Learn the English Phrases SUCH A and NO SUCH THING

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase such a.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia takiego a.

This is a little phrase we sometimes add to a sentence

Jest to małe wyrażenie, które czasami dodajemy do zdania,

when we want to emphasize something.

gdy chcemy coś podkreślić.

I could say to you, "It's a nice day today,"

Mógłbym ci powiedzieć: „Dzisiaj jest ładny dzień”,

but it's actually a really nice day,

ale tak naprawdę to jest naprawdę ładny dzień,

so I could say, "It's such a nice day today.

więc mogę powiedzieć: „Dzisiaj jest taki ładny dzień.

It's such a nice day."

To taki miły dzień”.

If I was insulting someone,

Jeśli kogoś obraziłem,

and you shouldn't do that, but here's an example anyways.

a nie powinieneś tego robić, ale i tak oto przykład.

If I was insulting someone, I could say, "He's a jerk,"

Gdybym kogoś obrażał, mógłbym powiedzieć: „To kretyn”,

but if I wanted to emphasize that,

ale gdybym chciał to podkreślić,

I could say, "He's such a jerk."

mógłbym powiedzieć: „To palant”.

And you can even use this for experiences.

Możesz nawet użyć tego do doświadczeń.

You could say, "Oh, I went to the Ed Sheeran concert,

Możesz powiedzieć: „Och, poszedłem na koncert Eda Sheerana

and I had such a good time.

i świetnie się bawiłem.

It was amazing."

To było niesamowite”.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase no such thing.

jest zwrot „nie ma czegoś takiego”.

When we think something doesn't exist,

Kiedy myślimy, że coś nie istnieje,

we'll say, "Ah, there's no such thing."

mówimy: „Ach, nie ma czegoś takiego”.

If someone was to say,

Gdyby ktoś powiedział:

"Last night I was walking in my house

„Ostatniej nocy spacerowałem po moim domu

and I saw a door open by itself.

i zobaczyłem, że drzwi same się otwierają.

I think there's a ghost in my house,"

Myślę, że w moim domu jest duch”,

you could say, "There's no such thing.

można by powiedzieć: „Nie ma czegoś takiego.

Ghosts don't exist."

Duchy nie istnieją. "

If someone said, "Oh, I was driving last night,

Gdyby ktoś powiedział: „Och, jechałem zeszłej nocy

and I saw strange lights in the sky.

i zobaczyłem dziwne światła na niebie.

I think it was a UFO, an unidentified flying object,"

Myślę, że to było UFO, niezidentyfikowany obiekt latający”,

you could say, "There's no such thing as aliens,

mógłbyś powiedzieć: „ Nie ma czegoś takiego jak kosmici

and there's no such thing as UFOs."

i nie ma coś takiego jak UFO”.

So to review, when you use the phrase such a,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy używasz wyrażenia takie a,

it means that you're emphasizing something.

oznacza to, że coś podkreślasz.

It's such a nice day today.

Taki ładny dzień dzisiaj.

He's such a jerk.

On jest takim palantem. Swoją

By the way, don't use the insult.

drogą nie używaj wyzwisk.

I think I already told you not to do that,

Chyba już ci mówiłem, żebyś tego nie robił,

but you do need to know insults, don't you,

ale musisz znać obelgi, prawda,

in case you hear them on TV.

na wypadek gdybyś usłyszał je w telewizji.

And when you say there's no such thing,

A kiedy mówisz, że coś takiego nie istnieje,

you're simply saying that you don't think something exists.

po prostu mówisz, że nie sądzisz, że coś takiego istnieje.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Sidd.

Ten komentarz jest od Sidda.

"We didn't get enough time to observe

„Nie mieliśmy wystarczająco dużo czasu, aby obserwować

that beautiful tree in the back.

to piękne drzewo z tyłu.

Thanks a ton for these short and simple episodes."

Wielkie dzięki za te krótkie i proste odcinki”.

And my response.

I moja odpowiedź.

"You're welcome, Sidd.

– Nie ma za co, Sidd.

Good to know you watched until the end."

Dobrze wiedzieć, że obejrzałeś do końca.

If you don't know what Sidd's talking about,

Jeśli nie wiesz, o czym mówi Sidd,

it means you didn't watch 'til the end of the last video.

oznacza to, że nie obejrzałeś do końca ostatniego filmu.

In the last video, I was running out of time,

W ostatnim filmie kończył mi się czas,

but I was standing by a beautiful tree,

ale stałem przy pięknym drzewie,

so I quickly just said, "Here's a beautiful tree,"

więc szybko powiedziałem: „Oto piękne drzewo”

or, "Here's a really nice tree."

lub „Oto naprawdę ładne drzewo”. Tak

It was such a nice tree, by the way.

przy okazji, to było takie ładne drzewo.

You should go back and maybe watch it.

Powinieneś wrócić i może to obejrzeć.

But it's just a little thing I noticed.

Ale to tylko mała rzecz, którą zauważyłem.

If I do something funny at the end of the video,

Jeśli zrobię coś śmiesznego na końcu filmu,

sometimes I look for a comment

czasami szukam komentarza,

so that I know people watched all the way to the end.

żeby wiedzieć, że ludzie obejrzeli go do końca.

By the way, if you wanna see nice trees,

Przy okazji, jeśli chcesz zobaczyć ładne drzewa,

oh, let's do it this way.

zróbmy to w ten sposób.

Let me flip you around.

Pozwól, że cię obrócę. To

These are our lilac trees.

nasze liliowce.

We have three lilac trees.

Mamy trzy liliowce.

This is a white lilac tree, and it smells beautiful,

To jest drzewo białego bzu i pięknie pachnie,

and then we have my favorite lilac,

a potem mamy mojego ulubionego bzu,

which is this light purple lilac tree.

czyli to jasnofioletowe drzewo liliowe.

I really enjoy the lilacs.

Bardzo podobają mi się liliowce.

I know we live on a flower farm,

Wiem, że mieszkamy na farmie kwiatowej,

but you might be interested to know,

ale może cię to zainteresuje, tak

we don't actually sell lilac.

naprawdę nie sprzedajemy bzu.

Kind of stuck out in the trees here.

Trochę utknąłem tutaj na drzewach.

We started to a long time ago,

Zaczęliśmy dawno temu,

but they don't last very long when you put them in water.

ale nie wytrzymują zbyt długo, kiedy włożysz je do wody. Bzy

Lilacs are not...

nie są...

They don't have good vase life.

Nie mają dobrej żywotności w wazonie.

Vase life is something we use

Życie w wazonie to coś, czego używamy

to describe a flower in a vase.

do opisania kwiatu w wazonie.

If we say it has good vase life,

Jeśli mówimy, że ma dobrą trwałość w wazonie,

it means it lasts a long time.

oznacza to, że trwa długo.

If we say it doesn't have good vase life,

Jeśli mówimy, że nie ma dobrego życia w wazonie,

it means when you cut it and put it in a vase,

oznacza to, że po pocięciu go i umieszczeniu w wazonie

it doesn't last very long.

nie trwa zbyt długo.

So anyways, one of the other things I wanted to show you

Tak czy inaczej, jedną z innych rzeczy, które chciałem wam pokazać,

is that all of the trees on my property now have leaves.

jest to, że wszystkie drzewa na mojej posesji mają teraz liście.

We have shade.

Mamy cień.

It's much nicer.

Jest dużo ładniej.

The weather's actually cooled down a bit, too,

Pogoda też trochę się ochłodziła,

but I love the fact that we have shade now.

ale podoba mi się fakt, że mamy teraz cień.

It's just a little easier to come outside and make a video.

Trochę łatwiej jest wyjść na zewnątrz i nagrać film.

I can stand in the shade and make an English lesson.

Mogę stanąć w cieniu i zrobić lekcję angielskiego.

I don't need my sunglasses or anything like that.

Nie potrzebuję okularów ani niczego w tym rodzaju.

And I think the animals, like this cat here,

I myślę, że zwierzęta, takie jak ten kot tutaj,

are enjoying this as well.

też to lubią.

I think the cat realizes

Myślę, że kot zdaje sobie sprawę,

that I'm trying to get it in the video,

że próbuję to pokazać w filmie

and maybe doesn't like that.

i może mu się to nie podobać.

Anyways, thanks for watching

W każdym razie, dzięki za obejrzenie

this little short English lesson.

tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope you're having a good day,

Mam nadzieję, że masz dobry dzień

and I'll see you in a couple days with another one. Bye.

i do zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.