A Big Announcement and Learn the English Phrase SHIFTING GEARS

- In this English lesson,

- در این درس انگلیسی

I wanted to help you

می خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase shifting gears.

که عبارت انگلیسی shifting gears را یاد بگیرید.

Shifting gears is a phrase that we use

تعویض دنده عبارتی است که

when we are making a change in life.

وقتی در حال ایجاد تغییر در زندگی هستیم از آن استفاده می کنیم.

Originally, this comes from driving a vehicle,

در اصل، این از رانندگی یک وسیله نقلیه ناشی می شود،

sometimes you're in first gear and then second gear

گاهی اوقات شما در دنده یک و سپس دنده دوم

and then third gear,

و سپس دنده سه هستید،

but we've now started to use this

اما ما اکنون شروع به استفاده از این

to describe when we make a change in life.

برای توصیف اینکه چه زمانی در زندگی تغییر می کنیم، شده ایم.

Maybe you are a doctor

شاید شما یک پزشک

and you decide after years of being a doctor

هستید و بعد از سال ها پزشک

that you don't want to be a doctor anymore,

بودن تصمیم می گیرید که دیگر نمی خواهید پزشک باشید،

that you want to be someone

که می خواهید فردی باشید

who teaches other people to be doctors.

که به دیگران پزشک شدن را آموزش دهد.

So we could say that you are shifting gears,

بنابراین می توانیم بگوییم که شما در حال تعویض دنده

you are making a change in your life.

هستید، در حال ایجاد تغییر در زندگی خود هستید.

Maybe you are in school

شاید شما در مدرسه

and you're studying to be an auto mechanic

هستید و در حال مطالعه مکانیک خودرو

and you decide that you no longer want to study

هستید و تصمیم می گیرید که دیگر

to be an auto mechanic,

نمی خواهید مکانیک خودرو شوید

you might change your mind,

، ممکن است نظر خود را تغییر دهید

you might shift gears.

، ممکن است دنده را تغییر دهید.

So we would say you are shifting gears

بنابراین ما می گوییم که شما دنده ها را عوض می کنید

and learning to do something else.

و یاد می گیرید که کار دیگری انجام دهید.

The reason I'm talking about shifting gears

دلیل اینکه من در مورد تعویض دنده صحبت می کنم این

is because things are changing on this YouTube channel

است که همه چیز در این کانال یوتیوب در حال تغییر است

and you might also be watching this on Instagram

و شما همچنین ممکن است این را در اینستاگرام

or on Facebook.

یا فیس بوک تماشا کنید.

I'm going to make some changes.

من قصد دارم تغییراتی ایجاد کنم.

Normally, oh wait,

به طور معمول، اوه صبر کنید،

I should talk about the other phrase for a minute.

من باید یک دقیقه در مورد عبارت دیگر صحبت کنم.

The other phrase I have is the more things change,

عبارت دیگری که دارم این است که هر چه چیزها بیشتر تغییر کنند

the more they stay the same.

، بیشتر ثابت می مانند.

This is a phrase we use in English sometimes

این عبارتی است که در انگلیسی گاهی اوقات

when we talk about things that are changing.

وقتی در مورد چیزهایی که در حال تغییر هستند صحبت می کنیم استفاده می کنیم.

And sometimes people aren't happy when things are changing,

و گاهی اوقات مردم وقتی همه چیز در حال تغییر است خوشحال نمی شوند،

but the reality is,

اما

the truth is that when things change,

واقعیت این است که وقتی همه چیز تغییر می کند،

often times they remain quite similar

اغلب اوقات کاملاً شبیه به هم می مانند

or they don't change a whole lot.

یا تغییر زیادی نمی کنند.

So let's talk about this YouTube channel,

پس بیایید در مورد این کانال یوتیوب صحبت کنیم،

or if you are a follower on Instagram

یا اگر در اینستاگرام دنبال کننده

or if you are following me on Facebook,

هستید یا اگر من را در فیس بوک دنبال می کنید،

let's talk about how

بیایید در مورد چگونگی تغییر

these English lessons are going to change.

این درس های انگلیسی صحبت کنیم.

First of all,

اول از همه،

you'll notice I'm shooting horizontally

متوجه خواهید شد که من به جای عکاسی عمودی به صورت افقی عکاسی می کنم

instead of vertically,

،

that's one change,

این یک تغییر است،

I hope that's okay with everybody.

امیدوارم که برای همه خوب باشد.

The first two minutes of the video everyday,

دو دقیقه اول ویدیو هر

Monday, Tuesday, Thursday, Friday

روز دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه، جمعه

will be exactly the same.

دقیقاً به همین صورت خواهد بود.

I will teach you English phrases,

من عبارات انگلیسی،

English idioms and English sayings,

اصطلاحات انگلیسی و ضرب المثل های انگلیسی را به شما آموزش خواهم داد،

so nothing will change there.

بنابراین هیچ چیز در آنجا تغییر نخواهد کرد.

There will be the same number of videos.

به همین تعداد ویدیو وجود خواهد داشت.

Every video will have English word for word subtitles

در صورت نیاز هر ویدیو زیرنویس کلمه به کلمه انگلیسی خواهد

if you need them.

داشت.

On YouTube and on Facebook you can turn them on,

در یوتیوب و فیس‌بوک می‌توانید آن‌ها را روشن کنید،

on Instagram I will actually put the subtitles

در اینستاگرام من در واقع زیرنویس‌ها را

right on the screen for you,

درست روی صفحه برای شما قرار

so that's not changing either.

می‌دهم، بنابراین این نیز تغییر نمی‌کند.

But what is changing

اما چیزی که تغییر

is that after I teach one or two English phrases,

می کند این است که بعد از آموزش یک یا دو عبارت انگلیسی،

after the first two minutes of the video,

پس از دو دقیقه اول ویدیو

the video will be a bit longer.

، ویدیو کمی طولانی تر خواهد شد.

And the segment that I'm adding

و بخشی که اضافه می کنم این

is that I will answer a question everyday

است که هر روز به سؤالی که در نظرات ویدیوی قبلی می بینم پاسخ خواهم داد

that I find in the comments of a previous video.

.

I will usually answer questions from members,

من معمولاً به سؤالات اعضا پاسخ می دهم، اتفاقاً

by the way,

if you did want to be a member of this channel,

اگر می خواهید عضو این کانال شوید

there is a join button down there somewhere.

، یک دکمه عضویت در آنجا وجود دارد.

But sometimes I will also answer questions

اما گاهی اوقات به

from people who are non-members.

سوالات افرادی که عضو نیستند نیز پاسخ خواهم داد.

By the way, if you are not a member,

ضمناً اگر عضو

please consider supporting my channel.

نیستید لطفاً از کانال من حمایت کنید.

And if at the very least you are not a subscriber,

و اگر حداقل مشترک نیستید،

please consider subscribing to the channel.

لطفاً عضو کانال شوید.

So the more things change,

بنابراین هر چه چیزها بیشتر تغییر کنند

the more they stay the same.

، بیشتر ثابت می مانند.

There are some things changing with these English lessons,

با این درس‌های انگلیسی، چیزهایی تغییر می‌کنند،

but not a whole lot.

اما نه خیلی.

The first two minutes is the same,

دو دقیقه اول یکسان است،

actually if you're watching on Instagram,

در واقع اگر در اینستاگرام تماشا

you are now getting a much longer video,

می‌کنید، اکنون ویدیوی بسیار طولانی‌تری دریافت می‌کنید،

which is one of the reasons why I'm making this change.

که یکی از دلایلی است که من این تغییر را انجام می‌دهم.

But let me talk about the last segment.

اما اجازه دهید در مورد آخرین بخش صحبت کنم.

The last segment,

I will actually read a question from someone

بخش آخر،

من در واقع سوالی را از کسی می خوانم

who has left a question in a previous comment.

که در یک نظر قبلی سوالی گذاشته است .

Today's question is from Elena,

سوال امروز از الینا

hello Elena, thank you for being a supporter of my channel.

سلام النا ممنون از اینکه حامی کانالم هستی.

Elena's question is not actually a question,

سوال النا در واقع یک سوال نیست

it's more of a statement,

، بیشتر یک بیانیه است،

but here we go.

اما در اینجا می رویم.

Elena says, "Thanks teacher Bob for the great video.

النا می‌گوید: "ممنون از معلم باب برای ویدیوی عالی.

"Thanks to you and Brent,

"با تشکر از شما و برنت،

"Learn American English With This Guy,

"با این پسر انگلیسی آمریکایی بیاموزید،

"I'm always motivated to learn English."

"من همیشه برای یادگیری انگلیسی انگیزه دارم."

By the way, Brent,

به هر حال، برنت،

who is Learn American English With This Guy on YouTube,

که Learn English American With است. این پسر در یوتیوب،

also makes great English lessons.

درس‌های انگلیسی عالی هم می‌دهد.

If you want to go and find his channel,

اگر می‌خواهید بروید و کانالش را پیدا کنید

you should do that.

، باید این کار را انجام دهید.

Elena continues and says,

النا ادامه می‌دهد و می‌گوید:

"And I promise to carry on learning it

"و من قول می‌دهم به یادگیری آن

"until I speak as if I'm a native English speaker."

ادامه دهم" تا زمانی که طوری صحبت کنم که انگار یک آدم هستم. انگلیسی زبان مادری."

Well, Elena, I think you are on the right track.

خب، النا، من فکر می کنم شما در مسیر درستی هستید.

I think watching YouTube videos

من فکر می کنم تماشای ویدیوهای یوتیوب

and learning from people on YouTube

و یادگیری از مردم در

is a great start to becoming completely fluent

یوتیوب شروعی عالی برای تسلط کامل به

in the English language.

زبان انگلیسی است.

So Elena, thank you for leaving a comment.

بنابراین النا، از شما برای ارسال نظر سپاسگزارم.

Again, please leave comments below

باز هم، لطفا نظرات

and I will look at them in future videos.

خود را در زیر بنویسید و در ویدیوهای بعدی به آنها نگاه خواهم کرد.

I will only do one a day though

من فقط یک روز در روز انجام

because I just can't answer all of the questions.

خواهم داد زیرا نمی توانم به همه سؤالات پاسخ دهم .

I do want to have these lessons still be somewhat short.

من می خواهم این درس ها هنوز هم تا حدودی کوتاه باشد.

Speaking of length,

اگر صحبت از طولانی شد

it is now almost four minutes into the video.

، اکنون تقریباً چهار دقیقه از فیلم گذشته است.

My plan would be that these videos

برنامه من این است که این

are about three to four minutes long

ویدیوها حدوداً سه تا چهار دقیقه

and occasionally five minutes long,

و گهگاه پنج دقیقه طول بکشند

and no longer.

I still want them to be short English lessons

و دیگر نباشند.

من هنوز هم می‌خواهم که آنها درس‌های کوتاه انگلیسی باشند

that you can learn very easily.

که بتوانید به راحتی یاد بگیرید.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

thank you for watching this video

از شما برای تماشای این ویدیو

on my short English lesson channel.

در کانال کوتاه درس انگلیسی من سپاسگزارم.

By the way,

the name of the channel also changed on YouTube,

ضمناً نام کانال در یوتیوب نیز تغییر کرد ،

it's now called Bob's Short English Lessons.

اکنون به آن آموزش های کوتاه انگلیسی باب می گویند .

Thank you to all of you who follow me on Instagram

از همه شما که من را در اینستاگرام دنبال می کنید

and to all of you who are followers

و همچنین از همه شما که

on my Facebook page as well.

در صفحه فیس بوک من دنبال می کنید تشکر می کنم.

By the way,

this video is the same in all three locations

به هر حال،

این ویدیو در هر سه مکان یکسان است،

so you can watch it on whichever platform

بنابراین می توانید آن را در هر

works the best for you.

پلتفرمی که برای شما مناسب تر است تماشا کنید.