Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase, why the long face?

عبارت انگلیسی را یاد بگیرید، چرا صورت بلند؟

This is a question you might

این سوالی است که

ask someone if they look sad.

اگر از کسی غمگین به نظر می رسد ممکن است بپرسید.

Like if their face looks sad, if they look

مثلاً اگر چهره آنها غمگین به نظر می رسد، اگر

sad, you might say, hey, why the long face?

غمگین به نظر می رسند، ممکن است بگویید، هی، چرا صورت دراز؟

Now, I haven't actually used this question a lot lately, but

حالا، من اخیراً زیاد از این سؤال استفاده نمی‌کنم، اما

I did hear an older person use it the other day.

شنیدم که یک فرد مسن‌تر از آن استفاده کرده است.

So it might be an older phrase.

بنابراین ممکن است یک عبارت قدیمی تر باشد.

If you see someone who is the opposite of happy

اگر فردی را دیدید که

instead of smiling, they have a really long face.

به جای لبخند زدن برعکس شادی است، چهره واقعاً درازی دارد.

Trying to... my acting skills aren't the best.

تلاش برای ... مهارت های بازیگری من بهترین نیست.

I tried to make a dirty look the other day and I don't

روز گذشته سعی کردم ظاهری کثیف داشته باشم و نمی‌دانم این کار را انجام

know if I pulled that off, but this is a long face.

دادم یا نه، اما این یک چهره دراز است.

So when you're very, very sad, we

بنابراین وقتی خیلی خیلی غمگین هستید، می

say you have a long face.

گوییم چهره درازی دارید.

And if you see someone, you can say, why the long face?

و اگر کسی را دیدید، می توانید بگویید، چرا صورت دراز؟

The other phrase I wanted to teach

جمله دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

you today is the long way home.

راه طولانی خانه است.

Sometimes when you go somewhere, you take the shortest

گاهی وقتی به جایی می روید، کوتاه ترین

path possible, or you take the shortest way possible.

راه ممکن را انتخاب می کنید یا کوتاه ترین راه ممکن را انتخاب می کنید.

But sometimes you take the long way home.

اما گاهی اوقات راه طولانی خانه را طی می کنید.

So think about this.

پس به این فکر کن

If you're going to see a

اگر قصد دیدن

movie, you drive there quickly.

فیلم را دارید، سریع به آنجا رانندگی می کنید.

You get there on time.

شما به موقع به آنجا می رسید.

But when the movie's done, you might take the

اما وقتی فیلم تمام شد، ممکن است

long way home because there's other things to see

راه طولانی به خانه را طی کنید زیرا چیزهای دیگری برای دیدن وجود دارد

and you're not in a hurry anymore.

و دیگر عجله ندارید.

So when you go somewhere, you

بنابراین وقتی به جایی می روید، در

go as quickly as possible.

اسرع وقت می روید.

But when you're done, you might take the long way home.

اما وقتی کارتان تمام شد، ممکن است راه طولانی خانه را طی کنید.

You might take the scenic route.

ممکن است مسیر دیدنی را انتخاب کنید.

That's another way to say it.

این یک راه دیگر برای گفتن آن است.

So to review, if you were to

بنابراین برای بررسی، اگر می خواهید

say to someone, why the long face?

به کسی بگویید، چرا صورت دراز؟ از

You're asking them why they look sad.

آنها می پرسید که چرا غمگین به نظر می رسند.

And if you take the long way home, it means

و اگر راه طولانی را به خانه برید، به این معنی است که

you go a direction or you go a way that

مسیری را می‌روید یا راهی را می‌روید که

isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.

کوتاه‌ترین نیست، اما شاید لذت‌بخش‌تر باشد.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Ruslan.

این نظر از روسلان است.

Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob

کلاه بیس بال و مربی گرمکن باب

light gray suits you very well.

خاکستری روشن بسیار به شما می آید.

Your style is beyond compare.

سبک شما قابل مقایسه نیست.

Well, great example phrase as well.

خوب، عبارت مثال عالی نیز هست. به

By the way, beyond compare, my

هر حال، فراتر از مقایسه،

response, the shirt is a sunshirt.

پاسخ من، پیراهن یک پیراهن آفتابی است.

I like wearing those instead of putting

من دوست دارم آن ها را به جای استفاده از

lots of sunscreen on. The hood

کرم ضد آفتاب زیاد بپوشم. کاپوت

and long sleeves really help block the sun.

و آستین های بلند واقعا به جلوگیری از نور خورشید کمک می کند.

So thanks, Ruslan.

پس متشکرم، روسلان.

Yes, beyond compare was the last

بله، غیر قابل مقایسه آخرین

phrase and great use of it.

عبارت و استفاده عالی از آن بود.

But yeah, these shirts.

اما آره، این پیراهن ها

Jen and I both wear these shirts.

من و جن هر دو این پیراهن ها را می پوشیم.

In fact, you can see Jen over here way in the distance.

در واقع، شما می توانید جن را در اینجا در دوردست ببینید.

She's planting dahlias, she's wearing her

او گل محمدی می کارد، او پیراهنش را می پوشد

shirt, and I'm wearing mine.

و من پیراهن خودم را می پوشم.

By the way, these shirts are nice.

اتفاقا این پیراهن ها زیبا هستند.

You don't have to put sunscreen on when you wear these.

وقتی اینها را می پوشید، لازم نیست ضد آفتاب بزنید.

And it does have a hood that you can

و دارای یک کاپوت است که می توانید آن را

put up to cover your ears as well.

برای پوشاندن گوش خود نیز قرار دهید.

So if we're going to work outside

بنابراین اگر قرار است زیاد بیرون کار کنیم

a lot, we often wear these shirts.

، اغلب این پیراهن ها را می پوشیم.

Um, yeah, there's some chickens behind me.

اوم، آره، چند جوجه پشت سرم هست.

Should I give you a better look?

آیا بهتر است به شما نگاه کنم؟

A few weeks ago, we got some fencing.

چند هفته پیش شمشیربازی داشتیم.

This isn't electric fence.

این حصار برقی نیست

It can be electrified, but

می توان آن را برق دار کرد، اما

we don't have it electrified.

ما آن را برقی نداریم.

And we put our chickens outside.

و جوجه هایمان را بیرون گذاشتیم.

They're in this, which is called a chicken tractor.

آنها در این هستند که به آن تراکتور مرغ می گویند.

You might want to call it a chicken

ممکن است بخواهید آن را مرغداری بنامید

coop, but because it has wheels and you're

، اما چون چرخ دارد و

able to move it. For some reason

می توانید آن را حرکت دهید. بنا به دلایلی

in English, we call this a chicken tractor.

در انگلیسی به این تراکتور مرغ می گوییم.

So we've been moving this along.

بنابراین ما این موضوع را پیش می بردیم.

We've been using the chickens to kind of

ما از جوجه ها برای

combat some of the problems we have.

مبارزه با برخی از مشکلاتی که داریم استفاده کرده ایم.

They are loud, aren't they?

صدایشان بلند است، اینطور نیست؟

Um, so they go out and eat something called a cut worm.

اوم، پس آنها بیرون می روند و چیزی به نام کرم بریده می خورند.

Jen's very happy about that because the cut worms like

جن از این بابت بسیار خوشحال است زیرا کرم های بریده شده دوست دارند

to eat the plants and that's not very nice.

گیاهان را بخورند و این خیلی خوب نیست.

So we have this chicken tractor.

بنابراین ما این تراکتور مرغ را داریم. فکر می کنم

The chickens, I think, like being outside

جوجه ها بیرون بودن را

more than they like being inside anyways.

بیشتر دوست دارند تا اینکه به هر حال داخل بودن را دوست دارند.

I think they're really

من فکر می کنم آنها واقعاً از

enjoying their time outside. They're a little...

وقت خود در بیرون لذت می برند. کمی هستند...

I hope you guys aren't scared of chickens.

امیدوارم بچه ها از جوجه ها نترسیده باشید.

They're a little timid right now because it's raining

آنها در حال حاضر کمی ترسو هستند زیرا

slightly out here and I think they're, they don't

اینجا کمی باران می بارد و من فکر می کنم آنها هستند، آنها نمی

want to get too far from their home with

خواهند با باران خیلی از خانه خود دور شوند

the rain, so they're just kind of staying here.

، بنابراین فقط به نوعی اینجا می مانند.

But normally they would be out here eating bugs and

اما معمولاً آن‌ها اینجا بودند و حشرات و

grass and all the other things that chickens eat.

علف‌ها و همه چیزهایی که مرغ‌ها می‌خورند می‌خورند.

I don't know what chickens all eat, but it's also going

من نمی‌دانم همه جوجه‌ها چه می‌خورند، اما این باعث می‌شود

to save us a bit of money on chicken feed.

تا مقداری پول برای غذای مرغ صرفه‌جویی کنیم.

So anyways, I hope you're having a good day.

پس به هر حال امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

Thanks for watching this short English lesson.

از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

It's the first time ever that I've made

این اولین بار است که

two lessons for this channel in one day.

در یک روز دو درس برای این کانال می سازم.

The one that you just watched on Wednesday, I

اونی که تو چهارشنبه دیدی، من

made early Wednesday morning, and I'm making this one

چهارشنبه صبح زود درست کردم و بعد

late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and

از ظهر چهارشنبه دارم درست میکنم چون فردا بازار دارم و

I don't have time to make the lesson.

وقت ندارم درس درست کنم.

So first time, same clothes,

پس اولین بار، همان لباس،

same day, two different lessons.

یک روز، دو درس متفاوت.

Anyways, have a good day. I'll see you in a few

به هر حال روز خوبی داشته باشید چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگه با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه میبینمت. خدا حافظ.