Learn the English Phrases SUCH A and NO SUCH THING

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase such a.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese such a.

This is a little phrase we sometimes add to a sentence

Questa è una piccola frase che a volte aggiungiamo a una frase

when we want to emphasize something.

quando vogliamo enfatizzare qualcosa.

I could say to you, "It's a nice day today,"

Potrei dirti: "Oggi è una bella giornata",

but it's actually a really nice day,

ma in realtà è davvero una bella giornata,

so I could say, "It's such a nice day today.

quindi potrei dire: "È una giornata così bella oggi.

It's such a nice day."

È una giornata così bella".

If I was insulting someone,

Se stavo insultando qualcuno,

and you shouldn't do that, but here's an example anyways.

e tu non dovresti farlo, ma ecco comunque un esempio.

If I was insulting someone, I could say, "He's a jerk,"

Se stessi insultando qualcuno, potrei dire: "È un idiota",

but if I wanted to emphasize that,

ma se volessi enfatizzarlo,

I could say, "He's such a jerk."

potrei dire: "È un tale idiota".

And you can even use this for experiences.

E puoi persino usarlo per le esperienze.

You could say, "Oh, I went to the Ed Sheeran concert,

Potresti dire: "Oh, sono andato al concerto di Ed Sheeran

and I had such a good time.

e mi sono divertito così tanto.

It was amazing."

È stato fantastico".

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase no such thing.

è la frase niente del genere.

When we think something doesn't exist,

Quando pensiamo che qualcosa non esista,

we'll say, "Ah, there's no such thing."

diremo: "Ah, non esiste una cosa del genere".

If someone was to say,

Se qualcuno dovesse dire:

"Last night I was walking in my house

"Ieri sera stavo entrando in casa mia

and I saw a door open by itself.

e ho visto una porta aprirsi da sola.

I think there's a ghost in my house,"

Penso che ci sia un fantasma in casa mia",

you could say, "There's no such thing.

potresti dire: "Non esiste niente del genere. I

Ghosts don't exist."

fantasmi non esistono. "

If someone said, "Oh, I was driving last night,

Se qualcuno dicesse: "Oh, stavo guidando ieri sera

and I saw strange lights in the sky.

e ho visto strane luci nel cielo.

I think it was a UFO, an unidentified flying object,"

Penso che fosse un UFO, un oggetto volante non identificato",

you could say, "There's no such thing as aliens,

potresti dire: " Non esistono gli alieni

and there's no such thing as UFOs."

e non esistono cose come gli UFO."

So to review, when you use the phrase such a,

Quindi, per rivedere, quando usi la frase tale,

it means that you're emphasizing something.

significa che stai enfatizzando qualcosa.

It's such a nice day today.

È una giornata così bella oggi.

He's such a jerk.

È un tale idiota.

By the way, don't use the insult.

A proposito, non usare l'insulto.

I think I already told you not to do that,

Penso di averti già detto di non farlo,

but you do need to know insults, don't you,

ma devi conoscere gli insulti, vero,

in case you hear them on TV.

nel caso li sentissi in TV.

And when you say there's no such thing,

E quando dici che non esiste una cosa del genere,

you're simply saying that you don't think something exists.

stai semplicemente dicendo che non pensi che qualcosa esista.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Sidd.

Questo commento è di Sidd.

"We didn't get enough time to observe

"Non abbiamo avuto abbastanza tempo per osservare

that beautiful tree in the back.

quel bellissimo albero nella parte posteriore.

Thanks a ton for these short and simple episodes."

Grazie mille per questi episodi brevi e semplici."

And my response.

E la mia risposta.

"You're welcome, Sidd.

"Prego, Sidd. È

Good to know you watched until the end."

bello sapere che hai guardato fino alla fine."

If you don't know what Sidd's talking about,

Se non sai di cosa sta parlando Sidd,

it means you didn't watch 'til the end of the last video.

significa che non hai guardato fino alla fine dell'ultimo video.

In the last video, I was running out of time,

Nell'ultimo video, stavo finendo il tempo,

but I was standing by a beautiful tree,

ma ero in piedi accanto a un bellissimo albero,

so I quickly just said, "Here's a beautiful tree,"

quindi ho subito detto "Ecco un bellissimo albero"

or, "Here's a really nice tree."

o "Ecco un albero davvero carino".

It was such a nice tree, by the way.

Era un albero così bello, comunque.

You should go back and maybe watch it.

Dovresti tornare indietro e magari guardarlo.

But it's just a little thing I noticed.

Ma è solo una piccola cosa che ho notato.

If I do something funny at the end of the video,

Se faccio qualcosa di divertente alla fine del video,

sometimes I look for a comment

a volte cerco un commento

so that I know people watched all the way to the end.

in modo da sapere che le persone hanno guardato fino alla fine.

By the way, if you wanna see nice trees,

A proposito, se vuoi vedere dei begli alberi,

oh, let's do it this way.

oh, facciamolo in questo modo.

Let me flip you around.

Lascia che ti faccia girare.

These are our lilac trees.

Questi sono i nostri alberi di lillà.

We have three lilac trees.

Abbiamo tre alberi di lillà.

This is a white lilac tree, and it smells beautiful,

Questo è un albero di lillà bianco, e ha un profumo meraviglioso,

and then we have my favorite lilac,

e poi abbiamo il mio lillà preferito,

which is this light purple lilac tree.

che è questo albero di lillà viola chiaro.

I really enjoy the lilacs.

Mi piacciono molto i lillà.

I know we live on a flower farm,

So che viviamo in una fattoria di fiori,

but you might be interested to know,

ma potrebbe interessarti sapere che

we don't actually sell lilac.

in realtà non vendiamo lillà.

Kind of stuck out in the trees here.

Tipo di bloccato tra gli alberi qui.

We started to a long time ago,

Abbiamo iniziato molto tempo fa,

but they don't last very long when you put them in water.

ma non durano molto quando li metti in acqua.

Lilacs are not...

I lillà non sono...

They don't have good vase life.

Non hanno una buona vita in vaso. La

Vase life is something we use

vita in vaso è qualcosa che usiamo

to describe a flower in a vase.

per descrivere un fiore in un vaso.

If we say it has good vase life,

Se diciamo che ha una buona vita in vaso,

it means it lasts a long time.

vuol dire che dura a lungo.

If we say it doesn't have good vase life,

Se diciamo che non ha una buona vita in vaso,

it means when you cut it and put it in a vase,

significa che quando lo tagli e lo metti in un vaso,

it doesn't last very long.

dura poco.

So anyways, one of the other things I wanted to show you

Comunque, una delle altre cose che volevo mostrarti

is that all of the trees on my property now have leaves.

è che tutti gli alberi della mia proprietà adesso hanno le foglie.

We have shade.

Abbiamo ombra.

It's much nicer.

È molto più bello. Anche

The weather's actually cooled down a bit, too,

il tempo si è raffreddato un po',

but I love the fact that we have shade now.

ma mi piace il fatto che ora abbiamo l'ombra.

It's just a little easier to come outside and make a video.

È solo un po' più facile uscire e fare un video.

I can stand in the shade and make an English lesson.

Posso stare all'ombra e fare una lezione di inglese.

I don't need my sunglasses or anything like that.

Non ho bisogno dei miei occhiali da sole o cose del genere.

And I think the animals, like this cat here,

E penso che anche gli animali, come questo gatto qui,

are enjoying this as well.

si divertano.

I think the cat realizes

Penso che il gatto si renda conto

that I'm trying to get it in the video,

che sto cercando di inserirlo nel video,

and maybe doesn't like that.

e forse non gli piace.

Anyways, thanks for watching

Comunque, grazie per aver guardato

this little short English lesson.

questa breve lezione di inglese.

I hope you're having a good day,

Spero che tu stia passando una buona giornata,

and I'll see you in a couple days with another one. Bye.

e ci vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.