A Big Announcement and Learn the English Phrase SHIFTING GEARS

- In this English lesson,

- In questa lezione di inglese,

I wanted to help you

volevo aiutarti a

learn the English phrase shifting gears.

imparare la frase inglese shifting gears.

Shifting gears is a phrase that we use

Cambiare marcia è una frase che usiamo

when we are making a change in life.

quando stiamo facendo un cambiamento nella vita.

Originally, this comes from driving a vehicle,

Originariamente, questo deriva dalla guida di un veicolo,

sometimes you're in first gear and then second gear

a volte sei in prima e poi in seconda

and then third gear,

e poi in terza,

but we've now started to use this

ma ora abbiamo iniziato a usarlo

to describe when we make a change in life.

per descrivere quando facciamo un cambiamento nella vita.

Maybe you are a doctor

Forse sei un medico

and you decide after years of being a doctor

e decidi dopo anni che sei un medico

that you don't want to be a doctor anymore,

che non vuoi più essere un medico,

that you want to be someone

che vuoi essere qualcuno

who teaches other people to be doctors.

che insegna ad altre persone a essere medici.

So we could say that you are shifting gears,

Quindi potremmo dire che stai cambiando marcia,

you are making a change in your life.

stai facendo un cambiamento nella tua vita.

Maybe you are in school

Magari sei a scuola

and you're studying to be an auto mechanic

e stai studiando per diventare meccanico di automobili

and you decide that you no longer want to study

e decidi che non vuoi più studiare

to be an auto mechanic,

per diventare meccanico di automobili,

you might change your mind,

potresti cambiare idea,

you might shift gears.

potresti cambiare marcia.

So we would say you are shifting gears

Quindi diremmo che stai cambiando marcia

and learning to do something else.

e stai imparando a fare qualcos'altro.

The reason I'm talking about shifting gears

Il motivo per cui sto parlando di cambiare marcia

is because things are changing on this YouTube channel

è perché le cose stanno cambiando su questo canale YouTube

and you might also be watching this on Instagram

e potresti anche guardarlo su Instagram

or on Facebook.

o Facebook.

I'm going to make some changes.

Ho intenzione di apportare alcune modifiche.

Normally, oh wait,

Normalmente, oh aspetta,

I should talk about the other phrase for a minute.

dovrei parlare dell'altra frase per un minuto.

The other phrase I have is the more things change,

L'altra frase che ho è che più le cose cambiano,

the more they stay the same.

più rimangono le stesse.

This is a phrase we use in English sometimes

Questa è una frase che usiamo in inglese a volte

when we talk about things that are changing.

quando parliamo di cose che stanno cambiando.

And sometimes people aren't happy when things are changing,

E a volte le persone non sono felici quando le cose cambiano,

but the reality is,

ma

the truth is that when things change,

la realtà è che quando le cose cambiano,

often times they remain quite similar

spesso rimangono abbastanza simili

or they don't change a whole lot.

o non cambiano molto.

So let's talk about this YouTube channel,

Quindi parliamo di questo canale YouTube,

or if you are a follower on Instagram

o se sei un follower su Instagram

or if you are following me on Facebook,

o se mi segui su Facebook,

let's talk about how

parliamo di come

these English lessons are going to change.

cambieranno queste lezioni di inglese.

First of all,

Prima di tutto,

you'll notice I'm shooting horizontally

noterai che sto scattando in orizzontale

instead of vertically,

invece che in verticale,

that's one change,

questo è un cambiamento,

I hope that's okay with everybody.

spero che vada bene per tutti.

The first two minutes of the video everyday,

I primi due minuti del video tutti i giorni,

Monday, Tuesday, Thursday, Friday

lunedì, martedì, giovedì, venerdì

will be exactly the same.

saranno esattamente gli stessi.

I will teach you English phrases,

Ti insegnerò frasi inglesi,

English idioms and English sayings,

modi di dire inglesi e detti inglesi,

so nothing will change there.

quindi nulla cambierà lì.

There will be the same number of videos.

Ci sarà lo stesso numero di video.

Every video will have English word for word subtitles

Ogni video avrà sottotitoli in inglese parola per parola

if you need them.

se ne hai bisogno.

On YouTube and on Facebook you can turn them on,

Su YouTube e Facebook puoi attivarli,

on Instagram I will actually put the subtitles

su Instagram metterò i sottotitoli

right on the screen for you,

direttamente sullo schermo per te,

so that's not changing either.

quindi neanche questo cambierà.

But what is changing

Ma quello che sta cambiando

is that after I teach one or two English phrases,

è che dopo che insegno una o due frasi in inglese,

after the first two minutes of the video,

dopo i primi due minuti del video,

the video will be a bit longer.

il video sarà un po' più lungo.

And the segment that I'm adding

E il segmento che sto aggiungendo

is that I will answer a question everyday

è che ogni giorno risponderò a una domanda

that I find in the comments of a previous video.

che trovo nei commenti di un video precedente. Di

I will usually answer questions from members,

solito rispondo alle domande dei membri,

by the way,

a proposito,

if you did want to be a member of this channel,

se vuoi essere un membro di questo canale,

there is a join button down there somewhere.

c'è un pulsante di iscrizione laggiù da qualche parte.

But sometimes I will also answer questions

Ma a volte rispondo anche a domande

from people who are non-members.

di persone che non sono membri.

By the way, if you are not a member,

A proposito, se non sei un membro,

please consider supporting my channel.

considera di supportare il mio canale.

And if at the very least you are not a subscriber,

E se per lo meno non sei un abbonato,

please consider subscribing to the channel.

considera di iscriverti al canale.

So the more things change,

Quindi più le cose cambiano,

the more they stay the same.

più rimangono le stesse.

There are some things changing with these English lessons,

Ci sono alcune cose che cambiano con queste lezioni di inglese,

but not a whole lot.

ma non molto.

The first two minutes is the same,

I primi due minuti sono gli stessi,

actually if you're watching on Instagram,

in realtà se stai guardando su Instagram,

you are now getting a much longer video,

ora ottieni un video molto più lungo,

which is one of the reasons why I'm making this change.

che è uno dei motivi per cui sto apportando questa modifica.

But let me talk about the last segment.

Ma lasciatemi parlare dell'ultimo segmento.

The last segment,

I will actually read a question from someone

L'ultimo segmento,

in realtà leggerò una domanda di qualcuno

who has left a question in a previous comment.

che ha lasciato una domanda in un commento precedente. La

Today's question is from Elena,

domanda di oggi è di Elena,

hello Elena, thank you for being a supporter of my channel.

ciao Elena, grazie per essere una sostenitrice del mio canale. La

Elena's question is not actually a question,

domanda di Elena in realtà non è una domanda,

it's more of a statement,

è più un'affermazione,

but here we go.

ma ci siamo.

Elena says, "Thanks teacher Bob for the great video.

Elena dice: "Grazie insegnante Bob per l'ottimo video.

"Thanks to you and Brent,

"Grazie a te e Brent,

"Learn American English With This Guy,

"Impara l'inglese americano con questo ragazzo,

"I'm always motivated to learn English."

" sono sempre motivato a imparare l'inglese."

By the way, Brent,

A proposito, Brent,

who is Learn American English With This Guy on YouTube,

che è Impara l'inglese americano con Questo ragazzo su YouTube

also makes great English lessons.

fa anche ottime lezioni di inglese.

If you want to go and find his channel,

Se vuoi andare a trovare il suo canale,

you should do that.

dovresti farlo.

Elena continues and says,

Elena continua e dice:

"And I promise to carry on learning it

"E prometto di continuare a impararlo

"until I speak as if I'm a native English speaker."

"finché non parlerò come se fossi un madrelingua inglese."

Well, Elena, I think you are on the right track.

Bene, Elena, penso che tu sia sulla strada giusta.

I think watching YouTube videos

Penso che guardare i video di YouTube

and learning from people on YouTube

e imparare dalle persone su YouTube

is a great start to becoming completely fluent

sia un ottimo inizio per diventare completamente fluenti

in the English language.

nella lingua inglese.

So Elena, thank you for leaving a comment.

Quindi Elena, grazie per aver lasciato un commento.

Again, please leave comments below

Ancora una volta, per favore lascia commenti qui sotto

and I will look at them in future videos.

e li guarderò nei video futuri.

I will only do one a day though

Ne farò solo uno al giorno

because I just can't answer all of the questions.

perché non posso rispondere a tutte le domande.

I do want to have these lessons still be somewhat short.

Voglio che queste lezioni siano ancora un po' brevi.

Speaking of length,

A proposito di lunghezza,

it is now almost four minutes into the video.

ora sono passati quasi quattro minuti dall'inizio del video.

My plan would be that these videos

Il mio piano sarebbe che questi video

are about three to four minutes long

durassero dai tre ai quattro minuti

and occasionally five minutes long,

e occasionalmente cinque minuti,

and no longer.

I still want them to be short English lessons

e non di più.

Voglio ancora che siano brevi lezioni di inglese

that you can learn very easily.

che puoi imparare molto facilmente.

Anyways, Bob the Canadian here,

Ad ogni modo, Bob il canadese qui,

thank you for watching this video

grazie per aver guardato questo video

on my short English lesson channel.

sul mio breve canale di lezioni di inglese.

By the way,

A proposito, anche

the name of the channel also changed on YouTube,

il nome del canale è cambiato su YouTube,

it's now called Bob's Short English Lessons.

ora si chiama Bob's Short English Lessons.

Thank you to all of you who follow me on Instagram

Grazie a tutti voi che mi seguite su Instagram

and to all of you who are followers

e a tutti voi che seguite

on my Facebook page as well.

anche la mia pagina Facebook.

By the way,

this video is the same in all three locations

A proposito,

questo video è lo stesso in tutte e tre le posizioni,

so you can watch it on whichever platform

quindi puoi guardarlo su qualsiasi piattaforma

works the best for you.

funzioni meglio per te.