Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

بنابراین امروز می خواستم به شما کمک کنم

the English phrase, "Carry on."

که عبارت انگلیسی "Carry on" را یاد بگیرید.

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

این چند معانی دارد، من به دو مورد از آنها می پردازم.

One meaning is simply to continue doing something,

یک معنی صرفاً ادامه دادن به انجام کاری است،

so I'm going to carry on making YouTube videos

بنابراین من به ساختن ویدیوهای YouTube

for all of you.

برای همه شما ادامه خواهم داد.

I think you should carry on learning English this summer.

من فکر می کنم شما باید در تابستان امسال به یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید.

It basically just means that you're going

این اساساً فقط به این معنی است که شما

to keep doing something.

به انجام کاری ادامه خواهید داد.

But you could also use it to talk about someone

اما شما همچنین می توانید از آن برای صحبت در مورد کسی استفاده کنید

who just keeps complaining and won't stop.

که فقط شکایت می کند و دست از کار برنمی دارد.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

می توانید بگویید، "آه، آنها فقط ادامه

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

"about their job or when they talk about their family."

می دهند."

So it has a number of different meanings.

بنابراین معانی مختلفی دارد.

As I said, the first, if you carry on,

همانطور که گفتم اولی اگر ادامه دهید به

it means that you continue doing something.

این معنی است که به انجام کاری ادامه می دهید.

And the second, it is used to describe someone

و دوم، برای توصیف کسی استفاده

who just won't stop complaining

می‌شود که دست از شکایت کردن بر

or won't stop doing something.

نمی‌دارد یا از انجام کاری دست بر نمی‌دارد.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

به عنوان مثال، گاهی اوقات من با یکی از همکارانم

at work and they tend to carry on a little bit,

در محل کار صحبت می کنم و آنها تمایل دارند کمی ادامه دهند،

they tend to complain a little bit

when they talk about the job that we do.

زمانی که در مورد کاری که ما انجام می دهیم صحبت می کنند کمی شکایت می کنند.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

و سپس من یک عبارت انگلیسی دیگر در اینجا دارم، "Carry out."

This has a couple meanings as well.

این یک دو معنی نیز دارد.

I'm just going to go over the one meaning,

من فقط یک معنی را مرور می کنم،

which means that you do something.

یعنی شما کاری را انجام می دهید.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

بنابراین اگر برنامه ای دارید، می توانید برنامه را اجرا کنید.

If you want to get something done

اگر می‌خواهید کاری را انجام دهید

and you decide how you're going to do it

و تصمیم می‌گیرید که چگونه

then you carry out the plan that you have made.

آن را انجام دهید، برنامه‌ای را که ساخته‌اید اجرا می‌کنید.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

گاهی اوقات این را در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی می

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

بینید که دزدها نقشه ای دارند و سپس نقشه را اجرا می کنند.

And then I think normally you would put

و بعد فکر می‌کنم معمولاً

a dash between carry and out,

بین حمل و نقل فاصله می‌گذارید،

but when you go and get food from a restaurant and eat it

اما وقتی می‌روید و از رستوران غذا می‌گیرید و

at home, in English we sometimes call that carry out.

در خانه می‌خورید، در انگلیسی گاهی اوقات ما آن را انجام می‌دهیم.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

بنابراین می‌توانید بگویید: "اوه، من امشب می‌خواهم

"some carry out tonight."

"برخی وسایلی را تهیه کنم."

So you might go to a restaurant and get some food

بنابراین ممکن است به یک رستوران بروید و مقداری غذا تهیه کنید

and then take it home and eat it.

و سپس آن را به خانه ببرید و بخورید.

Most restaurants in Ontario right now

اکثر رستوران‌های انتاریو در حال حاضر

are only serving carry out.

فقط باربری سرو می‌کنند. به

Anyways, Bob the Canadian here,

هر حال، باب کانادایی اینجا

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

، جمعه زیبایی است، امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

من دوشنبه شما را با یک درس جدید و کوچک انگلیسی می بینم.