Learn the English Phrases SUCH A and NO SUCH THING

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase such a.

می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی such a را یاد بگیرید.

This is a little phrase we sometimes add to a sentence

این عبارت کوچکی است که گاهی اوقات

when we want to emphasize something.

وقتی می خواهیم بر چیزی تأکید کنیم به جمله اضافه می کنیم.

I could say to you, "It's a nice day today,"

می توانم به شما بگویم، "امروز روز خوبی است"،

but it's actually a really nice day,

اما در واقع روز بسیار خوبی است،

so I could say, "It's such a nice day today.

بنابراین می توانم بگویم، " امروز روز بسیار خوبی است.

It's such a nice day."

این روز بسیار خوبی است."

If I was insulting someone,

اگر من به کسی توهین می کردم،

and you shouldn't do that, but here's an example anyways.

و شما نباید این کار را انجام دهید، اما به هر حال این یک مثال است.

If I was insulting someone, I could say, "He's a jerk,"

اگر به کسی توهین می‌کردم، می‌توانستم بگویم: "اون یک ادم است"،

but if I wanted to emphasize that,

اما اگر بخواهم روی آن تاکید کنم،

I could say, "He's such a jerk."

می‌توانم بگویم: "اون خیلی بدجنس است."

And you can even use this for experiences.

و حتی می توانید از این برای تجربیات استفاده کنید.

You could say, "Oh, I went to the Ed Sheeran concert,

می توانید بگویید: "اوه، من به کنسرت اد شیران

and I had such a good time.

رفتم و به من خیلی خوش گذشت.

It was amazing."

شگفت انگیز بود."

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase no such thing.

بدهم عبارت است که چنین چیزی نیست.

When we think something doesn't exist,

وقتی فکر می کنیم چیزی وجود ندارد،

we'll say, "Ah, there's no such thing."

می گوییم: "اوه، چنین چیزی وجود ندارد."

If someone was to say,

اگر قرار بود کسی بگوید

"Last night I was walking in my house

"دیشب در خانه ام قدم می زدم

and I saw a door open by itself.

و دیدم دری به خودی خود باز شد.

I think there's a ghost in my house,"

فکر می کنم یک روح در خانه من وجود دارد"

you could say, "There's no such thing.

می توانید بگویید: "هیچ چیزی وجود ندارد.

Ghosts don't exist."

ارواح وجود ندارند." "

If someone said, "Oh, I was driving last night,

اگر کسی بگوید، "اوه، من دیشب در حال رانندگی

and I saw strange lights in the sky.

بودم و نورهای عجیبی در آسمان دیدم.

I think it was a UFO, an unidentified flying object,"

فکر می کنم یک بشقاب پرنده، یک شی پرنده ناشناس بود"،

you could say, "There's no such thing as aliens,

می توانید بگویید: " چیزی به نام بیگانگان

and there's no such thing as UFOs."

وجود ندارد و وجود ندارد. چیزی مانند بشقاب پرنده ها."

So to review, when you use the phrase such a,

بنابراین برای مرور، وقتی از عبارت such a استفاده می کنید، به

it means that you're emphasizing something.

این معنی است که شما بر چیزی تأکید می کنید.

It's such a nice day today.

امروز خیلی روز خوبیه

He's such a jerk.

اون خیلی ادم دیوونه ایه

By the way, don't use the insult.

ضمناً از توهین استفاده نکنید.

I think I already told you not to do that,

فکر می‌کنم قبلاً به شما گفته بودم که این کار را نکنید،

but you do need to know insults, don't you,

اما اگر از تلویزیون بشنوید ، باید توهین‌ها را بدانید

in case you hear them on TV.

.

And when you say there's no such thing,

و وقتی می گویید چنین چیزی وجود ندارد،

you're simply saying that you don't think something exists.

به سادگی می گویید که فکر نمی کنید چیزی وجود داشته باشد.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Sidd.

این نظر از سید است.

"We didn't get enough time to observe

ما وقت کافی برای مشاهده

that beautiful tree in the back.

آن درخت زیبا در پشت نداشتیم. خیلی

Thanks a ton for these short and simple episodes."

ممنون برای این قسمت های کوتاه و ساده."

And my response.

و پاسخ من

"You're welcome, Sidd.

"خوش اومدی سید. خوشحالم

Good to know you watched until the end."

که تا آخر تماشا کردی."

If you don't know what Sidd's talking about,

اگر نمی‌دانید سید درباره چه چیزی صحبت می‌کند، به

it means you didn't watch 'til the end of the last video.

این معنی است که تا پایان آخرین ویدیو را تماشا نکرده‌اید.

In the last video, I was running out of time,

در ویدیوی آخر، وقتم در حال تمام شدن بود،

but I was standing by a beautiful tree,

اما کنار یک درخت زیبا ایستاده بودم،

so I quickly just said, "Here's a beautiful tree,"

بنابراین سریع گفتم: "اینم یک درخت زیبا"

or, "Here's a really nice tree."

یا "اینجا یک درخت واقعاً خوب است."

It was such a nice tree, by the way.

اتفاقاً خیلی درخت خوبی بود.

You should go back and maybe watch it.

باید برگردی و شاید تماشاش کنی.

But it's just a little thing I noticed.

اما این فقط یک چیز کوچک است که من متوجه شدم.

If I do something funny at the end of the video,

اگر در انتهای ویدیو کار خنده‌داری انجام دهم ،

sometimes I look for a comment

گاهی اوقات دنبال نظر می‌گردم

so that I know people watched all the way to the end.

تا بدانم مردم تا آخر آن را تماشا کرده‌اند.

By the way, if you wanna see nice trees,

به هر حال، اگر می خواهید درختان زیبا را ببینید،

oh, let's do it this way.

اوه، بیایید این کار را انجام دهیم.

Let me flip you around.

اجازه بده تو رو برگردونم

These are our lilac trees.

اینها درختان یاس ما هستند.

We have three lilac trees.

ما سه درخت یاس بنفش داریم.

This is a white lilac tree, and it smells beautiful,

این یک درخت یاس بنفش سفید است و بوی زیبایی دارد

and then we have my favorite lilac,

و بعد ما یاس مورد علاقه من را داریم

which is this light purple lilac tree.

که این درخت بنفش روشن است.

I really enjoy the lilacs.

من واقعا از یاس بنفش لذت می برم.

I know we live on a flower farm,

می دانم که ما در یک مزرعه گل زندگی می کنیم،

but you might be interested to know,

اما شاید برایتان جالب باشد که بدانید،

we don't actually sell lilac.

ما در واقع یاس بنفش نمی فروشیم.

Kind of stuck out in the trees here.

به نوعی در درختان اینجا گیر کرده است.

We started to a long time ago,

ما خیلی وقت پیش شروع کردیم،

but they don't last very long when you put them in water.

اما وقتی آنها را در آب می گذارید زیاد دوام نمی آورند .

Lilacs are not...

یاسی ها نیستند

They don't have good vase life.

... عمر گلدان خوبی ندارند.

Vase life is something we use

زندگی گلدان چیزی است که ما

to describe a flower in a vase.

برای توصیف یک گل در گلدان استفاده می کنیم.

If we say it has good vase life,

اگر بگوییم عمر گلدان خوبی

it means it lasts a long time.

دارد یعنی ماندگاری زیادی دارد.

If we say it doesn't have good vase life,

اگر می گوییم عمر گلدان خوبی

it means when you cut it and put it in a vase,

ندارد یعنی وقتی آن را برش می دهید و در گلدان می گذارید

it doesn't last very long.

خیلی دوام نمی آورد.

So anyways, one of the other things I wanted to show you

بنابراین به هر حال، یکی از چیزهای دیگری که می خواستم به شما نشان دهم

is that all of the trees on my property now have leaves.

این است که همه درختان ملک من اکنون برگ دارند.

We have shade.

ما سایه داریم

It's much nicer.

خیلی قشنگتره

The weather's actually cooled down a bit, too,

هوا در واقع کمی خنک شده است،

but I love the fact that we have shade now.

اما من این واقعیت را دوست دارم که اکنون سایه داریم.

It's just a little easier to come outside and make a video.

بیرون آمدن و ساختن ویدیو کمی ساده تر است.

I can stand in the shade and make an English lesson.

می توانم زیر سایه بایستم و درس انگلیسی بسازم.

I don't need my sunglasses or anything like that.

من به عینک آفتابی یا چیزی شبیه به آن نیازی ندارم.

And I think the animals, like this cat here,

و من فکر می کنم حیوانات، مانند این گربه اینجا،

are enjoying this as well.

از این کار نیز لذت می برند.

I think the cat realizes

فکر می‌کنم گربه متوجه می‌شود

that I'm trying to get it in the video,

که من سعی می‌کنم آن را در ویدیو بیاورم،

and maybe doesn't like that.

و شاید آن را دوست نداشته باشد.

Anyways, thanks for watching

به هر حال، از تماشای

this little short English lesson.

این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I hope you're having a good day,

امیدوارم روز خوبی رو سپری

and I'll see you in a couple days with another one. Bye.

کرده باشی و چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمت. خدا حافظ.