A Big Announcement and Learn the English Phrase SHIFTING GEARS

- In this English lesson,

- Nesta aula de inglês,

I wanted to help you

eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase shifting gears.

aprender a frase em inglês shifting gears.

Shifting gears is a phrase that we use

Mudança de marcha é uma frase que usamos

when we are making a change in life.

quando estamos fazendo uma mudança na vida.

Originally, this comes from driving a vehicle,

Originalmente, isso vem de dirigir um veículo,

sometimes you're in first gear and then second gear

às vezes você está na primeira marcha, depois na segunda

and then third gear,

e depois na terceira,

but we've now started to use this

mas agora começamos a usar isso

to describe when we make a change in life.

para descrever quando fazemos uma mudança na vida.

Maybe you are a doctor

Talvez você seja um médico

and you decide after years of being a doctor

e decida depois de anos sendo médico

that you don't want to be a doctor anymore,

que não quer mais ser médico,

that you want to be someone

que quer ser alguém

who teaches other people to be doctors.

que ensina outras pessoas a serem médicos.

So we could say that you are shifting gears,

Então, poderíamos dizer que você está mudando de marcha,

you are making a change in your life.

está fazendo uma mudança em sua vida.

Maybe you are in school

Talvez você esteja na escola

and you're studying to be an auto mechanic

e esteja estudando para ser mecânico de automóveis

and you decide that you no longer want to study

e decida que não quer mais estudar

to be an auto mechanic,

para ser mecânico de automóveis,

you might change your mind,

pode mudar de ideia,

you might shift gears.

pode mudar de marcha.

So we would say you are shifting gears

Então, diríamos que você está mudando de marcha

and learning to do something else.

e aprendendo a fazer outra coisa.

The reason I'm talking about shifting gears

A razão pela qual estou falando sobre mudar de marcha

is because things are changing on this YouTube channel

é porque as coisas estão mudando neste canal do YouTube

and you might also be watching this on Instagram

e você também pode estar assistindo isso no Instagram

or on Facebook.

ou no Facebook.

I'm going to make some changes.

Eu vou fazer algumas mudanças.

Normally, oh wait,

Normalmente, oh espere,

I should talk about the other phrase for a minute.

eu deveria falar sobre a outra frase por um minuto.

The other phrase I have is the more things change,

A outra frase que tenho é que quanto mais as coisas mudam,

the more they stay the same.

mais elas permanecem as mesmas.

This is a phrase we use in English sometimes

Esta é uma frase que às vezes usamos em inglês

when we talk about things that are changing.

quando falamos sobre coisas que estão mudando.

And sometimes people aren't happy when things are changing,

E às vezes as pessoas não ficam felizes quando as coisas estão mudando,

but the reality is,

mas a realidade é que,

the truth is that when things change,

a verdade é que quando as coisas mudam,

often times they remain quite similar

muitas vezes elas permanecem muito parecidas

or they don't change a whole lot.

ou não mudam muito.

So let's talk about this YouTube channel,

Então vamos falar sobre este canal do YouTube,

or if you are a follower on Instagram

ou se você é um seguidor no Instagram

or if you are following me on Facebook,

ou se você está me seguindo no Facebook,

let's talk about how

vamos falar sobre como

these English lessons are going to change.

essas aulas de inglês vão mudar.

First of all,

Em primeiro lugar,

you'll notice I'm shooting horizontally

você notará que estou filmando horizontalmente em

instead of vertically,

vez de verticalmente,

that's one change,

essa é uma mudança,

I hope that's okay with everybody.

espero que esteja tudo bem para todos.

The first two minutes of the video everyday,

Os dois primeiros minutos do vídeo todos os dias,

Monday, Tuesday, Thursday, Friday

segunda, terça, quinta e sexta

will be exactly the same.

serão exatamente os mesmos.

I will teach you English phrases,

Eu vou te ensinar frases em inglês,

English idioms and English sayings,

expressões idiomáticas e provérbios em inglês,

so nothing will change there.

então nada vai mudar aí.

There will be the same number of videos.

Haverá o mesmo número de vídeos.

Every video will have English word for word subtitles

Cada vídeo terá legendas em inglês, palavra por palavra,

if you need them.

se você precisar delas.

On YouTube and on Facebook you can turn them on,

No YouTube e no Facebook você pode ativá-los,

on Instagram I will actually put the subtitles

no Instagram eu vou colocar as legendas

right on the screen for you,

na tela para você,

so that's not changing either.

então isso também não muda.

But what is changing

Mas o que está mudando

is that after I teach one or two English phrases,

é que depois que eu ensinar uma ou duas frases em inglês,

after the first two minutes of the video,

depois dos dois primeiros minutos do vídeo,

the video will be a bit longer.

o vídeo vai ficar um pouco mais longo.

And the segment that I'm adding

E o segmento que estou adicionando

is that I will answer a question everyday

é que responderei a uma pergunta diária

that I find in the comments of a previous video.

que encontro nos comentários de um vídeo anterior.

I will usually answer questions from members,

Normalmente respondo às perguntas dos membros,

by the way,

a propósito,

if you did want to be a member of this channel,

se você quiser ser um membro deste canal,

there is a join button down there somewhere.

há um botão de entrada em algum lugar.

But sometimes I will also answer questions

Mas às vezes também respondo a perguntas

from people who are non-members.

de pessoas que não são membros.

By the way, if you are not a member,

A propósito, se você não é um membro,

please consider supporting my channel.

considere apoiar meu canal.

And if at the very least you are not a subscriber,

E se pelo menos você não for assinante,

please consider subscribing to the channel.

considere se inscrever no canal.

So the more things change,

Portanto, quanto mais as coisas mudam,

the more they stay the same.

mais elas permanecem as mesmas.

There are some things changing with these English lessons,

Há algumas coisas que mudam com essas aulas de inglês,

but not a whole lot.

mas não muito.

The first two minutes is the same,

Os primeiros dois minutos são os mesmos,

actually if you're watching on Instagram,

na verdade, se você estiver assistindo no Instagram,

you are now getting a much longer video,

agora terá um vídeo muito mais longo,

which is one of the reasons why I'm making this change.

que é uma das razões pelas quais estou fazendo essa alteração.

But let me talk about the last segment.

Mas deixe-me falar sobre o último segmento.

The last segment,

I will actually read a question from someone

No último segmento, na

verdade, lerei uma pergunta de alguém

who has left a question in a previous comment.

que deixou uma pergunta em um comentário anterior. A

Today's question is from Elena,

pergunta de hoje é da Elena,

hello Elena, thank you for being a supporter of my channel.

olá Elena, obrigada por ser apoiadora do meu canal. A

Elena's question is not actually a question,

pergunta de Elena não é realmente uma pergunta,

it's more of a statement,

é mais uma afirmação,

but here we go.

mas vamos lá.

Elena says, "Thanks teacher Bob for the great video.

Elena diz: "Obrigado professor Bob pelo ótimo vídeo.

"Thanks to you and Brent,

"Obrigado a você e Brent, "

"Learn American English With This Guy,

Aprenda inglês americano com esse cara,

"I'm always motivated to learn English."

"estou sempre motivado a aprender inglês".

By the way, Brent,

who is Learn American English With This Guy on YouTube,

Esse cara no YouTube

also makes great English lessons.

também dá ótimas aulas de inglês.

If you want to go and find his channel,

Se você quiser encontrar o canal dele,

you should do that.

faça isso.

Elena continues and says,

Elena continua e diz:

"And I promise to carry on learning it

"E eu prometo continuar aprendendo

"until I speak as if I'm a native English speaker."

" até falar como se eu fosse um falante nativo de inglês."

Well, Elena, I think you are on the right track.

Bem, Elena, acho que você está no caminho certo.

I think watching YouTube videos

Acho que assistir a vídeos do YouTube

and learning from people on YouTube

e aprender com as pessoas no YouTube

is a great start to becoming completely fluent

é um ótimo começo para se tornar completamente fluente

in the English language.

no idioma inglês.

So Elena, thank you for leaving a comment.

Então Elena, obrigado por deixar um comentário.

Again, please leave comments below

Mais uma vez, por favor, deixe comentários abaixo

and I will look at them in future videos.

e eu vou vê-los em vídeos futuros.

I will only do one a day though

Vou fazer apenas uma por dia,

because I just can't answer all of the questions.

porque simplesmente não consigo responder a todas as perguntas.

I do want to have these lessons still be somewhat short.

Eu quero que essas lições ainda sejam um pouco curtas.

Speaking of length,

Falando em duração,

it is now almost four minutes into the video.

agora são quase quatro minutos de vídeo.

My plan would be that these videos

Meu plano seria que esses vídeos

are about three to four minutes long

tivessem cerca de três a quatro minutos de duração

and occasionally five minutes long,

e, ocasionalmente, cinco minutos de duração,

and no longer.

I still want them to be short English lessons

e não mais.

Ainda quero que sejam aulas curtas de inglês

that you can learn very easily.

que você possa aprender com muita facilidade.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense,

thank you for watching this video

obrigado por assistir a este vídeo

on my short English lesson channel.

no meu canal de aulas de inglês.

By the way,

A propósito,

the name of the channel also changed on YouTube,

o nome do canal também mudou no YouTube,

it's now called Bob's Short English Lessons.

agora se chama Bob's Short English Lessons.

Thank you to all of you who follow me on Instagram

Obrigado a todos vocês que me seguem no Instagram

and to all of you who are followers

e a todos vocês que são seguidores

on my Facebook page as well.

na minha página do Facebook também.

By the way,

this video is the same in all three locations

A propósito,

este vídeo é o mesmo em todos os três locais,

so you can watch it on whichever platform

então você pode assisti-lo na plataforma que

works the best for you.

for melhor para você.