Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare

the English phrase, "Carry on."

la frase inglese "Continua".

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

Questo ha una serie di significati, ne esaminerò due.

One meaning is simply to continue doing something,

Un significato è semplicemente continuare a fare qualcosa,

so I'm going to carry on making YouTube videos

quindi continuerò a realizzare video su YouTube

for all of you.

per tutti voi.

I think you should carry on learning English this summer.

Penso che dovresti continuare a imparare l'inglese quest'estate.

It basically just means that you're going

Fondamentalmente significa solo che

to keep doing something.

continuerai a fare qualcosa.

But you could also use it to talk about someone

Ma potresti anche usarlo per parlare di qualcuno

who just keeps complaining and won't stop.

che continua a lamentarsi e non si ferma.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

Potresti dire: "Ah, continuano a continuare".

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

Vorrei che non continuassero così tanto quando parlano

"about their job or when they talk about their family."

"del loro lavoro o quando parlano della loro famiglia".

So it has a number of different meanings.

Quindi ha diversi significati.

As I said, the first, if you carry on,

Come ho detto, la prima, se vai avanti,

it means that you continue doing something.

significa che continui a fare qualcosa.

And the second, it is used to describe someone

E il secondo, è usato per descrivere qualcuno

who just won't stop complaining

che semplicemente non smette di lamentarsi

or won't stop doing something.

o non smette di fare qualcosa.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

Quindi, per esempio, a volte parlo con uno dei miei colleghi

at work and they tend to carry on a little bit,

al lavoro e loro tendono un po' ad andare avanti,

they tend to complain a little bit

tendono a lamentarsi un po'

when they talk about the job that we do.

quando parlano del lavoro che facciamo.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

E poi ho un'altra frase inglese qui, "Esegui".

This has a couple meanings as well.

Anche questo ha un paio di significati.

I'm just going to go over the one meaning,

Esaminerò solo l'unico significato,

which means that you do something.

il che significa che fai qualcosa.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

Quindi, se hai un piano, puoi realizzarlo.

If you want to get something done

Se vuoi fare qualcosa

and you decide how you're going to do it

e decidi come farlo,

then you carry out the plan that you have made.

allora esegui il piano che hai fatto.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

A volte lo vedrai in un film o in un programma televisivo

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

in cui i ladri hanno un piano e poi lo eseguono.

And then I think normally you would put

E poi penso che normalmente metteresti

a dash between carry and out,

un trattino tra carry e out,

but when you go and get food from a restaurant and eat it

ma quando vai a prendere del cibo da un ristorante e lo mangi

at home, in English we sometimes call that carry out.

a casa, in inglese a volte lo chiamiamo carry out.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

Quindi potresti dire: "Oh, vado solo a portare

"some carry out tonight."

qualcosa da mangiare stasera".

So you might go to a restaurant and get some food

Quindi potresti andare in un ristorante e prendere del cibo

and then take it home and eat it.

e poi portarlo a casa e mangiarlo.

Most restaurants in Ontario right now

La maggior parte dei ristoranti in Ontario in questo momento

are only serving carry out.

serve solo cibo da asporto

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

è un bellissimo venerdì, spero che tu stia passando una buona giornata.Ci

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

vediamo lunedì con una nuova, piccola lezione di inglese.