Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp các bạn

learn the English phrase, why the long face?

học cụm từ tiếng Anh, tại sao lại là mặt dài?

This is a question you might

Đây là câu hỏi bạn có thể

ask someone if they look sad.

hỏi ai đó nếu họ trông buồn.

Like if their face looks sad, if they look

Giống như nếu khuôn mặt của họ trông buồn, nếu họ trông

sad, you might say, hey, why the long face?

buồn, bạn có thể nói, này, tại sao lại có khuôn mặt dài?

Now, I haven't actually used this question a lot lately, but

Gần đây tôi thực sự không sử dụng câu hỏi này nhiều, nhưng

I did hear an older person use it the other day.

tôi đã nghe thấy một người lớn tuổi sử dụng nó vào ngày hôm trước.

So it might be an older phrase.

Vì vậy, nó có thể là một cụm từ cũ hơn.

If you see someone who is the opposite of happy

Nếu bạn nhìn thấy ai đó trái ngược với sự vui vẻ

instead of smiling, they have a really long face.

thay vì mỉm cười, họ có khuôn mặt rất dài.

Trying to... my acting skills aren't the best.

Đang cố gắng... kỹ năng diễn xuất của tôi không phải là tốt nhất.

I tried to make a dirty look the other day and I don't

Hôm nọ tôi đã cố làm vẻ mặt bẩn thỉu và không

know if I pulled that off, but this is a long face.

biết mình có làm được không, nhưng đây là một khuôn mặt dài.

So when you're very, very sad, we

Vì vậy, khi bạn rất, rất buồn, chúng tôi

say you have a long face.

nói bạn có khuôn mặt dài.

And if you see someone, you can say, why the long face?

Và nếu bạn nhìn thấy ai đó, bạn có thể nói, tại sao lại có khuôn mặt dài?

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác tôi muốn dạy

you today is the long way home.

bạn hôm nay là con đường dài về nhà.

Sometimes when you go somewhere, you take the shortest

Đôi khi bạn đi đâu đó, bạn đi con

path possible, or you take the shortest way possible.

đường ngắn nhất có thể, hoặc bạn đi con đường ngắn nhất có thể.

But sometimes you take the long way home.

Nhưng đôi khi bạn phải đi đường dài về nhà.

So think about this.

Vì vậy hãy nghĩ về điều này.

If you're going to see a

Nếu bạn định đi xem

movie, you drive there quickly.

phim, bạn phải lái xe tới đó thật nhanh.

You get there on time.

Bạn đến đó đúng giờ.

But when the movie's done, you might take the

Nhưng khi xem xong bộ phim, bạn có thể phải đi một

long way home because there's other things to see

quãng đường dài về nhà vì còn nhiều thứ khác để xem

and you're not in a hurry anymore.

và bạn không còn vội nữa.

So when you go somewhere, you

Vì thế khi đi đâu đó, bạn hãy

go as quickly as possible.

đi càng nhanh càng tốt.

But when you're done, you might take the long way home.

Nhưng khi xong việc, bạn có thể phải đi một chặng đường dài về nhà.

You might take the scenic route.

Bạn có thể đi theo con đường ngắm cảnh.

That's another way to say it.

Đó là một cách khác để nói điều đó.

So to review, if you were to

Vì vậy, để ôn lại, nếu bạn định

say to someone, why the long face?

nói với ai đó, tại sao lại có khuôn mặt dài?

You're asking them why they look sad.

Bạn đang hỏi họ tại sao trông họ buồn.

And if you take the long way home, it means

Và nếu bạn đi đường dài về nhà, điều đó có nghĩa là

you go a direction or you go a way that

bạn đi theo một hướng hoặc bạn đi một con đường

isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.

không phải là ngắn nhất nhưng có thể thú vị hơn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ruslan.

Nhận xét này là từ Ruslan.

Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob

Mũ bóng chày mát mẻ và áo nỉ của giáo viên Bob màu

light gray suits you very well.

xám nhạt rất hợp với bạn.

Your style is beyond compare.

Phong cách của bạn là không thể so sánh được.

Well, great example phrase as well.

Vâng, cụm từ ví dụ tuyệt vời là tốt.

By the way, beyond compare, my

Nhân tiện, ngoài so sánh,

response, the shirt is a sunshirt.

câu trả lời của tôi là chiếc áo sơ mi là áo chống nắng.

I like wearing those instead of putting

Tôi thích mặc những thứ đó thay vì bôi

lots of sunscreen on. The hood

nhiều kem chống nắng. Mũ trùm đầu

and long sleeves really help block the sun.

và tay áo dài thực sự giúp cản nắng.

So thanks, Ruslan.

Cảm ơn, Ruslan.

Yes, beyond compare was the last

Vâng, không thể so sánh được là

phrase and great use of it.

cụm từ cuối cùng và công dụng tuyệt vời của nó.

But yeah, these shirts.

Nhưng vâng, những chiếc áo sơ mi này.

Jen and I both wear these shirts.

Jen và tôi đều mặc những chiếc áo này.

In fact, you can see Jen over here way in the distance.

Trên thực tế, bạn có thể nhìn thấy Jen ở đằng xa này.

She's planting dahlias, she's wearing her

Cô ấy đang trồng cây thược dược, cô ấy mặc

shirt, and I'm wearing mine.

áo sơ mi của cô ấy, còn tôi thì mặc áo của tôi.

By the way, these shirts are nice.

Nhân tiện, những chiếc áo này đẹp đấy.

You don't have to put sunscreen on when you wear these.

Bạn không cần phải bôi kem chống nắng khi mặc những thứ này.

And it does have a hood that you can

Và nó có một chiếc mũ trùm đầu mà bạn có thể

put up to cover your ears as well.

đội lên để che tai mình.

So if we're going to work outside

Vì thế nếu chúng ta đi làm ngoài trời

a lot, we often wear these shirts.

nhiều thì chúng ta thường mặc những chiếc áo này.

Um, yeah, there's some chickens behind me.

Ừm, có vài con gà đằng sau tôi.

Should I give you a better look?

Tôi có nên cho bạn một cái nhìn tốt hơn?

A few weeks ago, we got some fencing.

Một vài tuần trước, chúng tôi có hàng rào.

This isn't electric fence.

Đây không phải hàng rào điện.

It can be electrified, but

Nó có thể được điện khí hóa, nhưng

we don't have it electrified.

chúng ta không làm cho nó nhiễm điện.

And we put our chickens outside.

Và chúng tôi thả gà ra ngoài.

They're in this, which is called a chicken tractor.

Họ ở trong cái này, được gọi là máy kéo gà.

You might want to call it a chicken

Bạn có thể muốn gọi nó là

coop, but because it has wheels and you're

chuồng gà, nhưng vì nó có bánh xe và bạn

able to move it. For some reason

có thể di chuyển nó. Vì lý do nào đó

in English, we call this a chicken tractor.

trong tiếng Anh, chúng tôi gọi đây là máy kéo gà.

So we've been moving this along.

Vì vậy, chúng tôi đã di chuyển điều này cùng.

We've been using the chickens to kind of

Chúng tôi đã sử dụng gà để giải

combat some of the problems we have.

quyết một số vấn đề mà chúng tôi gặp phải.

They are loud, aren't they?

Họ ồn ào phải không?

Um, so they go out and eat something called a cut worm.

Ừm, vậy là họ đi ra ngoài và ăn thứ gọi là sâu cắt.

Jen's very happy about that because the cut worms like

Jen rất vui vì điều đó vì sâu bị cắt thích

to eat the plants and that's not very nice.

ăn cây và điều đó không đẹp chút nào.

So we have this chicken tractor.

Vậy là chúng ta đã có chiếc máy kéo gà này.

The chickens, I think, like being outside

Tôi nghĩ lũ gà thích ở bên ngoài

more than they like being inside anyways.

hơn là thích ở trong nhà.

I think they're really

Tôi nghĩ họ đang thực sự

enjoying their time outside. They're a little...

tận hưởng thời gian ở bên ngoài. Chúng hơi...

I hope you guys aren't scared of chickens.

Hy vọng các bạn không sợ gà.

They're a little timid right now because it's raining

Hiện giờ họ hơi rụt rè vì

slightly out here and I think they're, they don't

ở đây trời đang mưa nhẹ và tôi nghĩ họ cũng vậy, họ không

want to get too far from their home with

muốn trời mưa đi quá xa nhà

the rain, so they're just kind of staying here.

nên họ chỉ ở lại đây.

But normally they would be out here eating bugs and

Nhưng thông thường chúng sẽ ở ngoài này ăn côn trùng,

grass and all the other things that chickens eat.

cỏ và tất cả những thứ khác mà gà ăn.

I don't know what chickens all eat, but it's also going

Tôi không biết gà ăn gì, nhưng nó cũng sẽ giúp

to save us a bit of money on chicken feed.

chúng ta tiết kiệm được một ít tiền mua thức ăn cho gà.

So anyways, I hope you're having a good day.

Vì vậy dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

Thanks for watching this short English lesson.

Cảm ơn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

It's the first time ever that I've made

Đây là lần đầu tiên tôi dạy

two lessons for this channel in one day.

hai bài cho kênh này trong một ngày.

The one that you just watched on Wednesday, I

Bài học mà bạn vừa xem hôm thứ Tư, tôi đã

made early Wednesday morning, and I'm making this one

làm vào sáng sớm thứ Tư, và tôi đang làm bài này

late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and

vào cuối chiều thứ Tư vì ngày mai tôi có phiên họp và

I don't have time to make the lesson.

tôi không có thời gian để dạy.

So first time, same clothes,

Vì vậy, lần đầu tiên, cùng một bộ quần áo,

same day, two different lessons.

cùng một ngày, hai buổi học khác nhau.

Anyways, have a good day. I'll see you in a few

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.