Learn the English Phrases "Why the long face?" and "the long way home"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, why the long face?

nauczyć się angielskiego wyrażenia „dlaczego długa twarz”?

This is a question you might

To pytanie, które możesz

ask someone if they look sad.

zadać komuś, kto wygląda na smutnego. Na

Like if their face looks sad, if they look

przykład, jeśli ich twarz wygląda na smutną, jeśli wyglądają na

sad, you might say, hey, why the long face?

smutną, możesz powiedzieć: hej, dlaczego ta pociągła twarz?

Now, I haven't actually used this question a lot lately, but

Ostatnio nie zadaję zbyt często tego pytania, ale

I did hear an older person use it the other day.

pewnego dnia usłyszałem, jak starsza osoba go używała.

So it might be an older phrase.

Więc może to być starsze zdanie.

If you see someone who is the opposite of happy

Jeśli widzisz kogoś, kto jest przeciwieństwem szczęścia,

instead of smiling, they have a really long face.

zamiast się uśmiechać, ma on naprawdę pociągłą twarz.

Trying to... my acting skills aren't the best.

Próbuję... moje umiejętności aktorskie nie są najlepsze.

I tried to make a dirty look the other day and I don't

Któregoś dnia próbowałam wyglądać niechlujnie i nie

know if I pulled that off, but this is a long face.

wiem, czy mi się to udało, ale ta twarz jest pociągła.

So when you're very, very sad, we

Więc kiedy jesteś bardzo, bardzo smutny,

say you have a long face.

mówimy, że masz pociągłą twarz.

And if you see someone, you can say, why the long face?

A jeśli kogoś zobaczysz, możesz zapytać: skąd ta pociągła twarz?

The other phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem

you today is the long way home.

cię dzisiaj nauczyć, jest długa droga do domu.

Sometimes when you go somewhere, you take the shortest

Czasami, gdy gdzieś idziesz, wybierasz najkrótszą

path possible, or you take the shortest way possible.

możliwą ścieżkę lub najkrótszą możliwą drogę.

But sometimes you take the long way home.

Ale czasami wybierasz dłuższą drogę do domu.

So think about this.

Więc pomyśl o tym.

If you're going to see a

Jeśli masz zamiar obejrzeć

movie, you drive there quickly.

film, jedziesz tam szybko.

You get there on time.

Dotrzesz tam na czas.

But when the movie's done, you might take the

Ale kiedy film się skończy, możesz wybrać

long way home because there's other things to see

dłuższą drogę do domu, ponieważ są inne rzeczy do zobaczenia

and you're not in a hurry anymore.

i już ci się nie spieszy.

So when you go somewhere, you

Więc kiedy gdzieś idziesz,

go as quickly as possible.

idź tak szybko, jak to możliwe.

But when you're done, you might take the long way home.

Ale kiedy już skończysz, możesz wybrać dłuższą drogę do domu.

You might take the scenic route.

Możesz wybrać malowniczą trasę.

That's another way to say it.

Można to powiedzieć inaczej.

So to review, if you were to

A więc, podsumowując, jeśli miałbyś

say to someone, why the long face?

komuś powiedzieć, skąd ta pociągła twarz?

You're asking them why they look sad.

Pytasz ich, dlaczego wyglądają na smutnych.

And if you take the long way home, it means

A jeśli wybierzesz długą drogę do domu, oznacza to, że

you go a direction or you go a way that

pójdziesz w kierunku lub drogą, która

isn't the shortest, but maybe it's more enjoyable.

nie jest najkrótsza, ale może przyjemniejsza.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ruslan.

Ten komentarz pochodzi od Ruslana.

Cool baseball cap and sweatshirt teacher Bob

Fajna czapka z daszkiem i bluza nauczycielska Bob

light gray suits you very well.

jasnoszara bardzo Ci pasuje.

Your style is beyond compare.

Twój styl jest niezrównany.

Well, great example phrase as well.

No cóż, świetny przykładowy zwrot.

By the way, beyond compare, my

Swoją drogą, moja

response, the shirt is a sunshirt.

odpowiedź jest niezrównana: ta koszula to koszula przeciwsłoneczna.

I like wearing those instead of putting

Lubię je nosić, zamiast nakładać

lots of sunscreen on. The hood

mnóstwo kremów z filtrem przeciwsłonecznym. Kaptur

and long sleeves really help block the sun.

i długie rękawy naprawdę chronią przed słońcem.

So thanks, Ruslan.

Dziękuję, Rusłanie.

Yes, beyond compare was the last

Tak, niezrównane było ostatnie

phrase and great use of it.

zdanie i świetne jego użycie.

But yeah, these shirts.

Ale tak, te koszulki.

Jen and I both wear these shirts.

Jen i ja nosimy te koszulki.

In fact, you can see Jen over here way in the distance.

Faktycznie, widać Jen tutaj, w oddali.

She's planting dahlias, she's wearing her

Ona sadzi dalie, ona ma na sobie

shirt, and I'm wearing mine.

koszulę, a ja swoją.

By the way, these shirts are nice.

Swoją drogą, te koszulki są fajne.

You don't have to put sunscreen on when you wear these.

Nosząc je, nie musisz nakładać kremu z filtrem przeciwsłonecznym.

And it does have a hood that you can

Ma kaptur, który można

put up to cover your ears as well.

założyć i zakryć uszy.

So if we're going to work outside

Jeśli więc zamierzamy dużo pracować na zewnątrz

a lot, we often wear these shirts.

, często nosimy te koszulki.

Um, yeah, there's some chickens behind me.

Um, tak, za mną jest kilka kurczaków.

Should I give you a better look?

Mam ci się lepiej przyjrzeć?

A few weeks ago, we got some fencing.

Kilka tygodni temu kupiliśmy ogrodzenie.

This isn't electric fence.

To nie jest ogrodzenie elektryczne.

It can be electrified, but

Może być zelektryfikowany, ale u

we don't have it electrified.

nas nie jest zelektryfikowany.

And we put our chickens outside.

I wystawiamy nasze kurczaki na zewnątrz.

They're in this, which is called a chicken tractor.

Są w tym, co nazywa się traktorem dla kurczaków.

You might want to call it a chicken

Można to nazwać

coop, but because it has wheels and you're

kurnikiem, ale dlatego, że ma koła i

able to move it. For some reason

można go przesuwać. Z jakiegoś powodu

in English, we call this a chicken tractor.

po angielsku nazywamy to traktorem dla kurczaków.

So we've been moving this along.

Więc przesuwamy to dalej.

We've been using the chickens to kind of

Wykorzystujemy kurczaki do

combat some of the problems we have.

walki z niektórymi problemami, które mamy.

They are loud, aren't they?

Są głośni, prawda?

Um, so they go out and eat something called a cut worm.

Um, więc wychodzą i jedzą coś, co nazywa się pociętym robakiem.

Jen's very happy about that because the cut worms like

Jen bardzo się z tego cieszy, ponieważ ścięte robaki lubią

to eat the plants and that's not very nice.

zjadać rośliny, a to nie jest zbyt miłe.

So we have this chicken tractor.

Mamy więc traktor do kurczaków.

The chickens, I think, like being outside

Myślę, że kurczaki bardziej lubią przebywać na zewnątrz

more than they like being inside anyways.

niż w środku.

I think they're really

Myślę, że naprawdę

enjoying their time outside. They're a little...

lubią spędzać czas na świeżym powietrzu. Są trochę... Mam

I hope you guys aren't scared of chickens.

nadzieję, że nie boicie się kurczaków.

They're a little timid right now because it's raining

Są teraz trochę nieśmiali, bo

slightly out here and I think they're, they don't

lekko pada deszcz i myślę, że tak jest, nie

want to get too far from their home with

chcą oddalać się zbyt daleko od domu w czasie

the rain, so they're just kind of staying here.

deszczu, więc po prostu tu zostają.

But normally they would be out here eating bugs and

Ale normalnie siedziałyby tutaj i jadły robaki,

grass and all the other things that chickens eat.

trawę i wszystko inne, co jedzą kurczaki. Nie

I don't know what chickens all eat, but it's also going

wiem, co jedzą wszystkie kurczaki, ale pozwoli

to save us a bit of money on chicken feed.

nam to również zaoszczędzić trochę pieniędzy na paszy dla kurczaków.

So anyways, I hope you're having a good day.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Thanks for watching this short English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego. Po

It's the first time ever that I've made

raz pierwszy w ciągu

two lessons for this channel in one day.

jednego dnia przeprowadziłem dwie lekcje dla tego kanału.

The one that you just watched on Wednesday, I

Ten, który właśnie obejrzeliście w środę,

made early Wednesday morning, and I'm making this one

zrobiłem wcześnie rano w środę, a ten robię

late Wednesday afternoon because I have market tomorrow and

późnym środowym popołudniem, ponieważ jutro mam targ i

I don't have time to make the lesson.

nie mam czasu na lekcję.

So first time, same clothes,

A więc pierwszy raz, te same ubrania, ten

same day, two different lessons.

sam dzień, dwie różne lekcje.

Anyways, have a good day. I'll see you in a few

Tak czy inaczej, miłego dnia. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.