A Really Short English Lesson That Isn't A Lesson

Well, hello.

خب سلام.

You might be wondering,

شاید این سوال برای شما پیش بیاید که

"Where are the lessons on this channel?

"درس های این کانال کجاست؟

Why is Bob not updating the lessons?

چرا باب درس ها را به روز نمی کند؟

Why is he not responding to the comments?"

چرا به نظرات پاسخ نمی دهد؟"

Well, I feel like I stopped doing YouTube for a week,

خب، احساس می‌کنم یک هفته است که یوتیوب را متوقف کرده‌ام،

and now it's taking me a while to get back up to speed.

و اکنون مدتی طول می‌کشد تا به سرعت بالا بروم.

I guess that's the phrase I'm teaching today

حدس می‌زنم این عبارتی است که امروز

in this little lesson.

در این درس کوچک تدریس می‌کنم.

It wasn't supposed to be a lesson.

قرار نبود درس باشه

It was just supposed to be a little update for you,

فقط قرار بود برای شما یک به روز رسانی کوچک باشد،

but it takes a while, sometimes, to get back up to speed,

اما گاهی اوقات کمی طول می کشد تا به سرعت دوباره برگردید،

which I will eventually.

که در نهایت این کار را خواهم کرد. می

You know, once Jen and I finished market last week,

دانید، یک بار که من و جن هفته گذشته بازار را تمام کردیم،

last Thursday was the last market,

پنج شنبه گذشته آخرین بازار بود،

we just kind of crashed for a bit,

ما فقط برای مدتی تصادف کردیم،

(chuckles) and it takes a while.

(خنده می زند) و کمی طول می کشد.

When you crash for a bit, you get used to it.

وقتی برای مدتی تصادف می کنید، به آن عادت می کنید.

It's kind of nice to do nothing for a little while.

خیلی خوب است که برای مدت کوتاهی کاری انجام ندهیم.

But my time of doing nothing is now over.

اما زمان انجام هیچ کاری من به پایان رسیده است.

Videos and lessons (traffic humming)

ویدیوها و درس ها (حمله ترافیک) تا چند روز دیگر

will resume on this channel in a couple of days.

در این کانال از سر گرفته می شود .

I'll have a new one ready for you on Friday of this week.

جمعه همین هفته براتون آماده میکنم.

I'm looking forward to making that one.

من مشتاقانه منتظر ساختن آن هستم.

And I will get back to answering comments as well.

و باز هم به نظرات پاسخ خواهم داد.

As, you know, I do enjoy doing that,

همانطور که می‌دانید، من از انجام این کار لذت می‌برم،

but, you know, sometimes when you get a little busy

اما می‌دانید، گاهی اوقات وقتی کمی مشغول می‌شوید

and then when you take a break from it,

و سپس زمانی که از آن استراحت می‌کنید،

it can be really enjoyable

to just do nothing (traffic humming)

انجام هیچ کاری (زمزمه ترافیک)

for a while.

برای مدتی واقعاً لذت‌بخش است.

(chuckles)

(خنده می خندد) اما

It's not something that I enjoy doing for too long, though.

این چیزی نیست که من از انجام آن برای مدت طولانی لذت ببرم.

Eventually, I do get a little bit bored,

در نهایت، من کمی حوصله ام سر می رود،

but yeah, doing nothing can be kind of fun.

اما بله، انجام هیچ کاری می تواند سرگرم کننده باشد.

So anyways, new videos, new lessons will start

بنابراین به هر حال، ویدیوهای جدید، درس های جدید

in a couple of days.

تا چند روز دیگر شروع می شود.

I hope you're having a good week.

امیدوارم هفته خوبی داشته باشید

I hope you found time to study English without me.

امیدوارم زمانی پیدا کرده باشید که بدون من انگلیسی بخوانید.

I mean, there's so many other YouTubers to watch.

منظورم این است که تعداد زیادی یوتیوب‌بر دیگر برای تماشا وجود دارد.

I'm sure you found someone to fill in for me

مطمئنم وقتی من نبودم، کسی را پیدا کردی که جای من را پر کند

while I was gone.

.

Anyways, have a good day.

به هر حال روز خوبی داشته باشید

See you Friday with another lesson. Bye.

جمعه با یک درس دیگر می بینمت. خدا حافظ.