Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Alors aujourd'hui, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase, "Carry on."

l'expression anglaise, "Continuez".

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

Cela a plusieurs significations, je vais en aborder deux.

One meaning is simply to continue doing something,

L'une des significations est simplement de continuer à faire quelque chose,

so I'm going to carry on making YouTube videos

donc je vais continuer à faire des vidéos YouTube

for all of you.

pour vous tous.

I think you should carry on learning English this summer.

Je pense que tu devrais continuer à apprendre l'anglais cet été.

It basically just means that you're going

Cela signifie simplement que vous allez continuer

to keep doing something.

à faire quelque chose.

But you could also use it to talk about someone

Mais vous pouvez également l' utiliser pour parler de quelqu'un

who just keeps complaining and won't stop.

qui ne cesse de se plaindre et qui n'arrête pas.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

Vous pourriez dire : « Ah, ils continuent simplement de continuer.

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

» J'aimerais qu'ils ne continuent pas autant lorsqu'ils parlent

"about their job or when they talk about their family."

« de leur travail ou lorsqu'ils parlent de leur famille ».

So it has a number of different meanings.

Il a donc plusieurs significations différentes.

As I said, the first, if you carry on,

Comme je l'ai dit, le premier, si vous continuez,

it means that you continue doing something.

cela signifie que vous continuez à faire quelque chose.

And the second, it is used to describe someone

Et le second, il est utilisé pour décrire quelqu'un

who just won't stop complaining

qui n'arrête pas de se plaindre

or won't stop doing something.

ou qui n'arrête pas de faire quelque chose.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

Alors par exemple, parfois je parle à un de mes collègues

at work and they tend to carry on a little bit,

au travail et ils ont tendance à continuer un peu,

they tend to complain a little bit

ils ont tendance à se plaindre un peu

when they talk about the job that we do.

quand ils parlent du travail que nous faisons.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

Et puis j'ai une autre phrase en anglais ici, "Effectuer".

This has a couple meanings as well.

Cela a également plusieurs significations.

I'm just going to go over the one meaning,

Je vais juste passer en revue la seule signification,

which means that you do something.

ce qui signifie que vous faites quelque chose.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

Donc, si vous avez un plan, vous pouvez le réaliser.

If you want to get something done

Si vous voulez faire quelque chose

and you decide how you're going to do it

et que vous décidez comment vous allez le faire,

then you carry out the plan that you have made.

vous mettez en œuvre le plan que vous avez élaboré.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

Parfois, vous verrez cela dans un film ou une émission de télévision

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

où les voleurs ont un plan, puis ils exécutent le plan.

And then I think normally you would put

Et puis je pense que normalement vous mettriez

a dash between carry and out,

un tiret entre transporter et emporter,

but when you go and get food from a restaurant and eat it

mais quand vous allez chercher de la nourriture dans un restaurant et que vous la mangez

at home, in English we sometimes call that carry out.

à la maison, en anglais, nous appelons parfois cela effectuer.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

Ainsi, vous pourriez dire : « Oh, je vais juste

"some carry out tonight."

prendre des plats à emporter ce soir ».

So you might go to a restaurant and get some food

Vous pourriez donc aller au restaurant et prendre de la nourriture

and then take it home and eat it.

, puis l'apporter à la maison et la manger.

Most restaurants in Ontario right now

La plupart des restaurants en Ontario

are only serving carry out.

ne servent actuellement qu'à emporter.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le canadien ici,

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

c'est un beau vendredi, j'espère que vous passez une bonne journée.

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

Je vous verrai lundi avec une nouvelle petite leçon d'anglais.