Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 레슨에서는

learn the English phrase, why the long face?

왜 긴 얼굴이냐는 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

This is a question you might

이것은

ask someone if they look sad.

누군가가 슬퍼 보이면 물어볼 수 있는 질문입니다.

Like if their face looks sad, if they look

얼굴이 슬퍼 보인다면, 슬퍼 보인다면,

sad, you might say, hey, why the long face?

야, 왜 얼굴이 길어?

Now, I haven't actually used this question a lot lately, but

사실 저는 최근에 이 질문을 많이 사용하지 않았지만,

I did hear an older person use it the other day.

저번에 나이 많은 사람이 이 질문을 사용하는 것을 들었습니다.

So it might be an older phrase.

그래서 오래된 표현일 수도 있습니다. 웃는 게 아니라

If you see someone who is the opposite of happy

행복한 것의 반대인 사람을 보면

instead of smiling, they have a really long face.

얼굴이 정말 긴 것 같아요.

Trying to... my acting skills aren't the best.

노력 중... 연기력이 최고가 아니에요.

I tried to make a dirty look the other day and I don't

저번에 더러운 표정을 지으려고 했는데 잘

know if I pulled that off, but this is a long face.

풀렸는지 모르겠는데 긴 얼굴이군요.

So when you're very, very sad, we

그래서 매우 슬플 때, 우리는

say you have a long face.

당신이 긴 얼굴을 가지고 있다고 말합니다.

And if you see someone, you can say, why the long face?

그리고 누군가를 보면 왜 긴 얼굴이냐고 말할 수 있습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

you today is the long way home.

집으로 가는 길입니다.

Sometimes when you go somewhere, you take the shortest

때로는 어딘가에 갈 때

path possible, or you take the shortest way possible.

가능한 최단 경로를 선택하거나 가능한 최단 경로를 선택합니다.

But sometimes you take the long way home.

하지만 때로는 집으로 먼 길을 가야 할 때도 있습니다.

So think about this.

생각해 보세요.

If you're going to see a

영화를 볼 예정이라면

movie, you drive there quickly.

빨리 차를 타고 그곳으로 가세요.

You get there on time.

당신은 정시에 거기에 도착합니다.

But when the movie's done, you might take the

하지만 영화가 끝나면

long way home because there's other things to see

다른 볼거리도 있고

and you're not in a hurry anymore.

더 이상 서두르지 않기 때문에 집으로 먼 길을 갈 수도 있습니다.

So when you go somewhere, you

그래서 어디든 갈 때는

go as quickly as possible.

최대한 빨리 갑니다.

But when you're done, you might take the long way home.

하지만 작업이 끝나면 집으로 먼 길을 갈 수도 있습니다.

You might take the scenic route.

경치 좋은 길을 택할 수도 있습니다.

That's another way to say it.

그것은 그것을 말하는 또 다른 방법입니다.

So to review, if you were to

그럼 복습하자면,

say to someone, why the long face?

누군가에게 왜 긴 얼굴을 하고 있는 걸까요?

You're asking them why they look sad.

당신은 그들에게 왜 슬퍼 보이는지 묻고 있습니다.

And if you take the long way home, it means

그리고 만약 당신이 집으로 가는 먼 길을 택한다면, 그것은

you go a direction or you go a way that

당신이 방향으로 가거나

isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.

가장 짧지는 않지만 아마도 더 즐거운 길로 간다는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Ruslan.

이 댓글은 Ruslan의 댓글입니다.

Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob

시원한 야구모자와 스웨트셔츠 선생님 밥

light gray suits you very well.

라이트그레이가 참 잘 어울리네요.

Your style is beyond compare.

당신의 스타일은 비교할 수 없을 정도로 뛰어납니다.

Well, great example phrase as well.

음, 훌륭한 예시 문구도 있습니다. 그건

By the way, beyond compare, my

그렇고, 내 대답은 비교할 수 없을 정도로

response, the shirt is a sunshirt.

셔츠는 선 셔츠입니다.

I like wearing those instead of putting

나는 자외선 차단제를 많이 바르는 것보다 바르는 것을 좋아합니다

lots of sunscreen on. The hood

. 후드

and long sleeves really help block the sun.

와 긴 소매가 햇빛을 차단하는 데 정말 도움이 됩니다.

So thanks, Ruslan.

고마워요, 루슬란.

Yes, beyond compare was the last

그렇습니다. 마지막 문구는 비교할 수 없을 정도로 훌륭했고

phrase and great use of it.

그것을 잘 활용했습니다.

But yeah, these shirts.

하지만 그래, 이 셔츠.

Jen and I both wear these shirts.

Jen과 나는 둘 다 이 셔츠를 입는다.

In fact, you can see Jen over here way in the distance.

사실, 여기 멀리서 Jen이 보입니다.

She's planting dahlias, she's wearing her

그녀는 달리아를 심고 있고 그녀는

shirt, and I'm wearing mine.

셔츠를 입고 있고 나는 내 셔츠를 입고 있습니다.

By the way, these shirts are nice.

그건 그렇고, 이 셔츠는 멋지네요.

You don't have to put sunscreen on when you wear these.

이 제품을 착용할 때 자외선 차단제를 바르지 않아도 됩니다.

And it does have a hood that you can

그리고

put up to cover your ears as well.

귀를 덮을 수 있는 후드도 있습니다.

So if we're going to work outside

그래서 우리가 밖에서 일을 많이 할 경우에는

a lot, we often wear these shirts.

이 셔츠를 자주 입습니다.

Um, yeah, there's some chickens behind me.

음, 네, 제 뒤에 닭이 몇 마리 있어요. 좀 더

Should I give you a better look?

잘 보여줘야 하나?

A few weeks ago, we got some fencing.

몇 주 전에 우리는 울타리를 쳤습니다.

This isn't electric fence.

이것은 전기 울타리가 아닙니다.

It can be electrified, but

전기가 통할 수 있지만

we don't have it electrified.

우리는 전기를 사용하지 않습니다.

And we put our chickens outside.

그리고 우리는 닭을 밖에 내보냈습니다. 그

They're in this, which is called a chicken tractor.

안에는 닭 트랙터라고 불리는 것이 있습니다.

You might want to call it a chicken

닭장이라고 부르고 싶을 수도 있지만

coop, but because it has wheels and you're

바퀴가 있어서

able to move it. For some reason

옮길 수 있어요. 어떤 이유에서인지

in English, we call this a chicken tractor.

영어로는 이것을 치킨 트랙터(Chicken Tractor)라고 부릅니다.

So we've been moving this along.

그래서 우리는 이것을 진행해 왔습니다.

We've been using the chickens to kind of

우리는

combat some of the problems we have.

우리가 겪고 있는 몇 가지 문제를 해결하기 위해 닭을 사용해 왔습니다.

They are loud, aren't they?

시끄럽지 않나요?

Um, so they go out and eat something called a cut worm.

음, 그래서 그들은 밖으로 나가서 잘린 벌레라는 것을 먹습니다.

Jen's very happy about that because the cut worms like

Jen은 절단된 벌레가 식물을 먹는 것을 좋아하기 때문에 그것에 대해 매우 기뻐합니다

to eat the plants and that's not very nice.

. 그리고 그것은 별로 좋지 않습니다.

So we have this chicken tractor.

그래서 우리는 이 닭 트랙터를 가지고 있습니다.

The chickens, I think, like being outside

내 생각에 닭들은

more than they like being inside anyways.

어차피 안에 있는 것보다 밖에 있는 것을 더 좋아하는 것 같아요.

I think they're really

내 생각엔 그 사람들이

enjoying their time outside. They're a little...

밖에서 시간을 정말 즐기고 있는 것 같아. 좀...

I hope you guys aren't scared of chickens.

닭을 무서워하지 않으셨으면 좋겠습니다.

They're a little timid right now because it's raining

그들은 지금 약간 소심합니다. 왜냐하면

slightly out here and I think they're, they don't

여기에 약간의 비가 내리고 있기 때문입니다. 제 생각에는 그들은 비 때문에

want to get too far from their home with

집에서 너무 멀리 가고 싶지 않기 때문에 그냥

the rain, so they're just kind of staying here.

여기에 머물고 있는 것 같습니다.

But normally they would be out here eating bugs and

그러나 일반적으로 그들은 여기에서 벌레와

grass and all the other things that chickens eat.

풀, 그리고 닭이 먹는 다른 모든 것을 먹습니다.

I don't know what chickens all eat, but it's also going

닭들이 모두 무엇을 먹는지는 모르겠지만

to save us a bit of money on chicken feed.

닭 사료에 드는 돈도 조금 절약할 수 있을 것입니다.

So anyways, I hope you're having a good day.

암튼 좋은 하루 보내시기 바랍니다.

Thanks for watching this short English lesson.

짧은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

It's the first time ever that I've made

two lessons for this channel in one day.

이 채널에 대해 하루에 두 개의 강의를 만든 것은 이번이 처음입니다. 방금

The one that you just watched on Wednesday, I

수요일에 시청하신 동영상은 제가

made early Wednesday morning, and I'm making this one

수요일 아침 일찍 만들었고, 이건

late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and

내일 시장이 있어서

I don't have time to make the lesson.

수업을 할 시간이 없어서 수요일 오후 늦게 만들 예정입니다.

So first time, same clothes,

그래서 처음에는 같은 옷,

same day, two different lessons.

같은 날 두 번의 다른 수업을 받았습니다.

Anyways, have a good day. I'll see you in a few

어쨌든 좋은 하루 보내세요. 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다. 안녕.