A Really Short English Lesson That Isn't A Lesson

Well, hello.

Xin chào.

You might be wondering,

Bạn có thể thắc mắc:

"Where are the lessons on this channel?

"Các bài học trên kênh này ở đâu?

Why is Bob not updating the lessons?

Tại sao Bob không cập nhật bài học?

Why is he not responding to the comments?"

Tại sao anh ấy không phản hồi các bình luận?"

Well, I feel like I stopped doing YouTube for a week,

Chà, tôi cảm thấy như mình đã ngừng làm YouTube được một tuần

and now it's taking me a while to get back up to speed.

và bây giờ tôi phải mất một thời gian để lấy lại nhịp độ.

I guess that's the phrase I'm teaching today

Tôi đoán đó là cụm từ tôi đang dạy hôm nay

in this little lesson.

trong bài học nhỏ này.

It wasn't supposed to be a lesson.

Đó không phải là một bài học. Đáng

It was just supposed to be a little update for you,

lẽ đây chỉ là một bản cập nhật nhỏ dành cho bạn,

but it takes a while, sometimes, to get back up to speed,

nhưng đôi khi phải mất một thời gian để bắt kịp tốc độ,

which I will eventually.

điều mà cuối cùng tôi sẽ làm.

You know, once Jen and I finished market last week,

Bạn biết đấy, sau khi Jen và tôi kết thúc phiên chợ vào tuần trước, thứ

last Thursday was the last market,

Năm tuần trước là phiên chợ cuối cùng,

we just kind of crashed for a bit,

chúng tôi gần như gặp khó khăn một chút,

(chuckles) and it takes a while.

(cười khúc khích) và phải mất một thời gian.

When you crash for a bit, you get used to it.

Khi bạn vấp ngã một chút, bạn sẽ quen với nó.

It's kind of nice to do nothing for a little while.

Thật tốt khi không làm gì trong một thời gian.

But my time of doing nothing is now over.

Nhưng thời gian không làm gì của tôi giờ đã kết thúc.

Videos and lessons (traffic humming)

Các video và bài học (tiếng ồn giao thông)

will resume on this channel in a couple of days.

sẽ tiếp tục xuất hiện trên kênh này sau vài ngày nữa.

I'll have a new one ready for you on Friday of this week.

Tôi sẽ chuẩn bị sẵn một cái mới cho bạn vào thứ Sáu tuần này.

I'm looking forward to making that one.

Tôi đang mong chờ được làm cái đó.

And I will get back to answering comments as well.

Và tôi cũng sẽ quay lại trả lời các bình luận.

As, you know, I do enjoy doing that,

Như bạn biết đấy, tôi rất thích làm việc đó,

but, you know, sometimes when you get a little busy

nhưng bạn biết đấy, đôi khi bạn hơi bận rộn

and then when you take a break from it,

và sau đó khi bạn tạm nghỉ việc đó,

it can be really enjoyable

sẽ thực sự thú vị

to just do nothing (traffic humming)

khi không làm gì cả (tiếng ồn giao thông)

for a while.

trong một thời gian.

(chuckles)

(cười khúc khích) Tuy nhiên,

It's not something that I enjoy doing for too long, though.

đó không phải là điều tôi thích làm quá lâu.

Eventually, I do get a little bit bored,

Cuối cùng, tôi cảm thấy hơi buồn chán một chút,

but yeah, doing nothing can be kind of fun.

nhưng vâng, không làm gì cũng có thể là một niềm vui.

So anyways, new videos, new lessons will start

Vì vậy, dù sao đi nữa, video mới, bài học mới sẽ bắt đầu

in a couple of days.

sau vài ngày nữa.

I hope you're having a good week.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành.

I hope you found time to study English without me.

Tôi hy vọng bạn tìm thấy thời gian để học tiếng Anh mà không có tôi.

I mean, there's so many other YouTubers to watch.

Ý tôi là có rất nhiều YouTuber khác để xem.

I'm sure you found someone to fill in for me

Tôi chắc rằng bạn đã tìm được người thay thế tôi

while I was gone.

khi tôi đi vắng.

Anyways, have a good day.

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành.

See you Friday with another lesson. Bye.

Hẹn gặp bạn vào thứ Sáu với một bài học khác. Tạm biệt.