sol hoy.

I'm going to move over this way,

Voy a moverme de esta manera,

so I could show you a different angle.

para poder mostrarles un ángulo diferente.

But it stopped.

Pero se detuvo.

Maybe if you go back in the video

Tal vez si regresa al video

at the beginning of this lesson,

al comienzo de esta lección

you'll be able to see the leaves falling off like crazy.

, podrá ver las hojas cayendo como locas.

And I joked the other day, let me spin you around.

Y bromeé el otro día, déjame darte vueltas.

I joked the other day that we don't rake our leaves,

Bromeé el otro día que no rastrillamos nuestras hojas,

but I think there might be too many leaves here.

pero creo que puede haber demasiadas hojas aquí.

I think, now the leaves are falling off.

Creo que ahora las hojas se están cayendo.

I think I might have to rake these leaves up.

Creo que tendré que rastrillar estas hojas.

I think there might just be too many of them on the ground.

Creo que podría haber demasiados de ellos en el suelo.

Anyways, I was also curious to know

De todos modos, también tenía curiosidad por saber

if any of you live somewhere where this happens.

si alguno de ustedes vive en algún lugar donde esto suceda.

I know this is not unique to Canada,

Sé que esto no es exclusivo de Canadá,

but I also know that some of you live in countries

pero también sé que algunos de ustedes viven en países

where leaves don't fall off the trees in the fall like this,

donde las hojas no caen de los árboles en el otoño de esta manera,

and you don't get to experience this incredible beauty.

y no pueden experimentar esta increíble belleza.

You don't get to see trees, if I spin you around again,

No puedes ver árboles, si te doy vueltas de nuevo,

you can see that the trees

puedes ver que todos los

are all starting to have a nice hue of orange.

árboles comienzan a tener un bonito tono naranja.

Anyways, thanks for watching this short English lesson

De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés

and listening to me talk about fall again. See ya.

y escucharme hablar sobre el otoño nuevamente. Nos vemos.