Learn the English Phrases CARRY ON and CARRY OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp bạn

the English phrase, "Carry on."

học cụm từ tiếng Anh, "Carry on."

This has a number of meanings, I'll go over two of them.

Điều này có một số ý nghĩa, tôi sẽ đi qua hai trong số đó.

One meaning is simply to continue doing something,

Một ý nghĩa đơn giản là tiếp tục làm điều gì đó,

so I'm going to carry on making YouTube videos

vì vậy tôi sẽ tiếp tục tạo video YouTube

for all of you.

cho tất cả các bạn.

I think you should carry on learning English this summer.

Tôi nghĩ bạn nên tiếp tục học tiếng Anh vào mùa hè này.

It basically just means that you're going

Về cơ bản, nó chỉ có nghĩa là bạn sẽ

to keep doing something.

tiếp tục làm một việc gì đó.

But you could also use it to talk about someone

Nhưng bạn cũng có thể dùng nó để nói về một

who just keeps complaining and won't stop.

người cứ phàn nàn mãi không chịu dừng lại.

You could say, "Ah, they just keep carrying on.

Bạn có thể nói, "À, họ cứ tiếp tục.

"I wish they wouldn't carry on so much when they talk

" Tôi ước họ sẽ không tiếp tục quá nhiều khi họ nói

"about their job or when they talk about their family."

"về công việc của họ hoặc khi họ nói về gia đình của họ."

So it has a number of different meanings.

Vì vậy, nó có một số ý nghĩa khác nhau.

As I said, the first, if you carry on,

Như tôi đã nói, thứ nhất, nếu bạn tiếp tục,

it means that you continue doing something.

có nghĩa là bạn tiếp tục làm gì đó.

And the second, it is used to describe someone

Và thứ hai, nó được dùng để mô tả

who just won't stop complaining

ai đó không ngừng phàn nàn

or won't stop doing something.

hoặc không ngừng làm điều gì đó.

So for instance, sometimes I talk to one of my colleagues

Vì vậy, chẳng hạn, đôi khi tôi nói chuyện với một trong những đồng nghiệp của mình

at work and they tend to carry on a little bit,

tại nơi làm việc và họ có xu hướng tiếp tục một chút,

they tend to complain a little bit

họ có xu hướng phàn nàn một chút

when they talk about the job that we do.

khi nói về công việc mà chúng tôi làm.

And then I have another English phrase here, "Carry out."

Và sau đó tôi có một cụm từ tiếng Anh khác ở đây, "Carry out."

This has a couple meanings as well.

Điều này cũng có một vài ý nghĩa.

I'm just going to go over the one meaning,

Tôi chỉ đi qua một ý nghĩa,

which means that you do something.

có nghĩa là bạn làm điều gì đó.

So if you have a plan, you can carry out the plan.

Vì vậy, nếu bạn có một kế hoạch, bạn có thể thực hiện kế hoạch.

If you want to get something done

Nếu bạn muốn hoàn thành một việc gì đó

and you decide how you're going to do it

và bạn quyết định cách thức thực hiện

then you carry out the plan that you have made.

thì bạn sẽ thực hiện kế hoạch mà mình đã lập.

Sometimes you'll see this in a movie or TV show

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình

where thieves have a plan and then they carry out the plan.

nơi những tên trộm có một kế hoạch và sau đó chúng thực hiện kế hoạch đó.

And then I think normally you would put

Và sau đó tôi nghĩ thông thường bạn sẽ đặt

a dash between carry and out,

một dấu gạch ngang giữa mang và mang đi,

but when you go and get food from a restaurant and eat it

nhưng khi bạn đi lấy đồ ăn từ nhà hàng và ăn

at home, in English we sometimes call that carry out.

ở nhà, trong tiếng Anh, đôi khi chúng tôi gọi đó là mang ra.

So you could say, "Oh I'm gonna just get

Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ chỉ nhận

"some carry out tonight."

" một số món mang đi tối nay.

So you might go to a restaurant and get some food

Vì vậy, bạn có thể đến một nhà hàng và lấy một ít thức ăn

and then take it home and eat it.

rồi mang về nhà và ăn.

Most restaurants in Ontario right now

Hầu hết các nhà hàng ở Ontario hiện

are only serving carry out.

nay chỉ phục vụ đồ mang đi ra ngoài.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây, hôm

it's a beautiful Friday, hope you're having a good day.

nay là một ngày thứ Sáu đẹp trời, hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I'll see you on Monday with a new, small English lesson.

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Hai với một bài học tiếng Anh nhỏ, mới.