Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Así que hoy quería ayudarte a aprender

the English phrase, "Carry on."

la frase en inglés "Carry on".

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

Esto tiene varios significados, voy a repasar dos de ellos.

One meaning is simply to continue doing something,

Un significado es simplemente seguir haciendo algo,

so I'm going to carry on making YouTube videos

así que voy a seguir haciendo videos de YouTube

for all of you.

para todos ustedes.

I think you should carry on learning English this summer.

Creo que deberías seguir aprendiendo inglés este verano.

It basically just means that you're going

Básicamente solo significa que vas

to keep doing something.

a seguir haciendo algo.

But you could also use it to talk about someone

Pero también podría usarlo para hablar de alguien

who just keeps complaining and won't stop.

que sigue quejándose y no se detiene.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

Podrías decir: "Ah, simplemente siguen hablando

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

". Me gustaría que no continuaran tanto cuando hablan

"about their job or when they talk about their family."

"sobre su trabajo o cuando hablan sobre su familia".

So it has a number of different meanings.

Por lo tanto, tiene varios significados diferentes.

As I said, the first, if you carry on,

Como decía, lo primero, si sigues

it means that you continue doing something.

, quiere decir que sigues haciendo algo.

And the second, it is used to describe someone

Y el segundo, se usa para describir a alguien

who just won't stop complaining

que simplemente no deja de quejarse

or won't stop doing something.

o no deja de hacer algo.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

Entonces, por ejemplo, a veces hablo con uno de mis colegas

at work and they tend to carry on a little bit,

en el trabajo y tienden a continuar un poco

they tend to complain a little bit

, tienden a quejarse un poco

when they talk about the job that we do.

cuando hablan sobre el trabajo que hacemos.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

Y luego tengo otra frase en inglés aquí, "Llevar a cabo".

This has a couple meanings as well.

Esto también tiene un par de significados.

I'm just going to go over the one meaning,

Voy a repasar el único significado, lo

which means that you do something.

que significa que haces algo.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

Así que si tienes un plan, puedes llevarlo a cabo.

If you want to get something done

Si quieres hacer algo

and you decide how you're going to do it

y decides cómo lo vas a hacer

then you carry out the plan that you have made.

entonces llevas a cabo el plan que has hecho.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

A veces verás esto en una película o programa de televisión

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

donde los ladrones tienen un plan y luego lo llevan a cabo.

And then I think normally you would put

Y luego creo que normalmente pondrías

a dash between carry and out,

un guión entre llevar y llevar,

but when you go and get food from a restaurant and eat it

pero cuando vas a buscar comida a un restaurante y te la comes

at home, in English we sometimes call that carry out.

en casa, en inglés a veces lo llamamos llevar a cabo.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

Por lo tanto, podría decir: "Oh, solo voy a pedir

"some carry out tonight."

algo para llevar esta noche".

So you might go to a restaurant and get some food

Así que puede ir a un restaurante y comprar algo de comida

and then take it home and eat it.

y luego llevarla a casa y comerla.

Most restaurants in Ontario right now

La mayoría de los restaurantes en Ontario en este

are only serving carry out.

momento solo sirven comida para llevar.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, Bob el canadiense aquí

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

, es un hermoso viernes, espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

Te veré el lunes con una nueva y pequeña lección de inglés.