Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, why the long face?

imparare la frase inglese, perché la faccia lunga?

This is a question you might

Questa è una domanda che potresti

ask someone if they look sad.

porre a qualcuno se sembra triste. Ad

Like if their face looks sad, if they look

esempio, se la loro faccia sembra triste, se sembrano

sad, you might say, hey, why the long face?

tristi, potresti dire, ehi, perché quella faccia lunga?

Now, I haven't actually used this question a lot lately, but

Ora, in realtà non ho usato molto questa domanda ultimamente, ma ho

I did hear an older person use it the other day.

sentito una persona anziana usarla l'altro giorno.

So it might be an older phrase.

Quindi potrebbe essere una frase più vecchia.

If you see someone who is the opposite of happy

Se vedi qualcuno che è l'opposto di felice

instead of smiling, they have a really long face.

invece di sorridere, ha una faccia davvero lunga.

Trying to... my acting skills aren't the best.

Cercando di... le mie capacità di recitazione non sono le migliori.

I tried to make a dirty look the other day and I don't

Ho provato a fare un'occhiataccia l'altro giorno e non

know if I pulled that off, but this is a long face.

so se ci sono riuscito, ma questa è una faccia lunga.

So when you're very, very sad, we

Quindi quando sei molto, molto triste,

say you have a long face.

diciamo che hai la faccia lunga.

And if you see someone, you can say, why the long face?

E se vedi qualcuno, puoi dire, perché quella faccia lunga?

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is the long way home.

insegnarti oggi è la lunga strada verso casa.

Sometimes when you go somewhere, you take the shortest

A volte, quando vai da qualche parte, prendi la strada più breve

path possible, or you take the shortest way possible.

possibile, oppure prendi la strada più breve possibile.

But sometimes you take the long way home.

Ma a volte prendi la strada più lunga per tornare a casa.

So think about this.

Quindi pensa a questo.

If you're going to see a

Se vai a vedere un

movie, you drive there quickly.

film, vai lì velocemente.

You get there on time.

Arrivi lì in tempo.

But when the movie's done, you might take the

Ma una volta finito il film, potresti prendere la

long way home because there's other things to see

strada più lunga per tornare a casa perché ci sono altre cose da vedere

and you're not in a hurry anymore.

e non hai più fretta.

So when you go somewhere, you

Quindi quando vai da qualche parte,

go as quickly as possible.

vai il più velocemente possibile.

But when you're done, you might take the long way home.

Ma quando hai finito, potresti prendere la strada più lunga per tornare a casa.

You might take the scenic route.

Potresti prendere la strada panoramica.

That's another way to say it.

Questo è un altro modo per dirlo.

So to review, if you were to

Quindi, per riassumere, se dovessi

say to someone, why the long face?

dire a qualcuno, perché quella faccia lunga?

You're asking them why they look sad.

Stai chiedendo loro perché sembrano tristi.

And if you take the long way home, it means

E se prendi la strada lunga per tornare a casa, significa che

you go a direction or you go a way that

vai in una direzione oppure percorri una strada che

isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.

non è la più breve, ma forse è più divertente.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ruslan.

Questo commento è di Ruslan. Il

Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob

fantastico berretto da baseball e la felpa da insegnante Bob

light gray suits you very well.

grigio chiaro ti stanno molto bene. Il

Your style is beyond compare.

tuo stile è senza paragoni.

Well, great example phrase as well.

Bene, anche questa è un'ottima frase di esempio. A

By the way, beyond compare, my

proposito, senza paragoni, la mia

response, the shirt is a sunshirt.

risposta è che la maglietta è una maglietta da sole.

I like wearing those instead of putting

Mi piace indossarli invece di mettere

lots of sunscreen on. The hood

molta crema solare. Il cappuccio

and long sleeves really help block the sun.

e le maniche lunghe aiutano davvero a bloccare il sole.

So thanks, Ruslan.

Quindi grazie, Ruslan.

Yes, beyond compare was the last

Sì, senza paragoni era l'ultima

phrase and great use of it.

frase e ne è stata di grande utilità.

But yeah, these shirts.

Ma sì, queste magliette. Sia

Jen and I both wear these shirts.

io che Jen indossiamo queste magliette.

In fact, you can see Jen over here way in the distance.

In effetti, puoi vedere Jen qui in lontananza.

She's planting dahlias, she's wearing her

Lei pianta le dalie, indossa la sua

shirt, and I'm wearing mine.

maglietta e io indosso la mia.

By the way, these shirts are nice.

A proposito, queste magliette sono carine.

You don't have to put sunscreen on when you wear these.

Non devi mettere la protezione solare quando li indossi.

And it does have a hood that you can

E ha anche un cappuccio che puoi

put up to cover your ears as well.

mettere per coprire le orecchie.

So if we're going to work outside

Quindi, se lavoreremo

a lot, we often wear these shirts.

molto fuori, spesso indossiamo queste magliette.

Um, yeah, there's some chickens behind me.

Uhm, sì, ci sono delle galline dietro di me.

Should I give you a better look?

Dovrei darti uno sguardo migliore?

A few weeks ago, we got some fencing.

Qualche settimana fa abbiamo ottenuto della scherma.

This isn't electric fence.

Questa non è una recinzione elettrica.

It can be electrified, but

Può essere elettrificato, ma non

we don't have it electrified.

lo abbiamo elettrificato.

And we put our chickens outside.

E mettiamo le nostre galline fuori.

They're in this, which is called a chicken tractor.

Sono in questo, che si chiama trattore per polli.

You might want to call it a chicken

Potresti chiamarlo

coop, but because it has wheels and you're

pollaio, ma perché ha le ruote e

able to move it. For some reason

puoi spostarlo. Per qualche motivo

in English, we call this a chicken tractor.

in inglese lo chiamiamo trattore per polli.

So we've been moving this along.

Quindi abbiamo portato avanti la cosa.

We've been using the chickens to kind of

Abbiamo usato i polli per

combat some of the problems we have.

combattere alcuni dei problemi che abbiamo.

They are loud, aren't they?

Sono rumorosi, vero?

Um, so they go out and eat something called a cut worm.

Uhm, quindi escono e mangiano qualcosa chiamato verme tagliato.

Jen's very happy about that because the cut worms like

Jen ne è molto contenta perché ai vermi tagliati piace

to eat the plants and that's not very nice.

mangiare le piante e questo non è molto carino.

So we have this chicken tractor.

Quindi abbiamo questo trattore per polli. In ogni caso,

The chickens, I think, like being outside

alle galline, credo, piace stare fuori

more than they like being inside anyways.

più che dentro.

I think they're really

Penso che si stiano davvero

enjoying their time outside. They're a little...

godendo il tempo trascorso fuori. Sono un po'...

I hope you guys aren't scared of chickens.

spero che voi ragazzi non abbiate paura delle galline.

They're a little timid right now because it's raining

Sono un po' timidi in questo momento perché

slightly out here and I think they're, they don't

qui fuori piove leggermente e penso che non

want to get too far from their home with

vogliano allontanarsi troppo da casa con

the rain, so they're just kind of staying here.

la pioggia, quindi stanno semplicemente qui.

But normally they would be out here eating bugs and

Ma normalmente sarebbero qui fuori a mangiare insetti,

grass and all the other things that chickens eat.

erba e tutte le altre cose che mangiano i polli.

I don't know what chickens all eat, but it's also going

Non so cosa mangino tutti i polli, ma ci farà anche

to save us a bit of money on chicken feed.

risparmiare un po' di soldi sul mangime per polli.

So anyways, I hope you're having a good day.

Comunque, spero che tu stia passando una buona giornata.

Thanks for watching this short English lesson.

Grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

It's the first time ever that I've made

È la prima volta in assoluto che faccio

two lessons for this channel in one day.

due lezioni per questo canale in un giorno.

The one that you just watched on Wednesday, I

Quello che hai appena visto mercoledì, l'ho

made early Wednesday morning, and I'm making this one

fatto mercoledì mattina presto, e questo lo farò

late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and

mercoledì pomeriggio tardi perché domani ho il mercato e

I don't have time to make the lesson.

non ho tempo per fare la lezione.

So first time, same clothes,

Quindi prima volta, stessi vestiti,

same day, two different lessons.

stesso giorno, due lezioni diverse.

Anyways, have a good day. I'll see you in a few

Comunque, buona giornata. Ci vediamo tra qualche

days with another short English lesson. Bye.

giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.