A Big Announcement and Learn the English Phrase SHIFTING GEARS

- In this English lesson,

- Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you

tôi muốn giúp các bạn

learn the English phrase shifting gears.

học cụm từ tiếng Anh shift gears.

Shifting gears is a phrase that we use

Sang số là một cụm từ mà chúng ta sử dụng

when we are making a change in life.

khi chúng ta đang thực hiện một sự thay đổi trong cuộc sống.

Originally, this comes from driving a vehicle,

Ban đầu, điều này xuất phát từ việc lái xe,

sometimes you're in first gear and then second gear

đôi khi bạn đang ở số một, sau đó là số hai

and then third gear,

rồi số ba,

but we've now started to use this

nhưng giờ đây chúng ta bắt đầu sử dụng điều này

to describe when we make a change in life.

để mô tả thời điểm chúng ta thực hiện một sự thay đổi trong cuộc sống.

Maybe you are a doctor

Có thể bạn là một bác sĩ

and you decide after years of being a doctor

và bạn quyết định sau nhiều năm làm bác sĩ

that you don't want to be a doctor anymore,

rằng bạn không muốn trở thành bác sĩ nữa,

that you want to be someone

rằng bạn muốn trở thành

who teaches other people to be doctors.

người dạy người khác trở thành bác sĩ.

So we could say that you are shifting gears,

Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang sang số,

you are making a change in your life.

bạn đang tạo ra một sự thay đổi trong cuộc sống của mình.

Maybe you are in school

Có thể bạn đang đi học

and you're studying to be an auto mechanic

và bạn đang học để trở thành thợ sửa xe

and you decide that you no longer want to study

và bạn quyết định rằng bạn không muốn học

to be an auto mechanic,

để trở thành thợ sửa xe nữa,

you might change your mind,

bạn có thể đổi ý,

you might shift gears.

bạn có thể sang số.

So we would say you are shifting gears

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang sang số

and learning to do something else.

và học cách làm một việc khác.

The reason I'm talking about shifting gears

Lý do tôi đang nói về việc sang số

is because things are changing on this YouTube channel

là vì mọi thứ đang thay đổi trên kênh YouTube này

and you might also be watching this on Instagram

và bạn cũng có thể đang xem nội dung này trên Instagram

or on Facebook.

hoặc Facebook.

I'm going to make some changes.

Tôi sẽ thực hiện một số thay đổi.

Normally, oh wait,

Thông thường, chờ đã,

I should talk about the other phrase for a minute.

tôi nên nói về cụm từ khác trong một phút.

The other phrase I have is the more things change,

Một cụm từ khác mà tôi có là mọi thứ càng thay đổi

the more they stay the same.

, chúng càng giữ nguyên.

This is a phrase we use in English sometimes

Đây là một cụm từ chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh đôi

when we talk about things that are changing.

khi chúng ta nói về những thứ đang thay đổi.

And sometimes people aren't happy when things are changing,

Và đôi khi mọi người không vui khi mọi thứ thay đổi,

but the reality is,

nhưng thực tế là,

the truth is that when things change,

sự thật là khi mọi thứ thay đổi,

often times they remain quite similar

thường thì chúng vẫn khá giống nhau

or they don't change a whole lot.

hoặc chúng không thay đổi nhiều.

So let's talk about this YouTube channel,

Vì vậy, hãy nói về kênh YouTube này

or if you are a follower on Instagram

hoặc nếu bạn là người theo dõi trên Instagram

or if you are following me on Facebook,

hoặc nếu bạn đang theo dõi tôi trên Facebook,

let's talk about how

hãy nói về

these English lessons are going to change.

những bài học tiếng Anh này sẽ thay đổi như thế nào.

First of all,

Trước hết,

you'll notice I'm shooting horizontally

bạn sẽ nhận thấy tôi đang chụp theo chiều ngang

instead of vertically,

thay vì theo chiều dọc,

that's one change,

đó là một thay đổi,

I hope that's okay with everybody.

tôi hy vọng điều đó ổn với mọi người.

The first two minutes of the video everyday,

Hai phút đầu tiên của video hàng ngày,

Monday, Tuesday, Thursday, Friday

Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu

will be exactly the same.

sẽ hoàn toàn giống nhau.

I will teach you English phrases,

Tôi sẽ dạy bạn các cụm từ tiếng Anh,

English idioms and English sayings,

thành ngữ tiếng Anh và các câu nói tiếng Anh,

so nothing will change there.

vì vậy sẽ không có gì thay đổi ở đó.

There will be the same number of videos.

Sẽ có cùng số lượng video.

Every video will have English word for word subtitles

Mỗi video sẽ có phụ đề tiếng Anh từng từ

if you need them.

nếu bạn cần.

On YouTube and on Facebook you can turn them on,

Trên YouTube và trên Facebook, bạn có thể bật chúng lên,

on Instagram I will actually put the subtitles

trên Instagram, tôi thực sự sẽ đặt phụ đề

right on the screen for you,

ngay trên màn hình cho bạn,

so that's not changing either.

vì vậy điều đó cũng không thay đổi.

But what is changing

Nhưng điều đang thay đổi

is that after I teach one or two English phrases,

là sau khi tôi dạy một hoặc hai cụm từ tiếng Anh,

after the first two minutes of the video,

sau hai phút đầu tiên của video

the video will be a bit longer.

, video sẽ dài hơn một chút.

And the segment that I'm adding

Và phân đoạn mà tôi đang thêm vào

is that I will answer a question everyday

là tôi sẽ trả lời một câu hỏi hàng ngày

that I find in the comments of a previous video.

mà tôi tìm thấy trong phần bình luận của video trước.

I will usually answer questions from members,

Tôi thường sẽ trả lời các câu hỏi của các thành viên

by the way,

, nhân tiện,

if you did want to be a member of this channel,

nếu bạn muốn trở thành thành viên của kênh này,

there is a join button down there somewhere.

có một nút tham gia ở đâu đó ở dưới đó.

But sometimes I will also answer questions

Nhưng đôi khi tôi cũng sẽ trả lời câu hỏi

from people who are non-members.

của những người không phải là thành viên.

By the way, if you are not a member,

Nhân tiện, nếu bạn không phải là thành viên,

please consider supporting my channel.

vui lòng cân nhắc ủng hộ kênh của tôi.

And if at the very least you are not a subscriber,

Và nếu ít nhất bạn không phải là người đăng ký,

please consider subscribing to the channel.

vui lòng cân nhắc đăng ký kênh.

So the more things change,

Vì vậy, mọi thứ càng thay đổi

the more they stay the same.

, chúng càng giữ nguyên.

There are some things changing with these English lessons,

Có một số điều thay đổi với những bài học tiếng Anh này,

but not a whole lot.

nhưng không nhiều lắm.

The first two minutes is the same,

Hai phút đầu tiên cũng giống như vậy,

actually if you're watching on Instagram,

trên thực tế, nếu bạn đang xem trên Instagram,

you are now getting a much longer video,

bạn sẽ nhận được một video dài hơn nhiều,

which is one of the reasons why I'm making this change.

đó là một trong những lý do tại sao tôi thực hiện thay đổi này.

But let me talk about the last segment.

Nhưng hãy để tôi nói về phân khúc cuối cùng.

The last segment,

I will actually read a question from someone

Phân đoạn cuối cùng,

tôi sẽ thực sự đọc một câu hỏi của một

who has left a question in a previous comment.

người đã để lại câu hỏi trong một bình luận trước đó.

Today's question is from Elena,

Câu hỏi hôm nay là của Elena,

hello Elena, thank you for being a supporter of my channel.

xin chào Elena, cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh của tôi.

Elena's question is not actually a question,

Câu hỏi của Elena thực ra không phải là một câu hỏi,

it's more of a statement,

nó giống một câu khẳng định hơn,

but here we go.

nhưng chúng ta bắt đầu.

Elena says, "Thanks teacher Bob for the great video.

Elena nói, "Cảm ơn giáo viên Bob vì video tuyệt vời.

"Thanks to you and Brent,

"Cảm ơn bạn và Brent,

"Learn American English With This Guy,

"Học tiếng Anh Mỹ với anh chàng này,

"I'm always motivated to learn English."

" Tôi luôn có động lực để học tiếng Anh." Nhân tiện

By the way, Brent,

, Brent,

who is Learn American English With This Guy on YouTube,

người học tiếng Anh Mỹ với Anh chàng này trên YouTube,

also makes great English lessons.

cũng tạo ra những bài học tiếng Anh tuyệt vời.

If you want to go and find his channel,

Nếu bạn muốn truy cập và tìm kênh của anh ấy,

you should do that.

bạn nên làm điều đó.

Elena continues and says,

Elena tiếp tục và nói,

"And I promise to carry on learning it

"Và tôi hứa sẽ tiếp tục học nó

"until I speak as if I'm a native English speaker."

" cho đến khi tôi nói như thể tôi là một người nói tiếng Anh bản địa."

Well, Elena, I think you are on the right track.

Chà, Elena, tôi nghĩ bạn đang đi đúng hướng.

I think watching YouTube videos

Tôi nghĩ xem các video trên YouTube

and learning from people on YouTube

và học hỏi từ mọi người trên YouTube

is a great start to becoming completely fluent

là một khởi đầu tuyệt vời để trở nên hoàn toàn thông thạo

in the English language.

tiếng Anh.

So Elena, thank you for leaving a comment.

Vì vậy, Elena, cảm ơn bạn đã để lại nhận xét.

Again, please leave comments below

Một lần nữa, vui lòng để lại nhận xét bên dưới

and I will look at them in future videos.

và tôi sẽ xem xét chúng trong các video trong tương lai.

I will only do one a day though

Tuy nhiên, tôi sẽ chỉ làm một lần một ngày

because I just can't answer all of the questions.

vì tôi không thể trả lời tất cả các câu hỏi.

I do want to have these lessons still be somewhat short.

Tôi muốn những bài học này vẫn còn hơi ngắn.

Speaking of length,

Nói về độ dài

it is now almost four minutes into the video.

, bây giờ video đã gần bốn phút.

My plan would be that these videos

Kế hoạch của tôi là những video

are about three to four minutes long

này dài khoảng ba đến bốn phút

and occasionally five minutes long,

và đôi khi dài năm phút

and no longer.

I still want them to be short English lessons

và không dài hơn.

Tôi vẫn muốn chúng là những bài học tiếng Anh ngắn

that you can learn very easily.

mà bạn có thể học rất dễ dàng.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada đây,

thank you for watching this video

cảm ơn bạn đã xem video này

on my short English lesson channel.

trên kênh bài học tiếng Anh ngắn của tôi.

By the way,

Nhân tiện

the name of the channel also changed on YouTube,

, tên của kênh cũng đã thay đổi trên YouTube,

it's now called Bob's Short English Lessons.

giờ nó được gọi là Những bài học tiếng Anh ngắn của Bob.

Thank you to all of you who follow me on Instagram

Cảm ơn tất cả các bạn đã theo dõi tôi trên Instagram

and to all of you who are followers

cũng như tất cả các bạn là những người theo dõi

on my Facebook page as well.

trên trang Facebook của tôi.

By the way,

this video is the same in all three locations

Nhân tiện,

video này giống nhau ở cả ba vị trí

so you can watch it on whichever platform

nên bạn có thể xem video trên bất kỳ nền tảng

works the best for you.

nào phù hợp nhất với mình.