Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

3,859 views ・ 2024-06-07

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you
0
480
1630
Nesta aula de inglês eu queria te ajudar a
00:02
learn the English phrase, why the long face?
1
2111
3111
aprender a frase em inglês, por que a cara longa?
00:05
This is a question you might
2
5223
1543
Esta é uma pergunta que você pode
00:06
ask someone if they look sad.
3
6767
2067
fazer a alguém se ela parecer triste.
00:09
Like if their face looks sad, if they look
4
9534
2368
Tipo, se o rosto deles parece triste, se eles parecem
00:11
sad, you might say, hey, why the long face?
5
11903
2687
tristes, você pode dizer, ei, por que a cara comprida?
00:14
Now, I haven't actually used this question a lot lately, but
6
14591
3039
Na verdade, não tenho usado muito essa pergunta ultimamente, mas
00:17
I did hear an older person use it the other day.
7
17631
3015
ouvi uma pessoa mais velha usá-la outro dia.
00:20
So it might be an older phrase.
8
20647
2263
Portanto, pode ser uma frase mais antiga.
00:22
If you see someone who is the opposite of happy
9
22911
2695
Se você vir alguém que é o oposto de feliz
00:25
instead of smiling, they have a really long face.
10
25607
3967
em vez de sorrir, ele tem uma cara muito triste.
00:29
Trying to... my acting skills aren't the best.
11
29575
2327
Tentando... minhas habilidades de atuação não são das melhores.
00:31
I tried to make a dirty look the other day and I don't
12
31903
2447
Tentei fazer uma cara feia outro dia e não
00:34
know if I pulled that off, but this is a long face.
13
34351
2763
sei se consegui, mas essa é uma cara feia.
00:37
So when you're very, very sad, we
14
37974
2344
Então, quando você está muito, muito triste,
00:40
say you have a long face.
15
40319
975
dizemos que você tem uma cara triste.
00:41
And if you see someone, you can say, why the long face?
16
41295
3279
E se você vir alguém, você pode dizer, por que a cara comprida?
00:44
The other phrase I wanted to teach
17
44575
1367
A outra frase que queria
00:45
you today is the long way home.
18
45943
2495
te ensinar hoje é o longo caminho para casa.
00:48
Sometimes when you go somewhere, you take the shortest
19
48439
3555
Às vezes, quando você vai a algum lugar, você segue o
00:53
path possible, or you take the shortest way possible.
20
53234
3128
caminho mais curto possível, ou o caminho mais curto possível.
00:56
But sometimes you take the long way home.
21
56363
2695
Mas às vezes você pega o caminho mais longo para casa.
00:59
So think about this.
22
59059
1103
Então pense sobre isso.
01:00
If you're going to see a
23
60163
1087
Se você vai ver um
01:01
movie, you drive there quickly.
24
61251
1487
filme, dirija até lá rapidamente.
01:02
You get there on time.
25
62739
1399
Você chega na hora certa.
01:04
But when the movie's done, you might take the
26
64139
2263
Mas quando o filme terminar, você poderá pegar o
01:06
long way home because there's other things to see
27
66403
2671
caminho mais longo para casa porque há outras coisas para ver
01:09
and you're not in a hurry anymore.
28
69075
1895
e você não terá mais pressa.
01:10
So when you go somewhere, you
29
70971
1247
Então, quando você vai a algum lugar,
01:12
go as quickly as possible.
30
72219
1319
vá o mais rápido possível.
01:13
But when you're done, you might take the long way home.
31
73539
2551
Mas quando terminar, você pode pegar o caminho mais longo para casa.
01:16
You might take the scenic route.
32
76091
1487
Você pode seguir a rota panorâmica.
01:17
That's another way to say it.
33
77579
1535
Essa é outra maneira de dizer isso.
01:19
So to review, if you were to
34
79115
2055
Então, para revisar, se você fosse
01:21
say to someone, why the long face?
35
81171
1743
dizer a alguém, por que a cara feia?
01:22
You're asking them why they look sad.
36
82915
1871
Você está perguntando por que eles parecem tristes.
01:24
And if you take the long way home, it means
37
84787
2711
E se você pegar o caminho mais longo para casa, significa que
01:27
you go a direction or you go a way that
38
87499
2543
você segue uma direção ou um caminho que
01:30
isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.
39
90043
3183
não é o mais curto, mas talvez seja mais agradável.
01:33
But hey, let's look at a comment from a previous video.
40
93227
3527
Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.
01:36
This comment is from Ruslan.
41
96755
2087
Este comentário é de Ruslan.
01:38
Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob
42
98843
2767
Boné de beisebol legal e professor de moletom Bob
01:41
light gray suits you very well.
43
101611
1543
cinza claro combinam muito bem com você.
01:43
Your style is beyond compare.
44
103155
1607
Seu estilo é incomparável.
01:44
Well, great example phrase as well.
45
104763
1647
Bem, ótimo exemplo de frase também. A
01:46
By the way, beyond compare, my
46
106411
2119
propósito, sem comparação, minha
01:48
response, the shirt is a sunshirt.
47
108531
1887
resposta, a camisa é uma camiseta de sol.
01:50
I like wearing those instead of putting
48
110419
1657
Gosto de usá-los em vez de passar
01:52
lots of sunscreen on. The hood
49
112077
1519
muito protetor solar. O capuz
01:53
and long sleeves really help block the sun.
50
113597
3887
e as mangas compridas ajudam muito a bloquear o sol.
01:57
So thanks, Ruslan.
51
117485
927
Então, obrigado, Ruslan.
01:58
Yes, beyond compare was the last
52
118413
2351
Sim, incomparável foi a última
02:00
phrase and great use of it.
53
120765
1663
frase e um ótimo uso dela.
02:02
But yeah, these shirts.
54
122429
1407
Mas sim, essas camisas.
02:03
Jen and I both wear these shirts.
55
123837
1447
Jen e eu usamos essas camisas.
02:05
In fact, you can see Jen over here way in the distance.
56
125285
4983
Na verdade, você pode ver Jen aqui ao longe.
02:10
She's planting dahlias, she's wearing her
57
130269
2295
Ela está plantando dálias, ela está vestindo a
02:12
shirt, and I'm wearing mine.
58
132565
3151
camisa e eu estou usando a minha. A
02:15
By the way, these shirts are nice.
59
135717
1759
propósito, essas camisas são lindas.
02:17
You don't have to put sunscreen on when you wear these.
60
137477
2623
Você não precisa colocar protetor solar ao usá-los.
02:20
And it does have a hood that you can
61
140101
1751
E tem um capuz que você
02:21
put up to cover your ears as well.
62
141853
2367
também pode colocar para cobrir as orelhas.
02:24
So if we're going to work outside
63
144221
1543
Então, se vamos trabalhar muito ao ar livre
02:25
a lot, we often wear these shirts.
64
145765
2959
, costumamos usar essas camisas.
02:28
Um, yeah, there's some chickens behind me.
65
148725
2767
Hum, sim, há algumas galinhas atrás de mim.
02:31
Should I give you a better look?
66
151493
1607
Devo dar uma olhada melhor?
02:33
A few weeks ago, we got some fencing.
67
153101
4063
Algumas semanas atrás, fizemos uma cerca.
02:37
This isn't electric fence.
68
157165
1879
Isto não é cerca elétrica.
02:39
It can be electrified, but
69
159045
1503
Pode ser eletrificado, mas
02:40
we don't have it electrified.
70
160549
1511
não o temos eletrificado.
02:42
And we put our chickens outside.
71
162061
2303
E colocamos nossas galinhas lá fora.
02:44
They're in this, which is called a chicken tractor.
72
164365
3909
Eles estão nisso, que é chamado de trator de galinhas.
02:48
You might want to call it a chicken
73
168275
1327
Você pode querer chamá-lo de galinheiro
02:49
coop, but because it has wheels and you're
74
169603
4519
, mas porque tem rodas e você
02:54
able to move it. For some reason
75
174123
1971
pode movê-lo. Por alguma razão,
02:57
in English, we call this a chicken tractor.
76
177594
3104
em inglês, chamamos isso de trator de galinhas.
03:00
So we've been moving this along.
77
180699
1807
Então, estamos avançando nisso.
03:02
We've been using the chickens to kind of
78
182507
2031
Temos usado as galinhas para
03:04
combat some of the problems we have.
79
184539
3175
combater alguns dos problemas que temos.
03:07
They are loud, aren't they?
80
187715
1663
Eles são barulhentos, não são?
03:09
Um, so they go out and eat something called a cut worm.
81
189379
2631
Hum, então eles saem e comem algo chamado verme cortado.
03:12
Jen's very happy about that because the cut worms like
82
192011
2989
Jen fica muito feliz com isso porque as minhocas cortadas gostam
03:15
to eat the plants and that's not very nice.
83
195001
1879
de comer as plantas e isso não é muito legal.
03:16
So we have this chicken tractor.
84
196881
1763
Então temos esse trator de galinhas.
03:19
The chickens, I think, like being outside
85
199184
2264
As galinhas, eu acho, gostam mais de estar fora do que
03:21
more than they like being inside anyways.
86
201449
1527
dentro de casa.
03:22
I think they're really
87
202977
1295
Acho que eles estão realmente
03:24
enjoying their time outside. They're a little...
88
204273
2891
aproveitando o tempo lá fora. São um pouco...
03:28
I hope you guys aren't scared of chickens.
89
208304
1860
Espero que vocês não tenham medo de galinhas.
03:31
They're a little timid right now because it's raining
90
211024
2952
Eles estão um pouco tímidos agora porque está chovendo
03:33
slightly out here and I think they're, they don't
91
213977
2471
um pouco aqui e eu acho que eles não
03:36
want to get too far from their home with
92
216449
2271
querem ir muito longe de casa com
03:38
the rain, so they're just kind of staying here.
93
218721
1367
a chuva, então eles estão apenas ficando aqui.
03:40
But normally they would be out here eating bugs and
94
220089
4255
Mas normalmente eles estariam aqui comendo insetos,
03:44
grass and all the other things that chickens eat.
95
224345
4439
grama e todas as outras coisas que as galinhas comem.
03:48
I don't know what chickens all eat, but it's also going
96
228785
2543
Não sei o que todas as galinhas comem, mas também vai
03:51
to save us a bit of money on chicken feed.
97
231329
1559
nos poupar um pouco de dinheiro em ração para galinhas. De
03:52
So anyways, I hope you're having a good day.
98
232889
2127
qualquer forma, espero que você esteja tendo um bom dia.
03:55
Thanks for watching this short English lesson.
99
235017
2247
Obrigado por assistir esta breve aula de inglês.
03:57
It's the first time ever that I've made
100
237265
1903
É a primeira vez que faço
03:59
two lessons for this channel in one day.
101
239169
2863
duas aulas para este canal em um dia.
04:02
The one that you just watched on Wednesday, I
102
242033
3767
Aquele que você assistiu na quarta, eu
04:05
made early Wednesday morning, and I'm making this one
103
245801
2399
fiz na quarta de manhã cedo, e estou fazendo este no
04:08
late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and
104
248201
3407
final da tarde de quarta porque tenho mercado amanhã e
04:11
I don't have time to make the lesson.
105
251609
1735
não tenho tempo para fazer a aula.
04:13
So first time, same clothes,
106
253345
2799
Então, primeira vez, mesmas roupas,
04:16
same day, two different lessons.
107
256145
2527
mesmo dia, duas aulas diferentes.
04:18
Anyways, have a good day. I'll see you in a few
108
258673
1846
De qualquer forma, tenha um bom dia. Vejo você em alguns
04:20
days with another short English lesson. Bye.
109
260520
1704
dias com outra breve aula de inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7