A Really Short English Lesson That Isn't A Lesson

Well, hello.

Eh bien, bonjour.

You might be wondering,

Vous vous demandez peut-être :

"Where are the lessons on this channel?

« Où sont les leçons sur cette chaîne ?

Why is Bob not updating the lessons?

Pourquoi Bob ne met-il pas à jour les leçons ?

Why is he not responding to the comments?"

Pourquoi ne répond-il pas aux commentaires ? »

Well, I feel like I stopped doing YouTube for a week,

Eh bien, j'ai l'impression d'avoir arrêté de faire YouTube pendant une semaine,

and now it's taking me a while to get back up to speed.

et maintenant il me faut du temps pour me remettre à niveau.

I guess that's the phrase I'm teaching today

Je suppose que c'est la phrase que j'enseigne aujourd'hui

in this little lesson.

dans cette petite leçon.

It wasn't supposed to be a lesson.

Ce n'était pas censé être une leçon.

It was just supposed to be a little update for you,

C'était juste censé être une petite mise à jour pour vous,

but it takes a while, sometimes, to get back up to speed,

mais il faut parfois un certain temps pour se remettre à niveau,

which I will eventually.

ce que je finirai par faire.

You know, once Jen and I finished market last week,

Vous savez, une fois que Jen et moi avons terminé le marché la semaine dernière,

last Thursday was the last market,

jeudi dernier était le dernier marché,

we just kind of crashed for a bit,

nous nous sommes juste un peu effondrés (

(chuckles) and it takes a while.

rires) et cela prend du temps.

When you crash for a bit, you get used to it.

Quand on crash un peu, on s'y habitue.

It's kind of nice to do nothing for a little while.

C'est plutôt agréable de ne rien faire pendant un petit moment.

But my time of doing nothing is now over.

Mais mon temps de ne rien faire est désormais révolu. Les

Videos and lessons (traffic humming)

vidéos et les cours (bourdonnement du trafic)

will resume on this channel in a couple of days.

reprendront sur cette chaîne dans quelques jours.

I'll have a new one ready for you on Friday of this week.

J'en aurai un nouveau prêt pour vous vendredi de cette semaine.

I'm looking forward to making that one.

J'ai hâte de faire celui-là.

And I will get back to answering comments as well.

Et je reviendrai également sur les réponses aux commentaires.

As, you know, I do enjoy doing that,

Comme, vous savez, j'aime faire ça,

but, you know, sometimes when you get a little busy

mais, vous savez, parfois quand vous êtes un peu occupé

and then when you take a break from it,

et que vous faites une pause,

it can be really enjoyable

cela peut être vraiment agréable

to just do nothing (traffic humming)

de ne rien faire (bourdonnement de la circulation)

for a while.

pendant un moment.

(chuckles)

(rires)

It's not something that I enjoy doing for too long, though.

Ce n'est cependant pas quelque chose que j'aime faire trop longtemps.

Eventually, I do get a little bit bored,

Finalement, je m'ennuie un peu,

but yeah, doing nothing can be kind of fun.

mais oui, ne rien faire peut être plutôt amusant.

So anyways, new videos, new lessons will start

Bref, de nouvelles vidéos, de nouveaux cours vont commencer

in a couple of days.

dans quelques jours.

I hope you're having a good week.

J'espère que tu passes une bonne semaine.

I hope you found time to study English without me.

J'espère que vous avez trouvé le temps d' étudier l'anglais sans moi.

I mean, there's so many other YouTubers to watch.

Je veux dire, il y a tellement d' autres YouTubers à regarder.

I'm sure you found someone to fill in for me

Je suis sûr que vous avez trouvé quelqu'un pour me remplacer

while I was gone.

pendant mon absence.

Anyways, have a good day.

Quoi qu'il en soit, bonne journée.

See you Friday with another lesson. Bye.

A vendredi avec un autre cours. Au revoir.