A Really Short English Lesson That Isn't A Lesson

Well, hello.

Bene, ciao.

You might be wondering,

Potresti chiederti:

"Where are the lessons on this channel?

"Dove sono le lezioni su questo canale?

Why is Bob not updating the lessons?

Perché Bob non aggiorna le lezioni?

Why is he not responding to the comments?"

Perché non risponde ai commenti?"

Well, I feel like I stopped doing YouTube for a week,

Beh, mi sento come se avessi smesso di usare YouTube per una settimana,

and now it's taking me a while to get back up to speed.

e ora mi ci vuole un po' per rimettermi al passo.

I guess that's the phrase I'm teaching today

Credo che questa sia la frase che insegno oggi

in this little lesson.

in questa piccola lezione.

It wasn't supposed to be a lesson.

Non doveva essere una lezione.

It was just supposed to be a little update for you,

Doveva essere solo un piccolo aggiornamento per te,

but it takes a while, sometimes, to get back up to speed,

ma a volte ci vuole un po' di tempo per tornare al passo con i tempi,

which I will eventually.

cosa che prima o poi farò.

You know, once Jen and I finished market last week,

Sapete, una volta che Jen e io abbiamo finito il mercato la settimana scorsa,

last Thursday was the last market,

giovedì scorso è stato l'ultimo mercato, ci siamo

we just kind of crashed for a bit,

scontrati per un po', (

(chuckles) and it takes a while.

ride) e ci vuole un po'.

When you crash for a bit, you get used to it.

Quando ti fermi per un po', ti abitui.

It's kind of nice to do nothing for a little while.

È carino non fare nulla per un po'.

But my time of doing nothing is now over.

Ma il mio tempo in cui non facevo nulla è ormai finito. I

Videos and lessons (traffic humming)

video e le lezioni (ronzio del traffico)

will resume on this channel in a couple of days.

riprenderanno su questo canale tra un paio di giorni. Ne

I'll have a new one ready for you on Friday of this week.

avrò uno nuovo pronto per te venerdì di questa settimana.

I'm looking forward to making that one.

Non vedo l'ora di realizzarlo.

And I will get back to answering comments as well.

E tornerò a rispondere anche ai commenti.

As, you know, I do enjoy doing that,

Come, sai, mi piace farlo,

but, you know, sometimes when you get a little busy

ma, sai, a volte quando sei un po' occupato

and then when you take a break from it,

e poi quando ti prendi una pausa,

it can be really enjoyable

può essere davvero divertente non

to just do nothing (traffic humming)

fare nulla (il traffico ronzante)

for a while.

per un po'.

(chuckles)

(ridacchia)

It's not something that I enjoy doing for too long, though.

Non è qualcosa che mi piace fare per troppo tempo, però.

Eventually, I do get a little bit bored,

Alla fine mi annoio un po',

but yeah, doing nothing can be kind of fun.

ma sì, non fare nulla può essere divertente.

So anyways, new videos, new lessons will start

Ad ogni modo,

in a couple of days.

tra un paio di giorni inizieranno nuovi video e nuove lezioni.

I hope you're having a good week.

Spero che tu stia passando una buona settimana.

I hope you found time to study English without me.

Spero che tu abbia trovato il tempo per studiare inglese senza di me.

I mean, there's so many other YouTubers to watch.

Voglio dire, ci sono così tanti altri YouTuber da guardare.

I'm sure you found someone to fill in for me

Sono sicuro che hai trovato qualcuno che mi sostituisse

while I was gone.

mentre ero via.

Anyways, have a good day.

Comunque, buona giornata.

See you Friday with another lesson. Bye.

Ci vediamo venerdì con un'altra lezione. Ciao.