Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Então, hoje eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, "Carry on."

a frase em inglês "Continue".

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

Isso tem vários significados, vou passar por dois deles.

One meaning is simply to continue doing something,

Um significado é simplesmente continuar fazendo alguma coisa,

so I'm going to carry on making YouTube videos

então vou continuar fazendo vídeos do YouTube

for all of you.

para todos vocês.

I think you should carry on learning English this summer.

Acho que você deveria continuar aprendendo inglês neste verão.

It basically just means that you're going

Basicamente, significa apenas que você vai

to keep doing something.

continuar fazendo algo.

But you could also use it to talk about someone

Mas você também pode usá- lo para falar sobre alguém

who just keeps complaining and won't stop.

que fica reclamando e não para.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

Você poderia dizer: "Ah, eles simplesmente continuam falando sério.

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

"Gostaria que eles não continuassem falando tanto quando falam

"about their job or when they talk about their family."

"sobre seu trabalho ou quando falam sobre sua família".

So it has a number of different meanings.

Portanto, tem vários significados diferentes.

As I said, the first, if you carry on,

Como eu disse, a primeira, se você continuar,

it means that you continue doing something.

significa que você continua fazendo alguma coisa.

And the second, it is used to describe someone

E o segundo, é usado para descrever alguém

who just won't stop complaining

que simplesmente não para de reclamar

or won't stop doing something.

ou não para de fazer algo.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

Então, por exemplo, às vezes eu converso com um dos meus colegas

at work and they tend to carry on a little bit,

de trabalho e eles tendem a reclamar um pouco,

they tend to complain a little bit

eles reclamam um pouco

when they talk about the job that we do.

quando falam do trabalho que a gente faz.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

E então eu tenho outra frase em inglês aqui, "Executar".

This has a couple meanings as well.

Isso também tem alguns significados.

I'm just going to go over the one meaning,

Vou apenas repassar o único significado,

which means that you do something.

que significa que você deve fazer alguma coisa.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

Portanto, se você tem um plano, pode executá-lo.

If you want to get something done

Se você quer fazer algo

and you decide how you're going to do it

e decide como vai fazê-lo,

then you carry out the plan that you have made.

então executa o plano que traçou.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

Às vezes, você verá isso em um filme ou programa de TV

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

em que os ladrões têm um plano e depois o executam.

And then I think normally you would put

E então eu acho que normalmente você colocaria

a dash between carry and out,

um travessão entre carregar e sair,

but when you go and get food from a restaurant and eat it

mas quando você vai buscar comida em um restaurante e come

at home, in English we sometimes call that carry out.

em casa, em inglês às vezes chamamos isso de levar a cabo.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

Então, você poderia dizer: "Oh, vou apenas pegar

"some carry out tonight."

" alguns pratos hoje à noite.

So you might go to a restaurant and get some food

Então você pode ir a um restaurante e pegar um pouco de comida

and then take it home and eat it.

e depois levar para casa e comê-lo.

Most restaurants in Ontario right now

A maioria dos restaurantes em Ontário agora

are only serving carry out.

está servindo apenas transporte De

Anyways, Bob the Canadian here,

qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

é uma linda sexta-feira, espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

Vejo você na segunda-feira com uma nova e pequena aula de inglês.